Möglichkeit PC/SC einzubinde n?

Hi
ich habe 
die debian-pakete von micha lenk installiert in den Versionen
libchipcard3-1: 		3.0.2-4
libgwenhywfar38:	2.5.4-2

jetzt wird mein Leser von libchipcard zwar erkannt doch er spuckt immer nur 
Memorycard aus egal was für eine Karte drin ist.
Jetzt hab ich den PC/SC mal getestet dort werden die Karten richtig erkannt 
doch ich kann sie nicht verwenden, da aqbank diesen Treiber nicht mag.

Gibt es irgendeine Möglichkeit libchipcard zu überreden den PC/SC als Leser zu 
nehmen quasi als "virtuellen Kartenleser"?

Mit freundlichen Grüßen
Alexander Syring

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/