Re: [l10n-web] Reminder: Brand names remain unchanged
Jeff Beatty <[email protected]> Sat, 24 Aug 2019 10:15:28 -0600
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <CALWECqvmCT9RpeH47fsFjbxiZ+NfsRzH6BKaVPvqkEBBZT-dVA@mail.gmail.com> |
SGkgYWxsLAoKQWRkaW5nIFRpbSBNdXJyYXkgaGVyZSwgTW96aWxsYSdzIENyZWF0aXZlIERpcmVj dG9yLiBIZSBsZWFkcyB0aGUgQnJhbmQKdGVhbSBhbmQgaXMgcmVzcG9uc2libGUgZm9yIGNyZWF0 aXZlIHN0cmF0ZWd5IGFuZCBicmFuZCBwb3NpdGlvbmluZy4KCkFzIEkndmUgbWVudGlvbmVkIHBy ZXZpb3VzbHksIHRoaXMgaXMgVGltJ3MgZGVjaXNpb24gdG8gbWFrZSwgYnV0IEknbSBzdXJlCmhl J2xsIGJlIHdpbGxpbmcgdG8gcHJvdmlkZSBzb21lIGNsYXJpdHkgdG8gdGhlIGRlY2xlbnNpb24g ZGlzY3Vzc2lvbi4KClRpbSBpcyBub3QgcmVnaXN0ZXJlZCBpbiB0aGUgbWFpbGluZyBsaXN0LCBz byBwbGVhc2UgbWFrZSBzdXJlIHRvIGhpdAoiUmVwbHkgQWxsIiB0byBpbmNsdWRlIGhpbSBvbiB0 aGUgdGhyZWFkLgoKSmVmZgoKT24gRnJpLCBBdWcgMjMsIDIwMTkgYXQgMTE6MDYgUE0g4K6F4K6w 4K+B4K6j4K+NIOCuleCvgeCuruCuvuCusOCvjSAoQXJ1biBLdW1hcikgPAp0aGFuZ2FtLmFydW54 QGdtYWlsLmNvbT4gd3JvdGU6Cgo+IEhpIGFsbAo+Cj4gV2UgVGFtaWwgKHRhKSB0ZWFtIGRvIGhh dmUgc2FtZSBjb25jZXJuIGFzIG90aGVyIGxhbmd1YWdlIHRlYW0uCj4KPiBXZSBuZXZlciBkaWQg VHJhbmFsYXRpb24gZm9yIGJyYW5kbmFtZXMgYnV0IHdlIGRpZCB0cmFuc2xpdHJhdGlvbiBmb3Ig YnJhbmQKPiBuYW1lcy4KPgo+IGl0cyBoYXJkIGZyYW1lIHNlbnRlbmNlIHdpdGhvdXQgaGF2aW5n IHRoZW0gdHJhbnNsaXRyYXRlZCB0byBsb2NhbCBsYW5nYXVnZQo+IHdpdGhvdXQgaGF2aW5nIGdy YW1tYXRpY2FsIGVycm9ycyBhbmQgbWFraW5nIHN1cmUgdGhhdCBlbmQgdXNlcnMgY2FuCj4gdW5k ZXJzdGFuZCB0aGUgRmlyZWZveCjgrqrgrq/grrDgr43grqrgrr7grpXgr43grprgr4EpIEJyb3dz ZXIgVUkgdXNhZ2UuCj4KPiBXaHkgYXJlIHdlIHRyYW5zbGl0ZXJhdGluZyBicmFuZCBuYW1lcyBp biBUYW1pbD8KPgo+IElmIHRoZSBzdHJpbmcgaXMgbGVzcyB0aGFuIG9yIGVxdWFsIHRvIDIgd29y ZHMgaXQgbWF5IG1ha2Ugc2Vuc2UgdG8gbGVhdmUKPiBicmFuZCBuYW1lIGFzIGl0IGlzLgo+Cj4g SWYgdGhlIHN0cmluZyBoYXMgbW9yZSB3b3JkcyBvciBzZW50ZW5jZXMgdGhhbiBpdCBpcyBoYXJk IGNyZWF0ZSBtZWFuaW5nZnVsCj4gdHJhbnNsYXRpb24gaW4gdXNlciBjb250ZXh0Lgo+Cj4gSWYg bmVlZGVkIEkgY2FuIHNob3cgZXhhbXBsZXMgb2YgY29tcGxleCBzdHJpbmdzLgo+Cj4gSSB0b3Rh bGx5IGFncmVlIHdpdGggSnVsZW4gYW5kIEpvbmF0aGFuIHBvaW50IG9mIHZpZXcuCj4KPgo+ID4g SnVzdCB0byB3ZWlnaCBpbiBhcyBhbiBvdXRzaWRlciB0byB0aGUgTDEwbiB0ZWFtIChidXQgd2l0 aCBhIGZhaXJseSBsb25nCj4gPiA+IGhpc3Rvcnkgb2YgaW52b2x2ZW1lbnQgd2l0aCBsYW5ndWFn ZXMgYW5kIHNvZnR3YXJlIGluIHZhcmlvdXMgd2F5cyksIEkKPiA+ID4gd291bGQgdXJnZSB0aGUg QnJhbmQgdGVhbSB0byByZWNvbnNpZGVyIHRoaXMuCj4gPiA+Cj4gPiA+IEkgY2FuIGVhc2lseSB1 bmRlcnN0YW5kIG5vdCB3YW50aW5nIGJyYW5kcyB0byBiZSAidHJhbnNsYXRlZCIgKGUuZy4gd2UK PiA+ID4gZG9uJ3Qgd2FudCB0byBkbyAiRmlyZWZveCIgLT4gIkVsZHLDpHYiLCBhcyBpZiB3ZSB3 ZXJlIHRvIGxpdGVyYWxseQo+ID4gPiB0cmFuc2xhdGUgImZpcmUiIGFuZCAiZm94IiBpbnRvIFN3 ZWRpc2gsIG9yICJGZXVlcmZ1Y2hzIiBpbiBHZXJtYW4pLgo+ID4gPgo+ID4gPiBCdXQganVzdCBh cyBpdCdzIHJlYXNvbmFibGUgdG8gd3JpdGUgIkZpcmVmb3gncyA8d2hhdGV2ZXI+IiBpbiBFbmds aXNoLAo+ID4gPiBhdHRhY2hpbmcgdGhlIHBvc3Nlc3NpdmUgc3VmZml4IHRvIHRoZSBicmFuZCBu YW1lIGJlY2F1c2UgdGhhdCdzIGhvdwo+ID4gPiBFbmdsaXNoIGdyYW1tYXIgd29ya3MsWzFdIGFu ZCB0aGlzIGRvZXNuJ3Qgc29tZWhvdyBkYW1hZ2Ugb3Igd2Vha2VuIHRoZQo+ID4gPiBicmFuZCwg aXQncyBlcXVhbGx5IHJlYXNvbmFibGUgLS0gYW5kIGluZGVlZCBuZWNlc3NhcnkgLS0gdG8gYWxs b3cKPiBvdGhlcgo+ID4gPiBsYW5ndWFnZXMgdG8gYXR0YWNoIHRoZWlyIGFmZml4ZXMgdG8gdGhl IGJyYW5kIG5hbWUsIHNvIHRoYXQgdGhlIHdvcmQKPiA+ID4gY2FuIGZpdCBncmFtbWF0aWNhbGx5 IGludG8gdGhlaXIgY29udGVudC4KPiA+Cj4gKzEKPgo+ID4gWzFdIEFuZCB5ZXMsIGV4YW1wbGVz IG9mIHRoaXMgLS0gaW4gb2ZmaWNpYWwgTW96aWxsYSBjb250ZW50IC0tIGFyZSBlYXN5Cj4gPiA+ IHRvIGZpbmQuCj4gPgo+ID4gSSBkaWRuJ3Qgd2FudCB0byBxdWVzdGlvbiB0aGUgcG9saWN5IGJl Y2F1c2UgSSBoYXZlIG5vIHRpbWUgb3IgZW5lcmd5Cj4gPiB0byBzdGFydCBkb2luZyBzbywgYnV0 IGxldCBtZSBhZGQgYSArMSB0byBldmVyeXRoaW5nIHRoYXQgeW91IGNsZWFybHkKPiA+IHdyb3Rl Lgo+ID4KPiA+IEFsbCBpbiBhbGwsIHdlIGFyZSBub3QgdHJ5aW5nIHRvIGJhc3RhcmRpemUgdGhl IGJyYW5kIG9yIGNoYW5naW5nIGl0cwo+ID4gb3JpZ2luYWwgbWVhbmluZyBub3Igd3JpdHRlbiBm b3JtIGF0IGFsbC4KPiA+Cj4gKzEKPgo+IE90aGVyd2lzZSwgbGV0cyBkbyBjb21tdW5pdHkgdm90 aW5nIGZvciBicmFuZCBuYW1lIHRyYW5zbGl0cmF0aW9uIGFuZCBub3QKPiBmb3IgdHJhbnNsYXRp b24gYW5kIHRoZW4gZ28gd2l0aCBNYWpvcml0eSBvZiB2b3Rlcy4KPgo+IFJlZ2FyZHMKPiBUYW1p bCh0YSlMMTBuIFRlYW0sIFRhbWlsIE5hZHUsIEluZGlhCj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiBkZXYtbDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiBkZXYt bDEwbkBsaXN0cy5tb3ppbGxhLm9yZwo+IGh0dHBzOi8vbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcvbGlzdGlu Zm8vZGV2LWwxMG4KPgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fXwpkZXYtbDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKaHR0 cHM6Ly9saXN0cy5tb3ppbGxhLm9yZy9saXN0aW5mby9kZXYtbDEwbgo=