Re: [l10n-web] Reminder: Brand names remain unchanged
Danishka Navin <[email protected]> Sat, 24 Aug 2019 22:52:59 +0530
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <CAKjxiWRWTfEMU0dmD6PWukXtLrqSD1xfWCoV1PcbJdHf+QrmOQ@mail.gmail.com> |
T24gU2F0LCBBdWcgMjQsIDIwMTkgYXQgMTA6MzYgQU0g4K6F4K6w4K+B4K6j4K+NIOCuleCvgeCu ruCuvuCusOCvjSAoQXJ1biBLdW1hcikgPAp0aGFuZ2FtLmFydW54QGdtYWlsLmNvbT4gd3JvdGU6 Cgo+IEhpIGFsbAo+Cj4gV2UgVGFtaWwgKHRhKSB0ZWFtIGRvIGhhdmUgc2FtZSBjb25jZXJuIGFz IG90aGVyIGxhbmd1YWdlIHRlYW0uCj4KPiBXZSBuZXZlciBkaWQgVHJhbmFsYXRpb24gZm9yIGJy YW5kbmFtZXMgYnV0IHdlIGRpZCB0cmFuc2xpdHJhdGlvbiBmb3IgYnJhbmQKPiBuYW1lcy4KPgo+ IGl0cyBoYXJkIGZyYW1lIHNlbnRlbmNlIHdpdGhvdXQgaGF2aW5nIHRoZW0gdHJhbnNsaXRyYXRl ZCB0byBsb2NhbCBsYW5nYXVnZQo+IHdpdGhvdXQgaGF2aW5nIGdyYW1tYXRpY2FsIGVycm9ycyBh bmQgbWFraW5nIHN1cmUgdGhhdCBlbmQgdXNlcnMgY2FuCj4gdW5kZXJzdGFuZCB0aGUgRmlyZWZv eCjgrqrgrq/grrDgr43grqrgrr7grpXgr43grprgr4EpIEJyb3dzZXIgVUkgdXNhZ2UuCj4KPiBX aHkgYXJlIHdlIHRyYW5zbGl0ZXJhdGluZyBicmFuZCBuYW1lcyBpbiBUYW1pbD8KPgo+IElmIHRo ZSBzdHJpbmcgaXMgbGVzcyB0aGFuIG9yIGVxdWFsIHRvIDIgd29yZHMgaXQgbWF5IG1ha2Ugc2Vu c2UgdG8gbGVhdmUKPiBicmFuZCBuYW1lIGFzIGl0IGlzLgo+Cj4gSWYgdGhlIHN0cmluZyBoYXMg bW9yZSB3b3JkcyBvciBzZW50ZW5jZXMgdGhhbiBpdCBpcyBoYXJkIGNyZWF0ZSBtZWFuaW5nZnVs Cj4gdHJhbnNsYXRpb24gaW4gdXNlciBjb250ZXh0Lgo+Cj4gSWYgbmVlZGVkIEkgY2FuIHNob3cg ZXhhbXBsZXMgb2YgY29tcGxleCBzdHJpbmdzLgo+Cj4gSSB0b3RhbGx5IGFncmVlIHdpdGggSnVs ZW4gYW5kIEpvbmF0aGFuIHBvaW50IG9mIHZpZXcuCj4KPgo+ID4gSnVzdCB0byB3ZWlnaCBpbiBh cyBhbiBvdXRzaWRlciB0byB0aGUgTDEwbiB0ZWFtIChidXQgd2l0aCBhIGZhaXJseSBsb25nCj4g PiA+IGhpc3Rvcnkgb2YgaW52b2x2ZW1lbnQgd2l0aCBsYW5ndWFnZXMgYW5kIHNvZnR3YXJlIGlu IHZhcmlvdXMgd2F5cyksIEkKPiA+ID4gd291bGQgdXJnZSB0aGUgQnJhbmQgdGVhbSB0byByZWNv bnNpZGVyIHRoaXMuCj4gPiA+Cj4gPiA+IEkgY2FuIGVhc2lseSB1bmRlcnN0YW5kIG5vdCB3YW50 aW5nIGJyYW5kcyB0byBiZSAidHJhbnNsYXRlZCIgKGUuZy4gd2UKPiA+ID4gZG9uJ3Qgd2FudCB0 byBkbyAiRmlyZWZveCIgLT4gIkVsZHLDpHYiLCBhcyBpZiB3ZSB3ZXJlIHRvIGxpdGVyYWxseQo+ ID4gPiB0cmFuc2xhdGUgImZpcmUiIGFuZCAiZm94IiBpbnRvIFN3ZWRpc2gsIG9yICJGZXVlcmZ1 Y2hzIiBpbiBHZXJtYW4pLgo+ID4gPgo+ID4gPiBCdXQganVzdCBhcyBpdCdzIHJlYXNvbmFibGUg dG8gd3JpdGUgIkZpcmVmb3gncyA8d2hhdGV2ZXI+IiBpbiBFbmdsaXNoLAo+ID4gPiBhdHRhY2hp bmcgdGhlIHBvc3Nlc3NpdmUgc3VmZml4IHRvIHRoZSBicmFuZCBuYW1lIGJlY2F1c2UgdGhhdCdz IGhvdwo+ID4gPiBFbmdsaXNoIGdyYW1tYXIgd29ya3MsWzFdIGFuZCB0aGlzIGRvZXNuJ3Qgc29t ZWhvdyBkYW1hZ2Ugb3Igd2Vha2VuIHRoZQo+ID4gPiBicmFuZCwgaXQncyBlcXVhbGx5IHJlYXNv bmFibGUgLS0gYW5kIGluZGVlZCBuZWNlc3NhcnkgLS0gdG8gYWxsb3cKPiBvdGhlcgo+ID4gPiBs YW5ndWFnZXMgdG8gYXR0YWNoIHRoZWlyIGFmZml4ZXMgdG8gdGhlIGJyYW5kIG5hbWUsIHNvIHRo YXQgdGhlIHdvcmQKPiA+ID4gY2FuIGZpdCBncmFtbWF0aWNhbGx5IGludG8gdGhlaXIgY29udGVu dC4KPiA+Cj4gKzEKPgo+ID4gWzFdIEFuZCB5ZXMsIGV4YW1wbGVzIG9mIHRoaXMgLS0gaW4gb2Zm aWNpYWwgTW96aWxsYSBjb250ZW50IC0tIGFyZSBlYXN5Cj4gPiA+IHRvIGZpbmQuCj4gPgo+ID4g SSBkaWRuJ3Qgd2FudCB0byBxdWVzdGlvbiB0aGUgcG9saWN5IGJlY2F1c2UgSSBoYXZlIG5vIHRp bWUgb3IgZW5lcmd5Cj4gPiB0byBzdGFydCBkb2luZyBzbywgYnV0IGxldCBtZSBhZGQgYSArMSB0 byBldmVyeXRoaW5nIHRoYXQgeW91IGNsZWFybHkKPiA+IHdyb3RlLgo+ID4KPiA+IEFsbCBpbiBh bGwsIHdlIGFyZSBub3QgdHJ5aW5nIHRvIGJhc3RhcmRpemUgdGhlIGJyYW5kIG9yIGNoYW5naW5n IGl0cwo+ID4gb3JpZ2luYWwgbWVhbmluZyBub3Igd3JpdHRlbiBmb3JtIGF0IGFsbC4KPiA+Cj4g KzEKPgo+IE90aGVyd2lzZSwgbGV0cyBkbyBjb21tdW5pdHkgdm90aW5nIGZvciBicmFuZCBuYW1l IHRyYW5zbGl0cmF0aW9uIGFuZCBub3QKPiBmb3IgdHJhbnNsYXRpb24gYW5kIHRoZW4gZ28gd2l0 aCBNYWpvcml0eSBvZiB2b3Rlcy4KPgo+Ci0xClRoZSBjb21tdW5pdHkgZG9lc24ndCBvd24gdGhl IGJyYW5kIG5hbWUgaWYgSSBhbSBub3Qgd3JvbmcuCkl0cyBvd24gYnkgTW96aWxsYSBpc24ndCBp dD8KCldlIG5laXRoZXIgdHJhbnNsYXRlIG5vciB0cmFuc2xpdGVyYXRlIGJyYW5kbmFtZXMuCkZv ciBleGFtcGxlLCB3ZSBrZWVwIGJvdGggRmlyZWZveCBhbmQgTW96aWxsYSBhcyBpdCBpcy4KClNv bWUgb2YgdGhlIGxvY2FsIGpvdXJuYWxpc3RzIGFuZCBibG9nZ2VycyB1c2UgdG8gcHJvbm91bmNl IHRoZQp0cmFuc2xpdGVyYXRlZCBuYW1lIGJ1dCB3ZSBuZXZlciBjaGFuZ2UgdGhlIHdheSB3ZSB3 b3JrLgpOb3cgaXRzIHRoZSBzdGFuZGFyZCBpbiBzY2hvb2wgc3lsbGFidXMgYXMgd2VsbCAiRmly ZWZveCIgKGluIEVuZ2xpc2gKdGV4dCkuCgpJIGRvbid0IG1pbmQgd2hhdCBvdGhlciBjb21tdW5p dGllcyBmb2xsb3cgYnV0IHdlIHByZWZlciB0byBrZWVwIHRoZSBicmFuZApuYW1lIGluIEVuZ2xp c2guCkl0cyBzYW1lIGZvciByZXN0IG9mIHRoZSBGT1NTIHByb2plY3RzIGFzIHdlbGwuIFdlIHVz ZSB0aGUgRW5nbGlzaCB0ZXJtIGFzCml0IGlzLCBmb3IgZXhhbXBsZS4gTGlicmVPZmZpY2UsIEZl ZG9yYS4KClRoZXJlIGFyZSBsb2NhbCBkcml2ZXJzIHdobyBjYW4gbm90IHJlYWQgRW5nbGlzaCBi dXQgdGhleSBwcm9ub3VuY2UgYnJhbmQKbmFtZXMgdmVoaWNsZXMgYW5kIHRoZXkgY2FuIHJlY29n bml6ZSB0aGVtIG5vIG1hdHRlciB3aGljaCBicmFuZCBpdCBpcy4KRm9yIGV4YW1wbGUsIFRveW90 YSwgTmlzYW4sIEJNVy4gVG95b3RhIExleHVzLCBldGMgVGhvc2UgYXJlIGp1c3QgbGFiZWxzCmZv ciB0aGVtLiBTYW1lIGZvciBBaXJsaW5lcywgQmFua3MsIEZvb2QgaXRlbXMsIFNob3BwaW5nIG1h bGxzCk5vIGRpZmZlcmVuY2UgZm9yIEZpcmVmb3ggYXMgd2VsbC4KCk15IG5leHQgcG9pbnQgaXMg aGF2ZSB5b3UgZXZlciByZWdpc3RlcmVkIHRoZSB0cmFuc2xpdGVyYXRlZCBicmFuZCBpbiB5b3Vy CmNvdW50cnk/CldoYXQgaWYgc29tZW9uZSByZWdpc3RlcmVkIHRoZSBsb2NhbGl6ZWQgYnJhbmQ/ CgoKPiBSZWdhcmRzCj4gVGFtaWwodGEpTDEwbiBUZWFtLCBUYW1pbCBOYWR1LCBJbmRpYQo+IF9f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gZGV2LWwxMG4g bWFpbGluZyBsaXN0Cj4gZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKPiBodHRwczovL2xpc3Rz Lm1vemlsbGEub3JnL2xpc3RpbmZvL2Rldi1sMTBuCj4KCgotLSAKRGFuaXNoa2EgTmF2aW4KX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KZGV2LWwxMG4gbWFp bGluZyBsaXN0CmRldi1sMTBuQGxpc3RzLm1vemlsbGEub3JnCmh0dHBzOi8vbGlzdHMubW96aWxs YS5vcmcvbGlzdGluZm8vZGV2LWwxMG4K