Re: IMPORTANT: pls fix double names

Eike Rathke <[email protected]> Fri, 15 Apr 2011 14:24:51 +0200
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Organization ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG / Oracle Open Office / OpenOffice.org
Message-ID <[email protected]>
Hi Dwayne,

On Friday, 2011-04-15 12:43:45 +0200, Dwayne Bailey wrote:

> Instead of reinventing the wheel.  Why not use poconflicts?
> http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/poconflicts - which
> detects these kinds of different translations.

That's a solution for a different problem. We don't want to detect
different translations of a term, but identical translations of
different terms within a given set. For example Calc function names, if
both SEARCH and FIND are translated identical it breaks functionality.

Btw, your message had to be moderated through, I thought you were
subscribed to the list, isn't that the case?

  Eike

-- 
 OOo Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
 Signature key 0x87F8D412 : 2F58 5236 DB02 F335 8304  7D6C 65C9 F9B5 87F8 D412
 OpenOffice.org Engineering at Oracle: http://blogs.sun.com/GullFOSS
signature.asc (application/pgp-signature, 193 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (SunOS)

iEYEARECAAYFAk2oORMACgkQZcn5tYf41BIe4gCdFhnuFgbwOJb15LpT62q6rThu
kAQAmwRRhaNT3kxM/EO4U/VdXnirebC1
=SlY9
-----END PGP SIGNATURE-----