Re: 'Login' Vs 'Username'... Where using us to have a goodtranslation.

On Mon, Feb 23, 2004 at 08:08:04PM +0100, Robert Kehl wrote:
> >  In the translation file there is 'Username' and 'Login'. It's good.
> > I have translate 'Login' with 'S\'authentifier'. this means "action to
> > authenticating himself" and 'Username' with 'Nom d\'utilisateur' that
> > means 'name of user'.
> >
> > All this is good but the used of $Data('Login') is false in many
> > templates.
> >
> > ie:
> > /otrs/index.pl?Action=AdminUser
> > /otrs/index.pl?Action=AdminCustomerUser
> > /otrs/index.pl?Action=AdminPOP3
> 
> Could you give a bit more of an explanation about what's being wrong
> exactly?

I can follow Yann. :) 

Login in the Login template mean not the same as Login in the User or
POP3 template. I replaced Login with Username in AdminUser, AdminCustomerUser
and AdminPOP3 now.

> Robert Kehl

  Martin Edenhofer

--
((otrs.de)) :: OTRS GmbH :: Norsk-Data-Str. 1 :: 61352 Bad Homburg
        http://www.otrs.de/ :: Manage your communication! 

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n 
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n