How to get shorttitle and year diplayed in citation

Hi,

for my diploma thesis I am supposed to use the following citation format:

\footnote{shortauthor: shorttitle, year, pages}.

(year without parentheses).

Using jurabib.sty options
titleformat=all,titleformat=colonsep,commabeforerest
I can get
"shortauthor: shorttitle, pages." with \footcite[pages]{entry},
or I can get
"shortauthor: year, pages." by using \footcitealt, but I wasn't able to 
get both, year and shorttitle at the same time.

One way would be to use something like
\newcommand{\feucitep}[2]{\footnote{\cite{#1},~\citeyear{#1}, S.~#2.}}, 
but that seems to be quite cumbersome.

Does anybody have an idea how to get the format I need?

Furthermore, I'm supposed to show the shorttitle in the bibliography like

"authorname [shorttitle, year]: title, edition, address year."

The howcited entry seems to have the same underlying idea, but is there 
a way to configure the behvior of howcited or shorttitle so that is 
shows up after the author name in square brackets?

Any help is highly appreciated...

Regards,

Tim
-- 
Dipl.-Ing. Tim Irnich
Communication Networks (ComNets), RWTH Aachen University
mail:   [email protected]
phone:  +49 (0)241 8027928
fax:    +49 (0)241 8022242


Please remember -- this is an international english speaking mailing list!

If you have a problem, please provide a complete minimal example document (with a small bibliography database), which runs out of he box without any superfluous packages loaded, otherwise we could not help. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/