AW: Druck: Beschnittzugabe für Dokument in LuaLaTeX setz en

Hallo Ralf,

Meine Frau starb vor zwei Wochen, und ich stand vor der Aufgabe eine Trauerkarte
/ Todesanzeige zu produzieren. Auf liebgemeinte Vorschläge von Angehörigen, den
Job doch den Bestatter machen zu lassen oder einen der vielen Internetdienste mit
ach so schönen Motiven zu übertragen, habe ich denen recht deutlich klargemacht,
daß so etwas weder meinem noch dem Geschmack meiner verstorbenen Frau entspricht,
und daß ich designmäßig wie typographisch besseres und ein ihr gemäßes Design einer
Anzeige produzieren kann.

Satz natürlich mit LaTeX. Ich nutze PDFLaTeX. Ziemlich klassisch, persönliche Arbeitsumgebung.
[also bitte keine Anmerkungen zu input-/fontencoding, etc. Und Garamond war ihr Lieblingsfont]

Zielformat war A6-Klappkarte in einem Standard-Biefumschlag C6. Erste drei Versionen
waren für die Kartenbilder auf A6 Format, roh und mit Beschnittzugabe. Dann stellte
sich heraus, daß der Drucker für die Klappkarte (Falz an der Schmalseite) gerne statt
vier Seiten nur zwei haben wollte für Vorder- und Rückseite.

Ich habe das ganze mit dem Paket geometry gelöst. Für die ersten drei Versionen
war das kein Problem. Für die dritte reichte eine kurze Konzeptskizze zur Ermittlung
der Maße, da es um den Knickfalz keine Zugabe gibt. Der Parameter margin ist Rand
vom Textblock rundum zum Papierformat. Selektion der Variante jeweils durch
Auskommentieren der Alternativen.

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[
	%%%%% V1-3
	% Karte A6: 148 x 105 mm oder mit 3 mm Beschnittzugabe rundum für Druck
	% a6paper, landscape, margin=10mm	
	 paperwidth=154mm, paperheight=111mm, margin=13mm
	% Auswahl des Formates durch Kommentar % einer der beiden obigen Zeilen
	%%%%% V4
	% Format Klappkarte: zwei A6 zusammen mit Beschnittzugabe 3mm + inner margin 10mm
	% paperwidth=302mm, paperheight=111mm, margin=13mm
	]{geometry}
\pagestyle{empty}

\usepackage[latin1]{inputenc}\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage{ebgaramond}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{ipsum}   % für Beispiel
\begin{document}  \ipsum \end{document}

Für die Klappkarte habe dann die Text/Graphikblöcke in minipages [85mm]{129mm} gepackt
(einfach zwei minipages ohne Zwischenraum nebeneinander, und \noindent nicht vergessen).

Ich hoffe, mit dieser Lösung mit Hilfe von geometry kommst Du weiter, auch mit LuaLaTeX.

Karl

______________________________________________________________
Prof. Karl Kleine - www.kkleine.de - [email protected]

________________________________________
Von: [email protected] <[email protected]> im Auftrag von Ralf Steinle <[email protected]>
Gesendet: Montag, 29. September 2025 18:48
An: [email protected]
Betreff: Druck: Beschnittzugabe für Dokument in LuaLaTeX setzen

Heiho,

ich habe hier einen Print-On-Demand-Service (Tolino Media) der will eine
Beschnittzugabe via Trim/Bleedbox von 3 mm auf allen Seiten. Es bringt
nichts, dem Dokument mit Crop einfach 3 mm zuzugeben.

Im meinem Fall:

Druckgröße sind 125:190 mm. So habe ich mein Buch layoutet.
Der Drucker verlangt 3 mm Zugabe als "echten" Beschnitt. Der über
Trim/Bleeding gesetzt wird. Mit Crop kann ich zwar die 3 mm dazugeben.

Beispiel:

\documentclass[paper= 125mm:190mm]{scrartcl}
\usepackage{ipsum}
\usepackage[cam,noinfo,
            width=13.1truecm, % 2 x 3 mm Zugabe
            height=19.6truecm,%
            center, lualatex]{crop}
\begin{document}
\ipsum
\end{document}


Aber damit verfügt das PDF offenbar wohl über keine echte Bleedbox
(Format + Zugabe) und auch keine Trimbox (beschnittenes Format).

Meine Buchblock mit 92 Seiten und exakt diesen Maßen weist Tolino
erwartungsgemäß zurück;

"Die Validierung Ihres Buches hat Folgendes ergeben

Fehler: Die Seitengröße entspricht nicht dem gewählten Format. (92 x)
Fehler: PDF besitzt keine Trimbox (92 x)
Fehler: PDF besitzt keine Bleedbox (92 x)"

Was brauche ich also, um die beiden Boxen meinem PDF mit LuaLaTeX
hinzuzufügen? Dass es geht, entnehme ich einem Artikel auf
stackexchange, daraus werde ich aber ehrlich gesagt nicht schlau.

https://tex.stackexchange.com/questions/750002/media-boxes-need-to-set-in-luatex

Dort werden zwei Wege vorgestellt. Aber ich verstehe schon den ersten
nicht, weil ich mit Werten für Trim etc. nichts anfangen kann und die
Hilfsdatei den zweiten (pdfmanagement) ist für mich zu kryptisch.

Finde ich irgendwo eine Anleitung, die ein Normaluser verstehen kann?
Also: Ich will nicht nur Copy & Paste machen und ewig rumprobieren, ohne
es zu kapieren.

Beste Grüße
Ralf

-- 
FAQ: http://texfragen.de/
Durchsuchbares Archiv: https://www.listserv.dfn.de/sympa/arc/tex-d-l 
Unsubscribe/Verwaltung: https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/tex-d-l