Re: Traduction des noms de couleur en français

Le 27/03/2025 =E0 17:36, Jean-Pierre Chr=E9tien a =E9crit=A0:
> Bonjour =E0 tou(te)s
> =

> La future version de LyX (2.5) a =E9t=E9 consid=E9rablement enrichies par=
 les =

> couleurs DVIPS, SVG et X11.
> =

> Je me demande s'il est utile de traduire en fran=E7ais ces noms de =

> couleur. J'ai cr=E9=E9 une table de traduction =E0 partir d'une page web =

> d=E9crivant les couleurs X11 en anglais et en fran=E7ais (voir p.j.). Je =

> peux utiliser cette table pour automatiser la traduction des 500 et =

> quelques nouveaux noms de couleur.
> =

> Qu'en pensez vous ?

Bonjour Jean-Pierre,

C'est quoi le truc pour traduire 500 couleurs avec une table de 137 =

couleurs ?

Mais je suis d'accord que traduire ces couleurs-l=E0 serait utile si on a =

une traduction toute pr=EAte.

JMarc
-- =

lyx-fr mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-fr