Re: [poedit-users] ordering the translations?

Hi,

I have (almost) the same problem as Kae, but it gous in opposite direction  
- when I try to explain other people the benefits of Poedit.
I beleive that I understand what he needs, but I agree with Vaclav that  
something like that would be to complicated, and possibly out of scope of  
Poedit.

Maybe a different approach? If Kae needs "only new lines" could that be  
extracted while updating catalogue from POT?
You see, when you update PO with POT, Poedit displays a window with new  
(changed) and absolete lines. Maybe if there is an option to export this  
report to a separate file?

Cheers,
Renato


Dana Wed, 09 Jul 2008 13:06:21 +0200, Cristian Secară <[email protected]>  
napisali ste:

> On Tue, 08 Jul 2008 08:41:30 +0100, Kae Verens wrote:
>
>> I'm surprised the argument against having a simple click-to-sort is
>> so vehement, but accept that not everyone needs/wants it.
>
> I for myself like the natural "ordering", where the strings are usually
> grouped on program's per function or per sub-module basis.
> When I translate a menu, then most menu tree strings happen to be in
> same area (well, more or less). If a menu has a contextual help, then
> usually the help string is just below the action or button string. Any
> sort order will break this.
> But I am not against this as long as it remains just as an optional
> feature.
>
> Cristi
>



-- 
Best regards,
Renato Pavicic

mailto:repavici<attt>globalnet.hr
also mailto:renato<attt>translator-shop.org
homepage: www.translator-shop.org

-------------------------------------------------------------------------
Sponsored by: SourceForge.net Community Choice Awards: VOTE NOW!
Studies have shown that voting for your favorite open source project,
along with a healthy diet, reduces your potential for chronic lameness
and boredom. Vote Now at http://www.sourceforge.net/community/cca08
_______________________________________________
Poedit-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/poedit-users