Gnus and French

[email protected] Wed, 5 May 2004 15:08:16 +0200
Newsgroups gmane.emacs.xemacs.design
Message-ID <[email protected]>
Hi,

it really has nothing to do with the contents of the "list archive pb"
thread, but some messages in it have a strange In-Reply-To header:

In-Reply-To: <[email protected]> 
 =?iso-8859-1?q?=28Fran=E7ois?= Revol's message of "Sun,  2 May 2004 14:39:43 +0200")

The non-ASCII character in François' name led to the creation of an
encoded word (which is fine), but that word has eaten the opening
paren of a comment, which made the header invalid (confusing my
e-mail parser, but that's my problem, not XEmacs' :-) ). Both
messages I've seen exhibiting this problem have

User-Agent: Gnus/5.110002 (No Gnus v0.2) XEmacs/21.4 (Reasonable Discussion,
 linux)

I don't feel like patching Gnus, but perhaps somebody else will...

  Bye
    Vasek