Re: About S3_0 branching

Marko Lindqvist <[email protected]> Sat, 8 Oct 2016 21:04:43 +0300
Newsgroups gmane.games.freeciv.internationalization
Message-ID <CAF6bG8dUwbEaz9_D3JoacEhwj7JQeGGubopk59n76AXiCxxL5Q@mail.gmail.com>
 I think you are testing only internal completeness of the po-files in
svn. That is; every msgid in the po-file has proper msgstr
(translation). I did update of the msgids (collected latest
translatable strings) before taking my statistics.

 You can see the files in
http://download.gna.org/freeciv/packages/windows/testing/cazfi/translations/
for those updated msgids.


 - ML


On 8 October 2016 at 20:30, Igx The Dreaming Drummer...
<[email protected]> wrote:
> Hello Marko,
>
> I am a bit concerned about the statistics you just sent.
>
> My own copies of the S2_6 & TRUNK branches tell me the French translations
> are complete :
>
> [sam. oct. 08 - 18:51:05] [jm@cayenne] ~/.freeciv/freeciv-2.6
> -> svn up
> Mise à jour de '.' :
> À la révision 34054.
>
> [sam. oct. 08 - 19:20:43] [jm@cayenne] ~/.freeciv/freeciv-2.6
> -> for f in translations/*/fr.po ; do msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
> "$f" ; done
> translations/freeciv/fr.po : 6217 messages traduits.
> translations/nations/fr.po : 1844 messages traduits.
> translations/ruledit/fr.po : 56 messages traduits.
>
> [sam. oct. 08 - 19:20:57] [jm@cayenne] ~/.freeciv/freeciv-2.6
> -> cd ../trunk/
>
> [sam. oct. 08 - 19:21:02] [jm@cayenne] ~/.freeciv/trunk
> -> svn up
> Mise à jour de '.' :
> À la révision 34054.
>
> [sam. oct. 08 - 19:22:47] [jm@cayenne] ~/.freeciv/trunk
> -> for f in translations/*/fr.po ; do msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
> "$f" ; done
> translations/core/fr.po : 7135 messages traduits.
> translations/nations/fr.po : 1844 messages traduits.
> translations/ruledit/fr.po : 55 messages traduits.
>
> [sam. oct. 08 - 19:23:06] [jm@cayenne] ~/.freeciv/trunk
> ->
>
>
> Am I doing something wrong ? Are there really more translations to do ? or
> are just your statistics from an older revision ?
>
> Regards,
>
>
> Le 07/10/2016 à 03:18, Marko Lindqvist a écrit :
>
>  S3_0 branching has been agreed to happen 02-Jan-17.
>
>  Translation statistics from current branches are in the end of this
> email. Po-files in
> http://download.gna.org/freeciv/packages/windows/testing/cazfi/translations/
> have just been updated against latest translatable strings.
>
>
> On 12 September 2016 at 21:50, Marko Lindqvist <[email protected]> wrote:
>
> - S2_5 is receiving only occasional commits. 2.5.6 should be released
> so that it makes
> it to Debian Stretch before freeze - late this year or in the
> beginning of January.
> It's possible that it will be the last release from S2_5.
>
> - S2_6 is stable, and most things getting committed to trunk are not
> committed there.
>
> - We are already piling up things that would make more sense to get
> committed early
> in 3.1 cycle than close-to-branching to 3.0.
>
> - One conclusion in the earlier freeciv-2.7 speculation was that S3_0 would
> get
> branched soon, to cut out need for another version while waiting 3.0.
>
>
> With these points in mind, I'm proposing setting 02-Jan-17 as the S3_0
> branching date.
> That is 24 months after S2_6 branching. The branching date is not a
> date after which
> no new features can be started, but rather just an option to have some
> committed new
> features targeted to 3.1 (trunk-only). However, I think S3_0 will be a
> bit different
> from S2_6 in that latter is about last freeciv-2 release, and as such we've
> been
> trying to tie odd ends more than usually. In S3_0 I expect us to be
> more likely to
> just postpone things to 3.1, especially if they seem like too
> distruptive change given
> where we go in the 3.0 cycle.
>
> How does this sound, especially to active developers who have certain
> features to include to 3.0 in mind?
>
>
>  - ML
>
>  Stats by branch and domain
>
> S2_5 freeciv
> ----------
> ar 34%
> bg 21%
> ca 100%
> cs 40%
> da 70%
> de 98%
> el 31%
> en_GB 100%
> eo 38%
> es 100%
> et 40%
> fa 22%
> fi 100%
> fr 100%
> ga 45%
> gd 82%
> he 23%
> hu 26%
> id 43%
> it 61%
> ja 93%
> ko 50%
> lt 37%
> nb 34%
> nl 61%
> pl 95%
> pt_BR 57%
> pt 24%
> ro 36%
> ru 100%
> sr 29%
> sv 50%
> tr 41%
> uk 91%
> zh_CN 34%
> zh_TW 26%
>
> S2_5 nations
> ----------
> ar 7%
> bg 23%
> ca 100%
> cs 10%
> da 59%
> de 87%
> el 8%
> en_GB 100%
> eo 13%
> es 100%
> et 11%
> fa 9%
> fi 91%
> fr 100%
> ga 59%
> gd 83%
> he 7%
> hu 5%
> id 50%
> it 19%
> ja 95%
> ko 12%
> lt 14%
> nb 5%
> nl 51%
> pl 99%
> pt_BR 19%
> pt 3%
> ro 6%
> ru 100%
> sr 7%
> sv 16%
> tr 9%
> uk 43%
> zh_CN 9%
> zh_TW 37%
>
> S2_6 freeciv
> ----------
> ar 30%
> bg 19%
> ca 89%
> cs 35%
> da 62%
> de 85%
> el 27%
> en_GB 86%
> eo 34%
> es 87%
> et 35%
> fa 20%
> fi 98%
> fr 87%
> ga 40%
> gd 73%
> he 20%
> hu 23%
> id 38%
> it 53%
> ja 81%
> ko 44%
> lt 32%
> nb 30%
> nl 53%
> pl 89%
> pt_BR 50%
> pt 22%
> ro 32%
> ru 98%
> sr 26%
> sv 44%
> tr 36%
> uk 56%
> zh_CN 30%
> zh_TW 24%
>
> S2_6 nations
> ----------
> ar 7%
> bg 23%
> ca 97%
> cs 10%
> da 58%
> de 85%
> el 8%
> en_GB 97%
> eo 13%
> es 97%
> et 11%
> fa 9%
> fi 89%
> fr 97%
> ga 58%
> gd 81%
> he 7%
> hu 5%
> id 49%
> it 19%
> ja 93%
> ko 12%
> lt 14%
> nb 5%
> nl 50%
> pl 97%
> pt_BR 19%
> pt 3%
> ro 6%
> ru 97%
> sr 7%
> sv 16%
> tr 9%
> uk 43%
> zh_CN 9%
> zh_TW 36%
>
> S2_6 ruledit
> ----------
> ar 3%
> bg 1%
> ca 100%
> cs 4%
> da 4%
> de 11%
> el 3%
> en_GB 49%
> eo 4%
> es 15%
> et 4%
> fa 1%
> fi 100%
> fr 68%
> ga 12%
> gd 11%
> he 1%
> hu 3%
> id 7%
> it 4%
> ja 14%
> ko 1%
> lt 4%
> nb 3%
> nl 7%
> pl 65%
> pt_BR 4%
> pt 3%
> ro 3%
> ru 100%
> sr 1%
> sv 4%
> tr 3%
> uk 4%
> zh_CN 3%
> zh_TW 68%
>
> TRUNK core
> ----------
> ar 26%
> bg 17%
> ca 75%
> cs 30%
> da 55%
> de 75%
> el 25%
> en_GB 76%
> eo 29%
> es 77%
> et 30%
> fa 18%
> fi 90%
> fr 91%
> ga 36%
> gd 64%
> he 17%
> hu 20%
> id 34%
> it 47%
> ja 72%
> ko 40%
> lt 28%
> nb 26%
> nl 47%
> pl 82%
> pt_BR 44%
> pt 18%
> ro 27%
> ru 79%
> sr 24%
> sv 38%
> tr 31%
> uk 50%
> zh_CN 26%
> zh_TW 22%
>
> TRUNK nations
> ----------
> ar 7%
> bg 23%
> ca 97%
> cs 10%
> da 58%
> de 85%
> el 8%
> en_GB 97%
> eo 13%
> es 97%
> et 11%
> fa 9%
> fi 89%
> fr 97%
> ga 58%
> gd 81%
> he 7%
> hu 5%
> id 49%
> it 19%
> ja 93%
> ko 12%
> lt 14%
> nb 5%
> nl 50%
> pl 97%
> pt_BR 19%
> pt 3%
> ro 6%
> ru 97%
> sr 7%
> sv 16%
> tr 9%
> uk 43%
> zh_CN 9%
> zh_TW 36%
>
> TRUNK ruledit
> ----------
> ar 2%
> bg 1%
> ca 32%
> cs 3%
> da 3%
> de 8%
> el 2%
> en_GB 38%
> eo 3%
> es 12%
> et 3%
> fa 1%
> fi 90%
> fr 51%
> ga 9%
> gd 8%
> he 1%
> hu 2%
> id 6%
> it 3%
> ja 11%
> ko 1%
> lt 3%
> nb 2%
> nl 6%
> pl 50%
> pt_BR 3%
> pt 2%
> ro 2%
> ru 53%
> sr 1%
> sv 3%
> tr 2%
> uk 3%
> zh_CN 2%
> zh_TW 53%
>
>
>
>  - ML
>
> _______________________________________________
> Freeciv-i18n mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
>
>
>
> --
> ________________________________
> Igx, The Dreaming Drummer...([email protected])
> Freeciv French translator
>
> _______________________________________________
> Freeciv-i18n mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
>

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n