Re: [LCFC] po-debconf://shadow

On Sun, Jan 22, 2012 at 05:43:56PM +0100, Innocent De Marchi wrote:
> Val. He fet una revisió. Crec que tot això s'ens va passar a la primera
> revisió i la veritat és que no ho havia mirat.

Estic com 120% segur de que vaig mencionar els infinitius a la primera
revisió. :)

> > estan d'aquesta altra manera: fa servir → fes servir.
> 
> Revisat. En algun cas he posat «ja s'utilitza»

Pots posar un exemple?

> > > msgstr "No hi ha directori, s'està amb HOME=/"
> > s'està entrant, no?
> Ho he deixat com «iniciant sessió amb HOME=/»

En tot cas, seria «s'està iniciant sessió amb HOME=/».

> > > msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
> > > msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         directori «chroot» a\n"
> > 
> > Continuem amb això.
> > 
> 
> Ho he deixat «fer «chroot» en el directori CHROOT_DIR»

Fes, supose...

> Bé, he fet una repassada completa de tot l'arxiu. Espero que ara estigui
> més o menys passable (...després dels desastres fets!)

Ok. Jo finalment he acabat exàmens i li podria pegar una ullada com toca.
No sé si tinc més ganes, però :P

-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
[email protected]     [email protected]     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]