Re: [RFR] po://galternatives/resources/translations/de.po

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-901203-1783258937-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank noch mal f=C3=BCr die =C3=9Cbersetzung auf dem Kanal.

Am Sun, Jul 05, 2026 at 01:30:15PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> # Translation of galternatives to German
> # Copyright (C) 2003 Gustavo Noronha Silva <[email protected]>.
> # This file is distributed under the same license as the galternatives
> # package.
> # Chris Leick <[email protected]>, 2009, 2017, 2019, 2020.

> "Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"

Hier fehlst Du.

In der Datei sind auch noch ganz viele =E2=80=9Efuzzy=E2=80=9C-Zeichenketten
(ungenaue). Hast Du ggf. vergessen, die Markierung rauszunehmen?

Vor weiteren Korrekturvorschl=C3=A4gen warte ich erst mal auf Deine Antwort
hierzu.

Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe

          Helge


--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-901203-1783258937-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmpKXy0ACgkQQbqlJmgq
5nDVAA//QcwnOhbWrnxncmIE/PmuvMqSP2Dig57th+lYy3MslmZWB0sATCQ1wOrp
7/UoeK048XZNlN6cp084aAN3EV/2Kz9GXreVtx+Oe6DJhmTySCfs7VBDcgt1G+4r
ZcCMRQK3/3BQYIqzhBLycdUGygE7M6ZgifBIfAjZS+rQ/LHCDl8X4Vu9ZJryV1hn
hvmSS4u/PLBcuoMuOpSqOPkT/NHtrwdNn8hJTxnEixPLinkqCFu4wnIFg1twwUvb
2QLYX0P71HFsonLTyGZFJyz+sO+W6pl9K7khkuKUhpxysN+sBLBKCz5KZcLe7c3x
NQK5WKfqyA5SOj2VpoBOGRFgP9H+MW0UIhV3wZqCkve886k2YcOqvU5PN6O0ZE7F
TG3OO03Q8rJmEGiktizqScj/thT3I7F0zrCK6olKv3k4wS2lRIIdXODbWch5kmk+
a7kBJrShC7gGYPdAtpaWcEVuBcLccve55A2He+ka5f5dtcQKN0fYNazk/dlfY+QK
gJ3vFlBiEDv+8j8F6m/lM5jCU38LFwh2cXVs732wps2DDLn/O4GWz7w3l3QBC/Wm
YqOZ//HFekboBoAZ26W56/OteZ8rjEG/ck6kf3ujkZlEWMGowj9l/epS9CRK8Jbg
pxHhNF1wufwXLwXZuc0+Qk6HPnE5Auj0k3exNLkUyC4qJB4ecXg=
=FvUR
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-901203-1783258937-0001-2--