Re: Übersetzun g "salt", war Re: [RFR] po://shadow/po/de.po (Teil 2/10)

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-3753262-1783446660-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Markus,
Am Tue, Jul 07, 2026 at 09:37:52AM +0200 schrieb Markus Hiereth:
> Offen gestanden halte ich "Salt-Zeichenkette" weiterhin f=C3=BCr

Ich habe lieber eine vern=C3=BCnftige =C3=9Cbersetzung oder 1:1 das Origina=
l,
wenn es keine gute Begrifflichkeit gibt. In dem bestehenden
Handbuchseitenkorpus haben wir jetzt =E2=80=9EZufallsstartwert=E2=80=9C kon=
sequent
verwandt.

> Mangels Freizeit und reifen Alter dr=C3=A4ngt es mich eigentlich nicht in
> Hacker-Kreis. Aber das Konzept verlangt doch, dass auch die salt
> Zeichenkette irgendwo im System abgespeichert wird, Liege ich da
> richtig?

Ja, in den mir bekannten F=C3=A4llen ist der Wert ganz am Anfang des
gehashten Passworts, die ersten n Ziffern. Ist aber Ewigkeiten her,
dass ich mich mit den Details besch=C3=A4ftigt habe, besser Du
recherchierst das noch mal in aktuellen Implementierungen, wenn es f=C3=BCr
Dich wichtig ist.

Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe

          Helge

--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-3753262-1783446660-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmpNPIEACgkQQbqlJmgq
5nBiVg/+OG2YpBM8sftz+xl7NsQm7l2Rh0EUCkGuUuIfydkeiQ0SzT+5WvVQlZMn
3zh49Fw+yLfNTbZL77q4nJFzNiyPhuV2oYAiRBBm/XaFrQkc08BGK2S6JvqcZ3n0
xz/bEYL0ML9Nhn3PqsN4+/8AswbqfcRxvWb/6BHiO5LHRtrlE6T/6AvcrWzWzh96
w+Q7xpNjUKTU/1SwyCgTOifGtquOB5CPCtB8GPqblXW4T0WN+aYVSwaucHAwUTUo
rmBT8KJBU9C4GJX/dzVE95KRebyRKwtu99oXS2FkFV+ZtDVym8BIO/e4nrN+yXSf
SI5dEUEDrL4umYLzmsqzL0oMC5c6hKfqTFj0fDDCJbjFwqtNP9f6NNrktz+y07B7
m0KdIl+b8p6zwX6J2X4/XlSLDVZ2Hzf92gpJ3Ry1N9v1dktUCVSNAWOShMx0dIZc
38Bl5uARjrweh0IIsD5MRRgrWGaC+MRQrUbpAzeEdb7A8Wf9MvNJQvf/D2ocpIrA
7d6zaroqY6N9X4FBIKkcL9mc4eIQjhpxs1CminZ7BWxXw4S2tc4EngAJnHPuzJRD
oAmo6OScwxgY0dUIrMOYUO2t+gEfnbHJqUt2mo1hKcFEl4A/3HSvx45wS8cVV6Sh
XZZZsqNixH2Uakf57RiRdwwqZEzmZgmOaoltyCuQHQ+GR6uc48M=
=ZOhG
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-3753262-1783446660-0001-2--