Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-sysusers.7.po (Teil 3/3)

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-1578442-1785699997-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Mario,
Am Mon, Jul 20, 2026 at 05:51:55PM +0200 schrieb Mario Bl=C3=A4ttermann:
> #. type: SS
> #: fedora-rawhide
> #, no-wrap
> msgid "Example 1. Packaging a sysusers.d(5) file"
> msgstr "Beispiel 1: Paketierung einer B<sysusers.d>(5)-Datei"

FIXME f=C3=BCr B<> fehlt?

> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid ""
> "Consider a I<dnsmasq.\\&spec> file with the following contents (irreleva=
nt "
> "parts ellipsized or omitted):"
> msgstr ""
> "Nehmen wir eine Datei `dnsmasq.spec` mit folgendem Inhalt an (irrelevant=
e "
> "Teile wurden durch Auslassungspunkte ersetzt oder weggelassen):"

Dateinamen setzten wir in I<>, warum verwendest Du hier englische
einfache Anf=C3=BChrungszeichen? (Sprich: Das Original sollte hier
=C3=BCbernommen werden). In Beispiel 2 hast Du I<> =C3=BCbernommen.

Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe

           Helge


--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-1578442-1785699997-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmpvnpYACgkQQbqlJmgq
5nCg4xAAsDyR0WoDvmpCpbqj3iW71voygZauBE9BCkyCh87dBxNkTaGDFseZIzfW
A+pV7Q55siSQi6Gf5gwkoCXxUkNBWG82z/UE3dFobzW62hNNQlr8tBEWZi/e/lqC
AeqWZj450UW8nR88z8ieBl65Eu+fy4abNi0MExn3hbHwcBdC5JGI3kAhPnidGysk
Bwj8ypzqyGP33C0vigCLpHiXVl49Tl8OA2GA6sGsDYqv39mZO3Nc+9UjWdk+4Ylj
LIqFki5wJcuy8pa4oagXl9VDSoCw7vejKtKGyyQ6k0QQ37ODfBqAsphlspz6LSbZ
ALR1NXR5UeA2gmbf8k/wd8cmHiP+H0udeyISwhigBCsuWxI6JmT27BTzIYqIiDN/
shNZ9IgIAPUQZXhDmmvuUH77Vp3x4z0JYcf0+RrjnsgiDJHEvFQ5s6wEzyvYaGo2
2xi3eJ+dNwOqntnjtVAJ83S6JAZRiuhEaCtfaHtAkmkHJTi2Eye0oaFsBvHyCVh+
ZI00SsFHoySXxf/wXEgrh0nQ6nsI9zCrnFhpWx+UD+MHPKWQFljzpSEW1ZErSfVg
t2idZCcbb8LxKQ6iDq+JBww93Ax0znbDjwSMk/FqU5/YENqosw+gEAP7DGBaajbl
NHs3L8iCYQc/reHlD3bzZ2gDFtCr4j6pa8gT8aBQP6uYe772RxM=
=eF99
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-1578442-1785699997-0001-2--