popa3d 1.0.3-2: Please update debconf PO translation for the package popa3d

Andrew Bower <[email protected]> Mon, 22 Sep 2025 22:39:48 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.italian
Message-ID <[email protected]>
--=1758577168=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
popa3d. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please respect the Reply-To: field and send your updated translation to
[email protected].

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 02 Oct 2025 22:37:39 +0100.

Thanks in advance,

Andrew


--=1758577168=
Content-Type: text/x-gettext; name="it.po"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="it.po"

IyBJdGFsaWFuIChpdCkgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgZGViY29uZiB0ZW1wbGF0ZXMgZm9yIHBvcGEz
ZAojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAwOCBTb2Z0d2FyZSBpbiB0aGUgUHVibGljIEludGVyZXN0CiMg
VGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIHBv
cGEzZCBwYWNrYWdlLgojIEx1Y2EgTW9uZHVjY2kgPGx1Y2EubW9AdGlzY2FsaS5pdD4sIDIwMDgu
CiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHBvcGEzZCAxLjAuMi00
XG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogcG9wYTNkQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIK
IlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI1LTA5LTAzIDIyOjQ4KzAxMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9u
LURhdGU6IDIwMDgtMTEtMTUgMjA6MzIrMDEwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBMdWNhIE1v
bmR1Y2NpIDxsdWNhLm1vQHRpc2NhbGkuaXQ+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBJdGFsaWFuIDxk
ZWJpYW4tbDEwbi1pdGFsaWFuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogaXRcbiIK
Ik1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9
VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJv
b2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIlJ1biBwb3Bh
M2QgaW4gc3RhbmRhbG9uZSBtb2RlPyIKbXNnc3RyICJFc2VndWlyZSBwb3BhM2QgaW4gbW9kYWxp
dMOgIHN0YW5kYWxvbmU/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90
ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSW4gc3RhbmRhbG9uZSBtb2RlLCBwb3BhM2Qgd2lsbCBi
ZWNvbWUgYSBkYWVtb24sIGFjY2VwdGluZyBjb25uZWN0aW9ucyBvbiAiCiJ0aGUgcG9wMyBwb3J0
ICgxMTAvdGNwKSBhbmQgZm9ya2luZyBjaGlsZCBwcm9jZXNzZXMgdG8gaGFuZGxlIHRoZW0uIFRo
aXMgaGFzICIKImxvd2VyIG92ZXJoZWFkIHRoYW4gc3RhcnRpbmcgcG9wYTNkIGZyb20gYW4gaW5l
dGQgZXF1aXZhbGVudCBhbmQgaXMgdGh1cyAiCiJ1c2VmdWwgb24gYnVzeSBzZXJ2ZXJzIHRvIHJl
ZHVjZSBsb2FkLiBTZWUgcG9wYTNkKDgpIGZvciBtb3JlIGRldGFpbHMuIgptc2dzdHIgIiIKIklu
IG1vZGFsaXTDoCBzdGFuZGFsb25lLCBwb3BhM2QgZGl2ZW50YSB1biBkZW1vbmUgY2hlIGFjY2V0
dGEgY29ubmVzc2lvbmkgIgoic3VsbGEgcG9ydGEgcG9wMyAoMTEwL3RjcCkgZSBjaGUgZWZmZXR0
dWEgaWwgZm9yayBpbiBwcm9jZXNzaSBmaWdsaSBwZXIgIgoiZ2VzdGlybGUuIFF1ZXN0byBjb21w
b3J0YSB1biBzb3ZyYWNjYXJpY28gbWlub3JlIHJpc3BldHRvIGEgcXVhbmRvIHBvcGEzZCAiCiJ2
aWVuZSBhdHRpdmF0byBkYSBpbmV0ZCBvIGVxdWl2YWxlbnRpIGUgcXVpbmRpIMOoIHV0aWxlIHN1
aSBzZXJ2ZXIgbW9sdG8gIgoib2NjdXBhdGkgcGVyIHJpZHVycmUgaWwgY2FyaWNvLiBDb25zdWx0
YXJlIHBvcGEzZCg4KSBwZXIgbWFnZ2lvcmkgZGV0dGFnbGkuIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4g
RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIlNvY2tldC1hY3RpdmF0ZWQg
bW9kZSBmb3IgcG9wYTNkIHJlcXVpcmVzIGludGVydmVudGlvbiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBl
OiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhl
IHJ1bm5pbmcgbW9kZSBmb3IgcG9wYTNkIChzdGFuZGFsb25lIHZlcnN1cyBzb2NrZXQtYWN0aXZh
dGVkKSBpcyBubyAiCiJsb25nZXIgY29udHJvbGxlZCBieSBkZWJjb25mIGNvbmZpZ3VyYXRpb24g
YW5kIC9ldGMvZGVmYXVsdC9wb3BhM2QuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERl
c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgZGVmYXVsdCBiZWhh
dmlvdXIgaXMgYWx3YXlzIHRvIHN0YXJ0IGFzIGEgc3RhbmRhbG9uZSBzZXJ2aWNlIHdoaWNoICIK
InNob3VsZCBiZSBleHBsaWNpdGx5IGRpc2FibGVkIGlmIHNvY2tldCBhY3RpdmF0aW9uIGlzIHBy
ZWZlcnJlZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v
dGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIklmIChhcyBoYXMgYmVlbiBkZXRlY3RlZCkgaW5ldGQg
aXMgY3VycmVudGx5IHVzZWQgdG8gbGF1bmNoIHBvcGEzZCBhbmQgdGhlICIKInBvcGEzZCBzZXJ2
aWNlIGlzIGVuYWJsZWQsIHRoZW4gb25lIG9mIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgYWN0aW9ucyBpcyBuZWVk
ZWQ6Igptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBs
YXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiIgMS4gVG8gZW5hYmxlIHNvY2tldCBhY3RpdmF0aW9uIHVzaW5n
IHN5c3RlbWQ6XG4iCiIgICAgICB1cGRhdGUtaW5ldGQgLS1wYXR0ZXJuIFwicG9wYTNkXCIgLS1k
aXNhYmxlIHBvcDNcbiIKIiAgICAgIHN5c3RlbWN0bCBlbmFibGUgLS1ub3cgcG9wYTNkLnNvY2tl
dCIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0
ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiIDIuIFRvIGNvbnRpbnVlIHVzaW5nIGluZXRkOlxuIgoiICAgICAg
c3lzdGVtY3RsIGRpc2FibGUgLS1ub3cgcG9wYTNkLnNlcnZpY2UgcG9wYTNkLnNvY2tldFxuIgoi
ICAgICAgdXBkYXRlLXJjLmQgcG9wYTNkIGRpc2FibGUiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJy
b3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIiAzLiBUbyBk
aXNhYmxlIHRoZSBpbmV0ZCBzZXJ2aWNlIGFuZCBzd2l0Y2ggdG8gdGhlIHN0YW5kYWxvbmUgb3B0
aW9uOlxuIgoiICAgICAgdXBkYXRlLWluZXRkIC0tcGF0dGVybiBcInBvcGEzZFwiIC0tZGlzYWJs
ZSBwb3AzXG4iCiIgICAgICBzZXJ2aWNlIHBvcGEzZCByZXN0YXJ0Igptc2dzdHIgIiIK

--=1758577168=--