Re: Prośba o uwagi do tłumaczenia programu ap t

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--------------I2gPJMoglH4qiSbS5fLPHHlM
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------v60eoIQb8OyBIgwy7jPTm3Xh";
 protected-headers="v1"
From: =?UTF-8?B?TWljaGHFgiBLdcWCYWNo?= <[email protected]>
To: Marcin Owsiany <[email protected]>,
 boleslaw sliwicki <[email protected]>,
 Polish <[email protected]>
Message-ID: <[email protected]>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Pro=C5=9Bba_o_uwagi_do_t=C5=82umaczenia_programu_ap?=
 =?UTF-8?Q?t?=
References: <[email protected]>
 <CAFsGsxJ_aqcr8ar8wVyyxtm2cwkUqqruivV2G_g_yoXKQ=OZ+w@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFsGsxJ_aqcr8ar8wVyyxtm2cwkUqqruivV2G_g_yoXKQ=OZ+w@mail.gmail.com>

--------------v60eoIQb8OyBIgwy7jPTm3Xh
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

QmFyZHpvIGR6acSZa3VqxJkgemEgZG90eWNoY3phc293ZSBrb21lbnRhcnplIGkgc3VnZXN0
aWUhDQoNCjEuDQoNClcgZG5pdSAyMC4wNS4yMDI0IG8gMTk6MDUsIGJvbGVzbGF3IHNsaXdp
Y2tpIHBpc3plOg0KPiBQcm9wb251asSZIHd5cmF6ICJvY3pla2l3YW55Ii4NCj4gUEhBU0VE
IC0gb2N6ZWtpd2FueTsNCj4gRFVFIFRPIFBIQVNJTkcgLSBha3R1YWxpemFjamEgb2N6ZWtp
d2FuYTsNCg0KTmllc3RldHkgLSBqdcW8IHd5a29yenlzdGFuZSBwcnpleiBkcGtnIDooDQoN
ClcgZG5pdSAyMC4wNS4yMDI0IG8gMDg6MjQsIE1hcmNpbiBPd3NpYW55IHBpc3plOg0KPiBN
b8W8ZSBrb21iaW5vd2HEhyBjb8WbIG9kICJzdG9wbmlvd2/Fm2NpIiB3xYJhxZtuaWU/IFN0
b3BuaW93eSBpIHogcG93b2R1IA0KPiBzdG9wbmlvd2FuaWE/DQoNClRhaywgdG8gYsSZZHpp
ZSBsZXBzenkgd2FyaWFudC4NCg0KTmllIGNoY2lhxYJlbSB6IGfDs3J5IHN1Z2Vyb3dhxIcg
amFraWNoxZsgcm96d2nEhXphxYQsIGFsZSB0ZXJheiBwb2R6aWVsxJkgc2nEmSANCm5vdGF0
a2FtaSBkb3R5Y3rEhWN5bWkgInBoYXNlZCI6DQoNCj4gQmxpxbxzemUgb3J5Z2luYcWCdSAo
bmllY28gdHJhZm5pZWpzemUgamFrbyBvcGlzIGN6eW5ub8WbY2ksIG15bMSFY2UgamFrbw0K
PiBzdGFuIHBha2lldHUpOg0KPiAtIGZhem93YW55IC9icnp5ZGtpZSwgdcW8eXRlIHcgdMWC
dW1hY3plbml1IGluZm9ybWFjamkgbyBub3dlaiBmdW5rY2ppDQo+IHcgVWJ1bnR1LCBrb2ph
cnp5IHNpxJkgeiBwb3JhxbxlbmllbSBwcsSFZGVtLw0KPiAtIHN0b3BuaW93YW55IC9icnp5
ZGtpZSwgc2FtbyBza29qYXJ6ZW5pZSB6ZSBzdG9wbmlvd2FuaWVtIGplc3QNCj4gbmllesWC
ZS8NCj4gLSBldGFwb3dhbnkgL2Jyenlka2llLCBtb8W8ZSBuaWVjbyBiYXJkemllaiB3c2th
enVqZSBuYSBqYWvEhcWbIHNpxYLEmQ0KPiB6ZXduxJl0cnpuxIU/Lw0KPiANCj4gRGFsc3pl
IG9yeWdpbmHFgnUgKHRyYWZuaWVqc3plIGpha28gc3RhbiBwYWtpZXR1LCBteWzEhWNlIGph
a28gb3Bpcw0KPiBjenlubm/Fm2NpKToNCj4gLSB6YXdpZXN6b255IC9jennFvGJ5IHByemV6
IHXFvHl0a293bmlrYT8sIG5pZSBzdWdlcnVqZSBrb8WEY2ENCj4gemF3aWVzemVuaWEvDQo+
IC0gb2Ryb2N6b255IC9jennFvGJ5IHByemV6IHXFvHl0a293bmlrYT8sIG5pZSBzdWdlcnVq
ZSBwcnp5Y3p5bnkvDQo+IC0gb2TFgm/FvG9ueSAvd3lrb3J6eXN0YW5lIGpha28gZGVmZmVy
ZWQgdyBkcGtnLw0KPiAtIG9jemVrdWrEhWN5IC93eWtvcnp5c3RhbmUgamFrbyBhd2FpdGVk
L2F3YWl0aW5nIHcgZHBrZy8NCg0KVGVyYXogbXnFm2zEmSwgxbxlIG1vxbxuYSBwb8WCxIVj
ennEhyBvYmllIGdydXB5LiBDbyBwb3dpZWNpZSBuYToNCg0KInBoYXNlZCI9Im9kcm9jem9u
eSINCiJkZWZlcnJlZCBkdWUgdG8gcGhhc2luZyI9Im9kcm9jem9ueSwgeiBwb3dvZHUgc3Rv
cG5pb3dlZ28gDQpkeXN0cnlidW93YW5pYSBha3R1YWxpemFjamkiLg0KcHJ6eSBjenltIHPF
gsOzd2tvICJkeXN0cnlidW93YW5pYSIgbW/FvG5hIHphc3TEhXBpxIcgbnAuIHByemV6OiAN
CiJ3cHJvd2FkemFuaWEiIGx1YiAidWRvc3TEmXBuaWFuaWEiLg0KDQpaYWvFgmFkYW0sIMW8
ZSBrYcW8ZHkga3RvIHpvYmFjenkgc3RhdHVzIHBha2lldHUgInBoYXNlZCIsIG11c2lhxYIg
d2N6ZcWbbmllaiANCm5hcG90a2HEhyBrb211bmlrYXQgImRlZmZlcmVkIGR1ZSB0byBwaGFz
aW5nIi4NCg0KMi4NCg0KVyBkbml1IDIwLjA1LjIwMjQgb8KgMDg6MjQsIE1hcmNpbiBPd3Np
YW55IHBpc3plOg0KPiBNb8W8ZSAiSmVzdCIsICJNYW0iIGFsYm8gIkJ5xYIiPyBCbyAiVHJh
ZiIgdG8gY2h5YmEgenJvenVtaWUgdHlsa28gdGVuIGNvIA0KPiBpIHRhayB6bmEgb3J5Z2lu
YcWCLi4uDQoNCg0KT2Rub8WbbmllIEhpdDovR2V0Oi9JZ246L0VycjogbWFtIGplc3pjemUg
emFub3Rvd2FueSB3YXJpYW50IHBpxJljaW9saXRlcm93eToNCkJlelptOi9JZ25vcjovUG9i
ciA6L0LFgsSFZCA6DQoNCg0KMy4NCg0KVyBkbml1IDIwLjA1LjIwMjQgbyAwODoyNCwgTWFy
Y2luIE93c2lhbnkgcGlzemU6DQo+ICJQb25pc3pjem9uZSBwYWtpZXR5IiA6LUQNCj4gDQo+
IEEgdGFrIHNlcmlvIHRvIG1vxbxlICJOaWV6Z29kbmUgcGFraWV0eSI/DQoNCiJCcm9rZW4i
IGpha28gIm5pZXNwZcWCbmlvbmUgemFsZcW8bm/Fm2NpIiBqZXN0IGp1xbwgdyB3aWVsdSBp
c3RuaWVqxIVjeWNoIA0KdMWCdW1hY3plbmlhY2gsIHphdGVtIG5pZSBvxZttaWVsxJkgc2nE
mSBnbyB6bWllbmlhxIc7IHB5dGFuaWUgYnJ6bWkgY3p5IGNhxYJlIA0KemRhbmllIG1vxbxu
YSDFgmFkbmllaiB1asSFxIcgaSBjenkgd2FydG8gamUgdyBvZ8OzbGUgem1pZW5pYcSHIHcg
dHltIGtvbnRla8WbY2llLg0KDQpXIGRuaXUgMjAuMDUuMjAyNCBvIDE5OjA1LCBib2xlc2xh
dyBzbGl3aWNraSBwaXN6ZToNCj4gUHJvcG9udWrEmToNCj4gIkJyb2tlbiBwYWNrYWdlcyIg
LSAiUGFraWV0eSBzxIUgdXN6a29kem9uZSBsdWIgbmllc3BlxYJuaWFqxIUgemFsZcW8bm/F
m2NpIg0KDQpUdSBqZXN0IGplc3pjemUgdGFraSBuaXVhbnMsIMW8ZSB0byB3c2themFuZSBw
YWtpZXR5IG1hasSFIG5pZXNwZcWCbmlvbmUgDQp6YWxlxbxub8WbY2ksIG5pZSBvZG5vc2lt
eSBzacSZIGRvIHphbGXFvG5vxZtjaSwga3TDs3JlIG9uZSBzYW1lIHNwZcWCbmlhasSFIA0K
KGx1YiBuaWUpLiBaYXRlbSBqZcWbbGkgdyBvZ8OzbGUgem1pZW5pYW15LCB0byBkbyBkYWxz
emVqIGR5c2t1c2ppIA0Kem9zdGF3acWCYnltOg0KIlBha2lldHkgc8SFIHVzemtvZHpvbmUg
bHViIG1hasSFIG5pZXNwZcWCbmlvbmUgemFsZcW8bm/Fm2NpIg0KDQpXIGRuaXUgMjAuMDUu
MjAyNCBvIDE5OjA1LCBib2xlc2xhdyBzbGl3aWNraSBwaXN6ZToNCj4gIlVuYWJsZSB0byBj
b3JyZWN0IHByb2JsZW1zLCB5b3UgaGF2ZSBoZWxkIGJyb2tlbiBwYWNrYWdlcy4iIC0gIk5p
ZSANCj4gdWRhxYJvIHNpxJkgbmFwcmF3acSHIHByb2JsZW3Ds3cgLSB6YXRyenltYW5vIHBh
a2lldHkgdXN6a29kem9uZSwgYsSFZMW6DQo+IG5pZXNwZcWCbmlhasSFY2UgemFsZcW8bm/F
m2NpLiINCg0KQmFyZHpvIGR6acSZa3VqxJksIGJpb3LEhWMgcG9kIHV3YWfEmSB3dy4gbml1
YW5zLCBtaWVsaWJ5xZtteToNCiJOaWUgdWRhxYJvIHNpxJkgbmFwcmF3acSHIHByb2JsZW3D
s3cgLSB6YXRyenltYW5vIHBha2lldHkgdXN6a29kem9uZSwgYsSFZMW6IA0KeiBuaWVzcGXF
gm5pb255bWkgemFsZcW8bm/Fm2NpYW1pLiINCg0KVyBkbml1IDIwLjA1LjIwMjQgbyAwODoy
NCwgTWFyY2luIE93c2lhbnkgcGlzemU6DQo+IEplZHluaWUgcHl0YW5pZSBjbyB6IGZvcm3E
hS4uIFR1ICJ5b3UiIHpkYWplIHNpxJkgc3VnZXJvd2HEhyDFvGUgd2cgYXB0YSB0byANCj4g
dcW8eXRrb3duaWsgdXN0YXdpxYIgc3RhbiBuYSAiaG9sZCIsIHdpxJljIHNpxJkgbmllIHVk
YcWCby4gQSBwcnp5IGZvcm1pZSANCj4gYmV6b3NvYm93ZWogbW/FvG5hIHRvIHpyb3p1bWll
xIcgdGFrLCDFvGUgemF0cnp5bWFuaWUgem9zdGHFgm8gdXN0YXdpb25lIA0KPiBwcnpleiBh
cHRhIGpha28ga29uc2Vrd2VuY2phICJuaWUgdWRhbmlhIj8NCg0KT3NvYmnFm2NpZSBzcG90
a2HFgmVtIHNpxJkgeiB0eW0ga29tdW5pa2F0ZW0gdHlsa28gcG8gd3lrb25hbml1IGRwa2cg
LWkgbmEgDQpwYWtpZWNpZSAuZGViIGJleiBwb3RyemVibnljaCB6YWxlxbxub8WbY2kuIE1p
bW8gdGVnbyAieW91IiB0byBhcHQgDQp6YXRyenltYcWCIHBha2lldHksIGphIGNoY2lhxYJl
bSB0eWxrbyBpbnN0YWxvd2HEhyA6KQ0KDQpaYXByYXN6YW0gZG8gZGFsc3plaiBkeXNrdXNq
aSENCi0tIA0KTWljaGHFgiBLdcWCYWNoDQoNCg==

--------------v60eoIQb8OyBIgwy7jPTm3Xh--

--------------I2gPJMoglH4qiSbS5fLPHHlM
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsB5BAABCAAjFiEEVXVV7222BxIx1XGRsa4Z3ZLrgK8FAmZLnbwFAwAAAAAACgkQsa4Z3ZLrgK9m
jggAiAYVShAlj6w545hXsPNCNPDel0NL2ZI65eGD43PMeZ4j3RVuSP0SqFgFJ3k7xrAgmq6riu/n
04IHWcWx0kkTRtp/p1T+pq+nRZ7HroBEtZ0NUWV2n3S5BP99ceGOPBDmv2nXxbIJs4R5/YL+sDbX
V1B8xvqZCciOXj5gmA6i4HHo8Org3P7w3rcE2F/+zBjH5s+ru2vhHY6FvVnznCPxa0HFoaDOeTcU
V2r54IcEjEDkuIvR9t4QWwu3jQ//B4YJv1HETCI34RJ+dD50mhkGhltQlQuup9XJBa6JEfcLxrTA
aTs/LE0J1ufrir3AkdXYLhoahty7HevHXe9l02kIDQ==
=mRsd
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------I2gPJMoglH4qiSbS5fLPHHlM--