[DONE] wml://security/2022/dsa-5037.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5037.wml	2022-01-08 22:54:23.611662428 +0500
+++ 2022/dsa-5037.wml	2022-01-08 22:55:01.578294173 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="bdbd7a99a5b0f2dbae38f9cd77f0a965dcd58d62" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that roundcube, a skinnable AJAX based webmail
- -solution for IMAP servers, did not properly sanitize HTML
- -messages. This would allow an attacker to perform Cross-Site Scripting
- -(XSS) attacks.</p>
+<p>Было обнаружено, что roundcube, веб-почта для IMAP-серверов на основе AJAX
+и с поддержкой тем оформления, неправильно выполняет очистку HTML-сообщений.
+Это может позволить злоумышленнику выполнять межсайтовый
+скриптинг (XSS).</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 1.3.17+dfsg.1-1~deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 1.3.17+dfsg.1-1~deb10u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 1.4.13+dfsg.1-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 1.4.13+dfsg.1-1~deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your roundcube packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты roundcube.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of roundcube please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности roundcube можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5037.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHZ0JcACgkQXudu4gIW
0qU/dg//WnTOz7jEAQLbYTllJNNA3Y/KgJVW9RlQSP4/ReUs81Lcq6yluEA3terM
TEJ73em6EXrhl6pqYfPUDOjHT48o3Gb2u1ufSCmpCZDG7RIQ8OT6ATTYETwNd8J6
9Yhh5qZZRcTdNjb5aEiCAqgovbdrb8YCuUDnoRK4z/m/Ea04X70PyC8kRHOKGpO8
xRdHZjV7wG+/2wPlG2+oSANXaEpST4CVauJ8rGZH+XqaMtsoLZ/RAYYpQSlOviEO
odqpwlPbRjSpT3lHR+lvWDr5cYgeUCTHvuIjFusp6DT7qM38J7wROykXIyWSKwx6
x8koXcWGFDGdFL/zH8MYQKX25/2LgqeTWy+DPMUxvaMWMWgxIgmqZn0tofnCIz3c
5y/Be3bXJKm90V8+BZT6LdtLE3yhiPdPJn7B+Vx+gr+rl9PI5T1A9R0T4ibNuxTD
pWfJ6Iee6nx9paftDqlJskCahuFXH0WJDcHwW/YSMcVtHrmu2tfQIWOKSarJ2aCZ
XHECKIkM5OsQ69YBzkUg0lH3acKeukqdbxuZW/yM1zlk2JAcqoGELG6TQFaxa/U+
bn7KXdIpg3w2F4nCZx/qkTuf3FiZdE2dKFlfVY2VZ3YMK/9euHkQIYWfbLwA4TCT
eHpPgCYbcu1+z0CP3ITE1YCLXT7T+tp/z7rb/f/v8MZAdBG8epg=
=GNWU
-----END PGP SIGNATURE-----