[DONE] wml://security/2022/dsa-5038.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5038.wml	2022-01-08 22:45:31.474290510 +0500
+++ 2022/dsa-5038.wml	2022-01-08 22:57:09.379131982 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="079895a0f363c4aa3b0b21cf7612e1d246660b0b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in Ghostscript, the GPL
- -PostScript/PDF interpreter, which could result in denial of service and
- -potentially the execution of arbitrary code if malformed document files
- -are processed.</p>
+<p>В Ghostscript, интерпретаторе PostScript/PDF, выпущенном под лицензией GPL,
+были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить
+к отказу в обслуживании и выполнению произвольного кода в случае обработки
+специально сформированных документов.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 9.27~dfsg-2+deb10u5.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 9.27~dfsg-2+deb10u5.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 9.53.3~dfsg-7+deb11u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.53.3~dfsg-7+deb11u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of ghostscript please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript">https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5038.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHZ0J4ACgkQXudu4gIW
0qW37hAAg4PDPjMpk9xYPWCOivWmYWDH0HhQ8A06tz9Enzr6404Um6Ul8Ywy8EMa
he63H8TUPx6IMvmbaW3GHd7B7AHBps/EU3XmVX4UKpsPU4yRFXS0ISqS3nmZj4bP
m1PHTf30IRQ9WDySb4uUTcGwX/gdCyS32YVHSOf2hJA4ZVhKOiZJ0DmpPT7qys5C
b1UYS3eA1JDH0SXdPtuOt3Azo0muBuIKnsCLPGVdpkhTMb4fry8uF5el1xgVUXs8
aGgkxBFww7nj1Nj8ciSnyuhOoDj0P641wswIxySfH90GyplJHyUg4mwYWkL7Ft0B
3Ux8BtwbRFV/90cmyuc73Oej0CStcotzP/31F+WhfHpHqNMs/c8iBc/9NQFxAjYN
Fo/0MOTGairMMFuYQCsiqGlJrrSrxbmu741NXT/Xbup60+siftWu2b6rNtkjyXYn
ur3akf3bPwl9B3KXLqbS5ObYHVIjnOCMJZOynLNuxRweVu+mI2MKJ4C7pyOTF6MT
YXAkKNt5FKxglRT+l9vAhMHhQa8fro+Y8vUahg0OdKD7Xig/APn1tJ8Obew6K34n
NIqcx1KTynq6QyehDVQ6iZTIJcQEfwalyW8Yi0WF328jnYvkouyyOmuMrT+rtEeO
QKJKINpeK3gf13HTndb55lB/9plcL3ra/A3twLyn0IttTiMwW9s=
=iEXm
-----END PGP SIGNATURE-----