[DONE] wml://security/2022/dsa-5039.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5039.wml	2022-01-11 15:56:20.079602869 +0500
+++ 2022/dsa-5039.wml	2022-01-11 15:58:37.293038389 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b814dd560e85acc3f0359e83d631521fcae9c5c5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Wordpress, a web blogging
- -tool. They allowed remote attackers to perform SQL injection, run
- -unchecked SQL queries, bypass hardening, or perform Cross-Site
- -Scripting (XSS) attacks.</p>
+<p>В Wordpress, инструменте ведения блога, было обнаружено несколько
+уязвимостей. Они позволяют удалённым злоумышленникам выполнять SQL-инъекции,
+запускать непроверенные SQL-запросы, обходить ограничения безопасности и выполнять
+межсайтовый скриптинг (XSS).</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 5.0.15+dfsg1-0+deb10u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 5.0.15+dfsg1-0+deb10u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 5.7.5+dfsg1-0+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 5.7.5+dfsg1-0+deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wordpress.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of wordpress please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wordpress можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5039.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHdYwUACgkQXudu4gIW
0qUdTg//dJXfCaSkgSZts1R+VHNxIAA/w+Y/U6bjX0hB+Sbsg7wkH7wodpwtFlMz
yHFrhxeS46f2IFR+Wr215Domx3qv2ydMFm+999BUejFZwAFoWEkGblfPOb6dePWP
ZhrdVZBuoM7zfxpiIMTUQ5RY6IEkGm6L88O1XztXQMFND7CgcsFYcjiqo/YrqDhd
6CfIBHeJ2Ab2S16JCQ9DDFY3jcpB/DlUw99yzpMklQwdwVP5DWsOOzXK9zNgvmqY
cW15q/UXg0443mO098NNXxAluIXgmiT/VTy0pYVu8qcvk+SxcfkjKrXx863c5fRG
ZyMcZ08vKot/JtE620uB5BSbwZrYWFDcLiGzps2cbZL983fOJiotZHs0PNqok+kL
3eu2+uFFHZlBtx9AqKCtEB9HD4335mHQdmcPx5an/mg8K4Adenr+SygjhJvT3vyH
5b3ojfxktnx6Xe++cVR9F3/l4Ix3qyJ7RRcR6Od4B+/WDp0RZiEXqiJJmMFk+8ZU
BhuQk3bkM3KZrXmwn9Qw+LX6V4Sqcy0N42yHIFyechE3w3FGHt0zfpbux0GhLC0l
eWOIdznOuO9TjqWOtYKNZWraGK/kW/p/aPVoOT9gkNBRs9JlMLkmCWIqi4ld6jaI
L5Uz6IpFT12NUs3d47WfHoDRKpUvJRnGxCvmCeEH3CoznlxmYWI=
=x/qw
-----END PGP SIGNATURE-----