[DONE] wml://security/2022/dsa-5041.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5041.wml	2022-01-12 08:49:56.867862933 +0500
+++ 2022/dsa-5041.wml	2022-01-12 08:53:15.929706929 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3a1ed38b78d4d5aba5c83425ac804fe1440e831a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in Cloudflare's RPKI validator,
- -which could result in denial of service or path traversal.</p>
+<p>В утилите проверки RPKI от Cloudflare были обнаружены многочисленные
+уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании или обходу пути.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 1.4.2-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.4.2-1~deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your cfrpki packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cfrpki.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of cfrpki please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности cfrpki можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cfrpki">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/cfrpki</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5041.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHeUN4ACgkQXudu4gIW
0qXeIw/+MLmrfT/ja2GxWT73FCdk5n9gVrKHTOpgF/pPtBM8I8aJaLt1IYBGzAhb
YOal0+bs4iQNWXs7/jiTuqfex4gT3Vtifhu/MqFEWbN/MQ7yYs0q1PwjEfTE8zlE
yjkyDw0d6S8F4HKb0ZK5loTTh93NM+9njs4UhX/rhhWWVQAtsFDkhRUDEn7hMdJd
cyGS8wmtbjKW3dwlnhppNWO6o1J2KPU2EZdm+4SShost65uaXi9MxYtNCHhwk0tp
7ol+ns4Mfc5m+9IKVUVBVYovnsFVE+tbK5wqXdzZSj2FomFSn+hchHDzq8wh5r/X
f59/yNqX8KkOeGSI127Bvhx1GKNSQGqtwPoOuB4goLcHET8AvnJDrKHtxQKEhCTu
o4BTOXYd/nvSwHKJrU8XdsuESFhJNdKYsY37WVOaPPfdHpycesn8VaSVov2fI2Ee
8f/Kbuk9J6FqR/v9Jk562rpGLKo04VDemf/VI8FP1SOW8urPRn+obz2tQ+YrqzJI
CJ2oUfrx7gTvBro2TBlWaO1M8UKlk9GKhz17v7zpsos/qsmvqWLfaHjTVF5oxMjv
wWcYG+E6tJJb+82dkbucZrx7pVJUkAC2O5jAYMK33EPjEASSFQRRqYU0nrmSb9xE
4Hss7z91W5020+rvkihWxNRtro4dOsHCpWoqArieSuuOWyXDIlo=
=PgB+
-----END PGP SIGNATURE-----