[DONE] wml://security/2022/dsa-5040.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5040.wml	2022-01-12 08:49:06.900393478 +0500
+++ 2022/dsa-5040.wml	2022-01-12 08:52:05.868830875 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4137e6714a1e9e39cd27261e90e9f6c024fe54ff" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>An out-of-bounds memory access was discovered in the mod_extforward plugin of
- -the lighttpd web server, which may result in denial of service.</p>
+<p>В дополнении mod_extforward для веб-сервера lighttpd был обнаружен доступ к памяти
+за пределами выделенного буфера, которые может приводить к отказу в обслуживании.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 1.4.53-4+deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 1.4.53-4+deb10u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 1.4.59-1+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 1.4.59-1+deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your lighttpd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lighttpd.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of lighttpd please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности lighttpd можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lighttpd">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/lighttpd</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5040.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHeUNcACgkQXudu4gIW
0qXVEA/+Ol2LNfasOt9Sxu8u0HL//G1edT3Q3011od2n5PXYGcDza3TWR+SY/hIr
MngFJ0h791f5SfDGttPSZBRNct0vBfonyTEOy3M1Ab3tH4ydhmW2MaH+MjDdrxe6
Y8Yr1NbK7f9kLjMErAYEe5tU4X4GobO7Lxjz4C9jfC1dYLtjcgOV0egae6vgtc0N
7MdP29Mb8uQIqx1Bzl4leKTZAHJFjtNVYhv8DD3YSQo4fBqHIOINBONf8fzZOGNA
g/nvm/xwAhD8Jz/F0e+3KAmhMZvYu0l2XTAX3MJc36fjlm+CLhF1rHNXnVVQSEaI
3Pv6qNL7Dptf88n2/B7U9bWqaE636YmY+PqHbY+fnQVQNmx3BSH9sEKBJnNynxS/
Fd7xMHbP60ucPRqBSg1r+Xr5iB+LCO1++Li5TtiXf2PnR3gZLN7t9TAz8/Z/rwWg
Pjh3myp7W3C8DjirO7MMaUfsbLob8dZbrsw0K33MNaQLeklkM4fWfiSAWf8xbFNe
WlBKbjC97d3UpCC3uXgg9SWvVML/7SmBLTjc86HAfDrtZ+HZQTVolIqT3S0dywc7
5ntlxy2t5ezhWufQ3YOUTKzL7zYjctZTiCN/20Iyd2c+Ht6NXBIwX3txa+yJMem6
4p4T8gdtE9mwMlQwxOwKyvYJ7ysVdqaiNh5O6jC2Fdqh5s4LGSQ=
=/3oE
-----END PGP SIGNATURE-----