[DONE] wml://security/2022/dsa-5043.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5043.wml	2022-01-13 09:05:52.065101263 +0500
+++ 2022/dsa-5043.wml	2022-01-13 09:24:15.497172497 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b39262f3ea5c85a070025d1e1cb9a028cea515ac" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that lxml, a Python binding for the libxml2 and
- -libxslt libraries, does not properly sanitize its input, which could
- -lead to cross-site scripting.</p>
+<p>Было обнаружено, что lxml, привязки Python к библиотекам libxml2 и
+libxslt, неправильно выполняет очистку входных данных, что может приводить
+к межсайтовому скриптингу.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 4.3.2-1+deb10u4.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 4.3.2-1+deb10u4.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 4.6.3+dfsg-0.1+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 4.6.3+dfsg-0.1+deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your lxml packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lxml.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of lxml please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lxml">https://security-tracker.debian.org/tracker/lxml</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности lxml можно ознакомиться на
+соответствующей странице остеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lxml">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/lxml</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5043.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHfqZ0ACgkQXudu4gIW
0qUsbw/+M1pvB3l/2P5BuTC9dYT1DF8oZZTxa09z8BZzMQIO+Gb02P8xu1JGPPgm
XCR66H2fO+tO7EAto3XpwfcJRhX00ycI3yVhnT66AY4pbxf9GpESoStHjI7G9Gtz
0D1jbbR8NO6ZsDKgMrBfr4sEw9PbmM8MOsTF/SRfOVSCsEZeQwJBM9FVb8JGKcYf
FKpWqIQX+istd9JILsiUsUuMt2z16nA9wnEYbeea62VqDhH2Dh6ZjFU8xKPTM93T
1yR3nDV0Y9te0ZwY8zyiyhbOByAoqvQa+003y8gsuRc14VktdG/XxyN9IkgHfIWH
XoXWjRLd4DBCMxayj8HKjInA8c6YsBsGojtGbErdE/0w8kweEcwAowCNuPnaBnAR
9BIYhcQBZpQknP7kTEx7QdqJt4m+RKTBnznEE9ViA4pd7sUF+TcpFXeiEQJVjuSz
aHlIHpcnO9NvsMTzpWUeVcfItxMJavS4oo8tnOXFrl73QYwZnsccEn1ysblmK2Yr
o77R5ZS8n+AljCOgWUjHGTNjMjaPJuFmRHWlnBbIQetaiH0WcX58702roG8wc1FQ
Xlr4oMMM1BhVE4xJ5B+J4G9J9oTcVoycMfujJLm9FKG2cca2iL7yBWJBrrJHngGh
HiGKVaucJ16GxpokCSfTUgD2O6DRNLOTFJ4cu4lbHeogAT9R2Jk=
=a6Ek
-----END PGP SIGNATURE-----