[DONE] wml://security/2022/dsa-5044.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2022/dsa-5044.wml	2022-01-14 14:49:58.824253003 +0500
+++ 2022/dsa-5044.wml	2022-01-14 14:53:53.804698173 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="75e623bf591f4d7955df1ed8b0fd7c11f7eb8b12" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary code,
- -information disclosure, denial of service or spoofing.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода,
+раскрытию информации, отказу в обслуживании или спуфингу.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 91.5.0esr-1~deb10u1. Not all architectures are available for
- -oldstable yet, most notably i386 (32 bits x86) is missing.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 91.5.0esr-1~deb10u1. В настоящее время обновление для предыдущего
+стабильного выпуска доступно не для всех архитектур, в частности пакеты
+отсутствуют для i386 (32-битная архитектура x86).</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 91.5.0esr-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 91.5.0esr-1~deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5044.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHhSGgACgkQXudu4gIW
0qUb8A/9GvcU7Y0kwiI9fog545xyAb6iuZ8tXUVkFsCyR68dPcHaM5X+C4Y7OyOO
zRRXAlZBAhtu3lHRAlQ88RejiHsfE6wAw+vZaIKezL3c5HRRd4OjEDaazOgPl3G+
BkGmX0coNlZMHeqx6AuNUr89NiVFANcaLNQH3NdecLrC7YMP2XlxJmB1vHSlCKFn
eTfWx1kf8ZGrwWn1JTQBhrX+s93ArUKU7eQbttPd2OsAVkr44u8WsYezbhIj8iUr
4C3Gg7Li5RV5Vn4js2Fkdil6/yPnTJFTyhJ/IFDUgOSNfOCDPpU4uAjXcYExPSVs
gDnwNdm1U4ReWu5t+PFpAv3RkL/Fxrhd1RMK0H45NupPYA5gViWC/L3XAlCV9ECh
eqlJk3An/vv9QBPPMK6ViEiAkIMfdiXH+sIwEf8rl1oQLJW9TaHDrOqfIECgSAdL
/SCZiU+SMY83CV5kBu2J1980xnyUfhCWvf1IxZR/IO7wzPKGtD7tPcOTU54e1Hod
mAmTIbKdaQX4dc4wIOCN5fH0IwkOQj6UTCFXVreR2Ig8NOWa/eTfwDY/vKEkjqks
4ytCz/SFLiuncBquhroqW3hIK49ZP2tD0v2Ytzmsh2NSsSjFyh6i/cbw8AcuKqjK
ir8PsSBrzoMe8tjrv3NluaiXrw370F1hTc5/ArXsXZn+lmg77Vw=
=bpxL
-----END PGP SIGNATURE-----