Re: Trixie Sürüm Notları

Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Sat, 12 Jul 2025 13:10:42 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.turkish
Message-ID <[email protected]> 
This is a multi-part message in MIME format.
--------------Gr5kO6EZtRntpU9kEmvgYUV8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Teşekkür ederim Atila Bey,

Birleştirme isteği gönderdim, hemen onaylayıp birleştirdiler.

Görüşmek üzere,

Nuri KÜÇÜKLER

On 12/07/2025 12:05, Atila KOC wrote:
> Nuri Bey merhaba,
> Hızınıza yetişemiyoruz.
>
> Bence gecikmeden sunabilirsiniz.
> Fırsat bulabilirsek, olası düzenlemeleri daha sonra yapıp, güncelleme 
> isteriz.
>
> debian-edu-router debconf çeviriniz gibi, bu da oldukça kapsamlı bir 
> çeviri olmuş.
>
> Elinize sağlık,
> Atila KOÇ
>
>
> 4 Temmuz 2025 Cuma 14:06:29 GMT+3 tarihinde, Nuri KÜÇÜKLER 
> <[email protected]>şunu yazdı:
>
>
> Merhaba,
>
> Debconf çevirilerinden bağımsız olarak, Debian 13 (Trixie) Sürüm
> Notlarını türkçeye çevirdim. Çeviri .po dosyaları ekte yer almaktadır.
>
> Çok sayıda çeviri olması ve yeni sürümün yayınlanmasına da fazla zaman
> kalmaması nedeniyle, maalesef gözden geçirmek için yeterli zamanımız yok.
>
> Gelecek hafta sonuna kalmadan çevirileri yayınlanmak üzere sunmam 
> gerekecek.
>
> İlginize teşekkür eder, saygılar sunarım.
>
> Nuri KÜÇÜKLER
--------------Gr5kO6EZtRntpU9kEmvgYUV8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Teşekkür ederim Atila Bey,</p>
    <p>Birleştirme isteği gönderdim, hemen onaylayıp birleştirdiler.</p>
    <p>Görüşmek üzere,</p>
    <p>Nuri KÜÇÜKLER<br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 12/07/2025 12:05, Atila KOC wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:[email protected]">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div class="ydp5432256cyahoo-style-wrap"
style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;">
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Nuri Bey merhaba,</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Hızınıza yetişemiyoruz.</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false"><br>
        </div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Bence gecikmeden
          sunabilirsiniz.</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Fırsat bulabilirsek, olası
          düzenlemeleri <span>daha sonra </span>yapıp, güncelleme
          isteriz.</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false"><br>
        </div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">debian-edu-router debconf
          çeviriniz gibi, bu da oldukça kapsamlı bir çeviri olmuş.</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false"><br>
        </div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Elinize sağlık,</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false">Atila KOÇ</div>
        <div dir="ltr" data-setdir="false"><br>
        </div>
        <div><br>
        </div>
        <div id="ydp5432256cyahoo_quoted_3184136174"
          class="ydp5432256cyahoo_quoted">
          <div
style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;">
            <div> 4 Temmuz 2025 Cuma 14:06:29 GMT+3 tarihinde, Nuri
              KÜÇÜKLER <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a>şunu yazdı: </div>
            <div><br>
            </div>
            <div><br>
            </div>
            <div>
              <div dir="ltr">Merhaba,<br>
              </div>
              <div dir="ltr"><br>
              </div>
              <div dir="ltr">Debconf çevirilerinden bağımsız olarak,
                Debian 13 (Trixie) Sürüm <br>
              </div>
              <div dir="ltr">Notlarını türkçeye çevirdim. Çeviri .po
                dosyaları ekte yer almaktadır.<br>
              </div>
              <div dir="ltr"><br>
              </div>
              <div dir="ltr">Çok sayıda çeviri olması ve yeni sürümün
                yayınlanmasına da fazla zaman <br>
              </div>
              <div dir="ltr">kalmaması nedeniyle, maalesef gözden
                geçirmek için yeterli zamanımız yok.<br>
              </div>
              <div dir="ltr"><br>
              </div>
              <div dir="ltr">Gelecek hafta sonuna kalmadan çevirileri
                yayınlanmak üzere sunmam gerekecek.<br>
              </div>
              <div dir="ltr"><br>
              </div>
              <div dir="ltr">İlginize teşekkür eder, saygılar sunarım.<br>
              </div>
              <div dir="ltr"><br>
              </div>
              <div dir="ltr">Nuri KÜÇÜKLER<br>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------Gr5kO6EZtRntpU9kEmvgYUV8--