getent hosts, libnss-myhostname und das Ermitteln des FQDN

Hallo,

auf meinen neu installierten trixie-Systemen wurde libnss-myhostname 
installiert. Das führt dazu, dass in der nsswitch.conf "hosts: files 
dns" auf "hosts: files myhostname dns" geändert wird.

In meinen /etc/hosts files steht
127.0.1.1 hostname.example.com hostname
während auf den Trixies, die bereits im Installer ihre statische IP 
bekommen haben, z.B. steht
2001:db8:4341:2901::57:100 hostname.example.com hostname

Auf den Maschinen die von bookworm zu trixie updated wurden, wurde 
libnss-myhostname nicht installiert und alles funktioniert wie früher.

Auf den frisch installierten trixies mit libnss-myhostname gibt
"getent hosts hostname" nur den kurzen Hostnamen zurück, auf den 
updateten trixies ohne libss-myhosntame gibt "getent hosts hostname" den 
FQDN zurück.

Welches ist das richtige Verhalten? Will ich libnss-myhostname auch auf 
updateten bookworms haben oder will ich libnss-myhostname von den neu 
installierten Systemen wieder runterwerfen?

Wie bekomme ich getent hosts shortname dazu, auch mit libnss-myhostname 
den FQDN zurückzugeben?

Hintergrund ist, dass der exim auf meinen systemen root zu root@fqdn 
qualifiziert und dies dann nicht mehr als "lokale Domain" identifiziert 
wird.

Grüße
Marc