Re: Vertaalde bestanden
Benno Schulenberg <[email protected]> Tue, 12 Apr 2005 22:57:33 +0200
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--Boundary-00=_9YDXCr+ehutPR9E Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Ewoud Kohl van Wijngaarden schreef: > Ik heb de door mij aangepaste documenten op > http://jeroen.utservers.nl/ewoud/gentoo gezet. Als iemand deze > nog eens serieus op spellingsfouten kan nalezen, Bijgaand een patch voor de typfoutjes in diverttree; branches zal ik ook nog doen, de anderen zijn me op dit moment te groot. Benno --Boundary-00=_9YDXCr+ehutPR9E Content-Type: text/x-diff; charset="iso-8859-1"; name="hb-portage-diverttree.xml-typertjes.patch" Content-Disposition: attachment; filename="hb-portage-diverttree.xml-typertjes.patch" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by robin.gentoo.org id j3CKvwLN010055 --- hb-portage-diverttree.xml.orig 2005-04-12 22:47:20.000000000 +0200 +++ hb-portage-diverttree.xml 2005-04-12 22:53:52.000000000 +0200 @@ -12,22 +12,20 @@ <date>2005-04-11</date> =20 <section> -<title>Het gebruik van deel van de Portage boom</title> +<title>Het gebruik van deel van de Portage-boom</title> <subsection> -<title>Uitsluiten van Pakketten/Categorieeen</title> +<title>Uitsluiten van Pakketten/Categorie=C3=ABn</title> <body> =20 <p> -Je kunt bepaalde categoriees/pakketten selectief vernieuwen en andere -categorieen/pakketten negeren. We doen dit door <c>rsync</c> bepaalde -categorieen/pakketen te laten negeren gedurende de <c>emerge --sync</c> = fase. +Je kunt bepaalde categorie=C3=ABn/pakketten selectief vernieuwen en ande= re +categorie=C3=ABn/pakketten negeren. We doen dit door <c>rsync</c> bepaal= de +categorie=C3=ABn/pakketten te laten negeren gedurende de <c>emerge --syn= c</c> fase. </p> =20 <p> -<c>rsync</c> zal normaal, indien aanwezig, de inhoud van -<path>/etc/portage/rsync_excludes</path> controleren. Hierin staan de -categorieen en/of pakketen waarvan je <e>niet</e> wilt dat <c>rsync</c> = ze -vernieuwt. +<c>rsync</c> zal normaal de inhoud van <path>/etc/portage/rsync_excludes= </path> controleren, indien aanwezig. Hierin staan de categorie=C3=ABn en= /of pakketten +waarvan je <e>niet</e> wilt dat <c>rsync</c> ze vernieuwt. </p> =20 <p> @@ -42,14 +40,14 @@ <section> <title>Toevoegen van niet officiele Ebuilds</title> <subsection> -<title>Defineren van een Portage overslag map</title> +<title>Defini=C3=ABren van een Portage-overslagmap</title> <body> =20 <p> Je kunt Portage vragen om ebuilds te gebruiken die niet officieel beschi= kbaar -zijn via de Portage boom. Maak een nieuwe map aan (bijvoorbeeld +zijn via de Portage-boom. Maak een nieuwe map aan (bijvoorbeeld <path>/usr/local/portage</path>) waar je de derde-partij ebuilds in plaa= tst. -Gebruik dezelfde mappenstructuur als de officiele Portage boom! +Gebruik dezelfde mappenstructuur als in de officiele Portage-boom! </p> =20 <p> @@ -71,7 +69,7 @@ <p> Soms wil je applicaties zelf configureren, installeren en onderhouden zo= nder dat Portage dit proces voor je automatiseert, ook al kan Portage de applicat= ies -leveren. Bekende gevallen zijn kernel bronnen en nvidia drivers. Je kunt= Portage +leveren. Bekende gevallen zijn de kernel en nvidia drivers. Je kunt Port= age zo configureren dat het weet dat een bepaalde applicatie handmatig ge=C3= =AFnstalleerd is op je systeem. Dit proces wordt <e>injecting</e> genoemd en wordt doo= r Portage ondersteunt via het <path>/etc/portage/profile/package.provided<= /path> --Boundary-00=_9YDXCr+ehutPR9E-- -- [email protected] mailing list