Re: Re: taalfouten handboek

Hallo,

De fouten uit de eerste pagina zijn verbeterd.

Sorry dat ik die fouten niet eerder heb opgemerkt, maar deze vertaling
komt niet van mij en ik heb dit ook niet kunnen controleren omdat ik nog
maar net lead-translator ben.

Vriendelijke groeten,
[email protected]

On Tue, 2004-05-11 at 13:43, Sven Vermeulen wrote:
> On Tue, May 11, 2004 at 10:56:05AM +0200, [email protected] wrote:
> > natuurlijk is de linux uitleg belangrijker dan de correcte taal,
> > maar het stoort mij toch dat al vanop de eerste pagina enkele 
> > kanjers mij toelachen :
> > 
> > omtrend  = omtrent
> > ideeen   = idee?n
> > combineerd = combineert
> > enz ... zoek zelf de correctie voor :
> > geintresseerd 
> > Ge?ntresseerden
> > upgedate
> > critiek
> > verbeterd de situatie niet
> > je moet je beseffen 
> > 
> > misschien dat je toch minstens de eerste pagina eens in orde kan brengen,
> > en ... goed Nederlands leren gaat veel sneller dan linux leren 
> 
> Beste Luc,
> 
> Bij deze heeft de NL-vertalersgroep uw feedback ook ontvangen. Ik ben er
> zeker van dat de taalfouten snel zullen verdwijnen.
> 
> Mvg,
>       Sven Vermeulen


--
[email protected] mailing list