Re: RE: [gentoo-doc-ru] Глосс арий и однозначность перевода терминов раз личными переводчиками
Igor Dernov <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello Dmitry!
>Я постараюсь на днях составить список терминов, не вошедших в глоссарий
>и дать им определения (для "пользовательского" глоссария), а так же
>вынести на обсуждение термины для "переводчицкого" глоссария.
>
>Возможно, есть смысл создать еще глоссарий для новичков с компьютером в
>принципе, хотя, наверное, это уже не относится к GDP.
>
>
>
Дмитрий. В чем смысл делать разные Глоссарии? У каждого слова одно и
тоже значение в любом случае. Зачем усложнять. Надо упрощать по
максимуму. Создание разных Глоссариев создают путаницу и двойную работу.
Best regards,
Igor
igor.dernov.vcf
(text/x-vcard, 310 B)
begin:vcard fn:Igor Dernov n:Dernov;Igor org:Moriarty Municipal Schools;IT Department adr:;;200 Center St., ;Moriarty;NM;87035;USA email;internet:[email protected] title:Computer Specialist tel;work:Ext: 505-832-5821 tel;home:Int: 5821 url:http://www.moriarty.k12.nm.us version:2.1 end:vcard