Re: Re: Korrektur: Sluttrapport til Fornyingsdepartementet 2008
Knut Yrvin <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.skolelinux.bruker,gmane.linux.skolelinux.linux-i-skolen |
|---|---|
| Organization | Privat |
| Message-ID | <[email protected]> |
Tirsdag 4. august 2009, skrev Karl Ove Hufthammer: > Dette avsnittet er *direkte feil*: > > «Støtte for samisk har vært en prioritert oppgave for Skolelinux i mange år. > F.eks er betydelige deler av skrivebordet KDE oversatt i regi av > prosjektet.» Setningen er riktig sett i lys av at det er KDE 3.5 som følger med neste utgave av Skolelinux. Det er også riktig i forhold til at vi mener oversetting av nordsamisk er viktig, og det store arbeidet som er gjort med å få på plass nordsamisk stavekontroll. Setningen er upresis i det at nordsamisk oversetting for KDE 4 ikke er fulgt opp i samme grad. Vi kan ikke annet enn å oppfordre personer som kan nordsamisk og oversette KDE 4 slik at språket blir med i denne KDE-utgaven. Det hører med at Gaute Hvoslef Kvalnes egenhendig oversatte KDE 2 til nynorsk på dugnad. For denne innsatsen mottok han Noregs Mållags Målblome i 2000[1]: 1. http://www.nm.no/tekst.cfm?path=10197,10201,10208&id=1908 Beste hilsener Knut Yrvin -- For å melde deg av denne epostlisten eller endre innstillingene dine besøk: https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/bruker