Re: Problem with accents (character traslation problem?)

Andrés Yacopino wrote:
> 
> Yes, i have disable the html plugin and the problem remains the same.
> 
> Recently i have tried this;
> 
> -Installed the new version (1.4.20rc2) of squirrelmail on another 
> server, and didn't seems to have the same problem. (Apache 2.2.11 + PHP 
> 5.2.10)
> 
> -Copied this installation to the production server and the problem 
> arises the same, so it doesn't seems a problem of squirrelmail. Could it 
> be some bug from php or apache?
> 

Which charset is used, when SquirrelMail pages are displayed? SquirrelMail
does not use meta headers. You should check character set automatically
selected by your browser or you should check HTTP content-type headers.

Could you test your PHP settings in broken setup
(http://www.squirrelmail.org/wiki/TestPHPSettings) and show your core and
mbstring settings and list of enabled PHP extensions. If you use proxy or
some non-standard Apache modules in that setup, disable proxy and show list
of enabled Apache modules.

Could you save broken forwarded email with message_details plugin, remove
all private information and show it here in attachment?

You said that Thunderbird is set to use ISO8859P1. Thunderbird 2.x does not
have such charset in character set listing. Are you sure that you are using
ISO8859P1 and not ISO-8859-1,  ISO-8859-15 or Windows-1252. Could you check
Thunderbird email headers and show charset information from Content-Type
headers. If message is multipart, then check Content-Type headers in
text/plain and text/html message parts. Check original Thunderbird email and
not broken forwarded email.

-- 
Tomas
-- 
View this message in context: http://old.nabble.com/Problem-with-accents-%28character-traslation-problem-%29-tp26449541p26463550.html
Sent from the squirrelmail-i18n mailing list archive at Nabble.com.


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n