Re: [ITA] september newsletter proofrean needes

Ciao Francesca,

Thanks!
My bad, I somehow believed that the table of content would automatically update itself once the title were translated - sorry I've been absent too long and forgot about many details -_-

Concerning the title of the videos, I did not translate them as they were the actual title of the videos that are in English in any case. But maybe I'm wrong, just tell me and in case next time I'll translate them. 

Grazie mille,
Raul


On Tuesday, September 03, 2024 10:35 AM CEST, Francesca Indorato <[email protected]> wrote:

> Hey Raul.
> 
> Thank you for the translation. I've proofread it and I've changed here 
> and there and fixed some grammar/syntactic mistakes.
> I've also translated the table of content (Sommario)and other small 
> things that weren't translated. Is there a reason for that? Did I do 
> something useless and unnecessary?
> 
> Best regards,
> Francesca
> 
> On 9/2/24 19:23, Raul Masu wrote:
> > Ciao!
> > 
> > I just did a translatio of the semptember newsletter. It would be great to have some proofread.
> > Here the link
> > https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1270
> > 
> > Cheers,
> > Raul
> > 
> > _______________________________________________
> > Translators mailing list -- [email protected]
> > To unsubscribe send an email to [email protected]
> > 
> > This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> > participants are kindly asked to be excellent to each other:
> > https://fsfe.org/about/codeofconduct
> 
> -- 
> Francesca Indorato, Office Assistant
> Out of office on Wednesdays
> Free Software Foundation Europe e.V.
> Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin,+49-30-27595290.
> Registered: Amtsgericht Hamburg, VR 17030.
> Your support enables our work (fsfe.org/join)

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct