Re: Chinese MS-Office + Wine

Graham Brown <[email protected]> Fri, 05 Mar 2004 13:31:51 +0800
Newsgroups gmane.org.user-groups.linux.beijing.tech
Message-ID <5.1.0.14.2.20040305131826.015350e0__40115.8898407177$1078465506@localhost>
Hi Grzegorz,

Wine is not Crossover.
MS word will work more or less flawlessly under crossover.
You download a trial version if you want to convince yourself.  (Of course, 
if you become convinced, there is a licence fee).  The small empty squares 
suggests a lack of unicode support. (The installer may not have it). I get 
a similar effect in OOo if I have not selected a Chinese font when typing 
Chinese.  Are you loading Chinese office?

We use MS word and OOo in the office.  While there are still issues they a 
fewer since the advent of OOo 1.1.  Many of the issues can be solved fairly 
readily.  If you have not tried  the latest version, I suggest it might be 
worth a retry.
We use the English version of OOo 1.1 with RH9 in Chinese.  Seems to work 
quite well.



At 01:19 PM 5/03/2004 +0800, you wrote:

>Hi,
>
>BACKGROUND: we use Solaris boxes as desktops, and Linux boxes remotely.
>Both Solaris and Linux boxes have Chinese language support. Recently we
>tried to install Wine (ver. 20040121) on a remote Linux box. Wine's
>NOTEPAD.EXE works perfectly, with Chinese fonts in menus. However,
>we face a problem with MS-Office 2000:
>
>PROBLEM: SETUP.EXE starts and displays a short note in Chinese (the same
>font as in NODEPAD.EXE, so it looks like it is not just showing a bitmap),
>however on subsequent screens the font is broken (i.e. all characters show
>up as small empty squares).
>
>Has anybody have more luck with similar install? Any debugging tips?
>
>I have read that Crossover supports Chinese MS-Office 2000, so I guess
>there should be a way to force Wine to do it too.
>
>Thanks
>Grzegorz
>
>PS: I am aware of OpenOffice and I think it is great, but it happens to
>     screw documents authored under MSWord :-(
>
>
>
>_______________________________________________
>blug-tech mailing list
>[email protected]
>http://list.beijinglug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/blug-tech



Regards,

Graham Brown