NJU JORK : Perleshje ne nje burg te sigurise se larte-15 gardian te plagosur

 
NJU JORK : Perleshje  ne nje burg te sigurise se larte -  15 gardian te  
plagosur 
 
NEW YORK  CITY  : Ne burgun e sigurise  se larte, qe ndodhet ne nje ishull 
te vogel mu ne qender te qytetit te Nju  Jorkut, burgun Rikers Island, me 
rreth 3.000 te  burgosur, media njujorkeze njoftoi, se gjate nates se kaluar 
pati "nje  perleshje ne mes rojeve te burgut(gardianve) dhe nje grupi te 
burgosurish te  gjithe te denuar si krimenl". 
Duke iu  referuar shtypit lokal, thuhet se te pakten 15 oficere - roje 
burgu  - mbeten te plagosur nga kjo perleshje.  
Perleshja, tha kanali televizive i qytetit NY1 "nuk ishte me shume  se 
rremuje ne burgun Rikers Island naten e kaluar,  kur nga nje perleshje masive, 
pati edhe te plagosur," te cilet me pase  u derguan me autoambulanact civile 
ne spitalet e qytetit.   
Ndersa,  zyrtaret e Departamentit te Burgjeve ne Nju Jork, thane se 
"perleshja nisi  kur rojet e burgut - pra gardianet u perpoqen te bllokojn te 
burgosurit ne  qelite e tyre, gjate nates se kaluar, kur nje grup prej tyre 
tentoje te  krijoje trazira qe nuk u dihet shkaku" 
Rrjeti televizive CNN raporton se te pakten pesembedhjete oficere u  
plagosen , nderkaq, gazeta Wall Street Journal  numeron 16 te plagousur,  por qe 
te gjithe nga rradhet e gradianeve. Ne te gjitha mediat njujorkeze,  
theksohet se asnje nga plaget qe moren te plagosurve, dhe qe po  trajtohen deri tash 
ne spitalet e Nju Jorkut, nuk ishin te kercenuese  per jeten e tyre. 
Autoritet  e burgut, thane se jane duke hetuar rastin, megjithse ende" 
Eshte  e paqarte se ne çfare rrethanash, sipas tyre kane filluar  trazirat, 
pikerishte mbreme ne brugun e sigurise se larte Raikers Island, tha nje  
zedhenes i Departamentit te Burgjeve ne Nju Jork. Ai, thote se te burgosurit e  
filluan te paret perleshjen me gardianet e paket ne numer. Por,  tha zedhensi i 
burgjeve se "eshte e paqarte se çfare lendimesh  moren te burgosurit, qe 
nxiten traziarat, nese ka ndonje prej  tyre ? " tha ai.  
Nje shoqate qe  merret me te drejtat e te burgosurve, dhe gardianeve ne Nju 
 Jork, thote se  fajin sipas saj e kane autoritetet vendore. Ata  akuzohen 
per shkurtimet e buxhetit te burgjeve: Ne reagimin e kesaj shoqate  thuhet 
se " oficeret dhe gardianet e burgjeve, jane duke u sulmuar me dhune  ne disa 
burgje nga te burgosurit, sepse, ata e dine se nivelet e  personelit jane 
te uleta, dhe Departamenti i Burgjeve  vazhdon duke  bere shkurtimet, duke 
rrezikuar keshtu sigurine dhe sigurimin e  oficereve te Burgjeve ", thuhet ne 
deklerate. /BEQIR SINA/ 
 
 
 
 
NJU JORK : Përleshje në një burg të sigurisë së lartë  -  15 gardian të 
plagosur

 
 
NEW YORK CITY : Në burgun e sigurisë së lartë, që ndodhet  në një ishull të 
vogël mu në qënder të qytetit të Nju Jorkut, burgun Rikers  Island, me 
rreth 3.000 të burgosur, media njujorkeze njoftoi, se gjatë  natës së kaluar 
pati "një përleshje në mes rojeve të burgut(gardianve) dhe një  grupi të 
burgosurish të gjithë të dënuar si krimenl".
 
   Duke iu referuar shtypit lokal, thuhet se të paktën 15  oficerë - roje 
burgu - mbetën të plagosur nga kjo  përleshje. 
 
   Përleshja, tha kanali televizivë i qytetit NY1 "nuk  ishte më shumë se 
rrëmujë në burgun Rikers Island natën e kaluar,  kur nga një përleshje 
masive, pati edhe të plagosur," të cilët më pasë  u dërguan me autoambulanact 
civile në spitalet e qytetit. 
 
   Ndërsa, zyrtarët e Departamentit të Burgjeve në Nju Jork,  thanë se 
"përleshja nisi kur rojet e burgut - pra gardianët u përpoqën të  bllokojn të 
burgosurit në qelitë e tyre, gjatë natës së kaluar, kur një  grup prej tyre 
tentojë të krijojë trazira që nuk u dihet shkaku"
 
    Rrjeti televizivë CNN raporton se të  paktën pesëmbëdhjetë oficerë u 
plagosën , ndërkaq, gazeta Wall Street  Journal  numëron 16 të plagousur, por 
që të gjithë nga rradhët e  gradianëve. Në të gjitha mediat njujorkeze, 
theksohet se asnjë nga  plagët që morën të plagosurve, dhe që po trajtohen deri 
tash në  spitalet e Nju Jorkut, nuk ishin të kërcënuese për jetën e tyre.
 
   Autoritet e burgut, thanë se janë duke hetuar rastin,  megjithse ende" 
Është e paqartë se në çfarë rrethanash,  sipas tyre kanë filluar trazirat, 
pikërishtë mbrëmë në brugun e  sigurisë së lartë Raikers Island, tha një 
zëdhënës i Departamentit të  Burgjeve në Nju Jork. Ai, thotë se të burgosurit e 
filluan të parët përleshjen  me gardianët e pakët në numër. Por, tha zëdhënsi 
i burgjeve se "është  e paqartë se çfarë lëndimesh morën të burgosurit, që 
nxitën traziarat, nëse  ka ndonjë prej tyre ? " tha ai. 
 
 Një shoqatë që merret me të drejtat e të burgosurve, dhe  gardianëve në 
Nju Jork, thotë se  fajin sipas saj e kanë  autoritetet vendore. Ata akuzohen 
për shkurtimet e buxhetit të burgjeve: Në  reagimin e kësaj shoqate thuhet 
se " oficerët dhe gardianët e  burgjeve, janë duke u sulmuar me dhunë në disa 
burgje nga të  burgosurit, sepse, ata e dinë se nivelet e personelit janë 
të ulëta, dhe  Departamenti i Burgjeve  vazhdon duke bërë shkurtimet, duke 
rrezikuar  kështu sigurinë dhe sigurimin e oficerëve të  Burgjeve ", thuhet në 
dekleratë. /BEQIR  SINA/