Nju Jork: U festua 10 vjetori i krijimit te Shoqates se Shkrimtareve

 
Nju  Jork: U festua 10 vjetori i krijimit te Shoqates se Shkrimtareve  
Shqiptaro-Amerikane  

BEQIR  SINA, Nee York 

Luzi  : "Shoqata Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane,  organizmi kulturor 
jashte  Atdheut dhe per Atdheun"

BRONKS  - NJU jORK : Ne Nju Jork, te shtunen u shenua dita jubilare e 
themelimit te  Shoqates se shkrimtareve Shqiptaro Amerikane, me nje darke 
festive. Dhjete vjet  me pare, nje i arratisur nga Shqiperia, ne kohen e 
diktatures, shkrimtari dhe  poeti i mirenjohur, nga Shkodra, Gjek Marinaj - themeloi 
ne SHBA-es, te paren  shoqate te shkrimtareve shqiptare. 
Ishte kjo nje ngjarje rendesishme, jo vetem per shkrimtaret, por, edhe per  
gjithe bashkeatdhetaret tane. Ajo edhe formalisht na la te kuptojme, se 
amaneti  i shkrimtareve te medhenje patriot e atdhetar ne diaspore, do te 
mbetej e  gjalle, qe gjuha dhe kultura jone te mos harrohej. 
Kjo shoqate do te na kujtonte Shoqerite dhe institucionet e para kulturore 
te  bashkesise shqiptaro-amerikane, qe linden ne fillim te shekullit te 
njezete, ne  emigracionin shqiptare ne Amerike. Te cilat, zene fill qysh me 28 
prill 1912,  shoqata keto qe u bashkuan per te formuar Federaten Panshqiptare 
te Amerikes  Vatra, me seli ne Boston dhe tash ne Nju Jork.  
Ne ate kohe ato vepruan si grup politik lobist, duke  u vendos ne sherbim  
te pavaresise se Shqiperise, e me pas si ze i interesave te Shqiperise 
jashte  saj - duke ushtruar mjaft ndikim edhe brenda vete  Shqiperise. 
Nder figurat kryesore qe dhane ndihmese per te forcuar bashkesine e 
shqiptareve  ne Ameriken e Veriut ne ato vite te para, dhe qe ndezen "flake" 
shpirtin e  krijuesve shqiptare, me pase;  ishin Faik bej Konica, Fan Noli, Sotir 
Peci  , Kristo A. Dako  dhe Kostantin A. Çekrezi, Arshi Pipa, e te tjere.   
Dhe nga te gjithe shkrimtaret dhe publicistet shqiptare ne zgrip te 
shekullit,  te XX-te, ska dyshim qe ne kete dhjetevjetor, duhet kujtuar dhe me i  
shquari, i tyre, i cili ka qene sigurisht Faik bej Konica. Duke bere edhe  
sot e kesaj dite nje nder me inspiruesit dhe frymezuesit e medhenje te letrave 
 shqip ne diaspore, e boten shqiptare. 

Mbremja festive per ndere te 10 vjetorit te krijimit te Shoqates  se 
Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane, u mbjate ne lokalin e njohur "Maestro's  
Caterers" ne Bronks- Nju Jork. Me poetet dhe shkrimtaret, krijuesit shqiptare ne  
Amerike, erdhen te festojne se bashku edhe personalitete te shquara dalluar 
ne  fushen e artit e kultures, gazetare, biznesmen dhe afariste, studente ,si 
dhe  artiste e kengetare te njohur te komunitetit. 
Darken  e 10- Vjetorit te krijimit te shoqates, e drejtuan Mehill Velaj 
nen/Kryetar i  Shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane, se bashku me 
poeten e njohur  Ilriana Sulkuqi. 

Shkrimtari nga Kosova, Mehill Velaj, ne hapje te fjales se tij tha se ne  
kete 10 - vjetore, ajo çka  e bene edhe me te bukur, eshte prezenca e  me 
shume se 46 shkrimtareve dhe poeteve shqiptare ne Amerike, nga te gjitha  
vendbanimet shqiptare, Shqiperia, Kosova e viset e tjera shqiptare ne Ballkan.  
Por, nenvizoje ai  edhe prezenca e perfaqesueseve te shtetit shqiptare  - 
Konsulli i Pergjithshem i Shqiperise, z Dritan Mishto,  perfaqesuesia e  
shtetit te Kosoves diplomatja Valeza Oruçi , nga Konsullta e Pergjithshme e  
Kosoves ne Nju Jork, zevendes ambasadori i Shqiperise ne Kombet e Bashkuara , z 
 Petrika Jorgji dhe zoti James Pettifer, shkrimtar, gazetar, publicist dhe  
analist nga Britania e Madhe,  autor i disa librave per  Ballkanin. 
Presidenti i Shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro Amerikane, Adnan Mehmeti,  
shkrimtari dhe poeti nga Presheva, qe nga viti 1995 jeton dhe krijon ne 
SHBA,  uruoje perzemersisht te gjithve pervjetorin te 10-te te krijimit te 
Shoqates se  Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane.  
Adnan Mehmeti, Presidenti i kesaj shoqate, kujtoje se me nismen e Gjeke  
Marinajt, duke gjetur mbeshtetjen e njerezve te letrave shqipe, 10 vjet me 
pare,  u themelua Shoqata e Shkrimtareve Shqiptaro -Amerikane, e cila  per here 
te  pare, ketu ne Amerike, beri te mundur qe krijuesit te jene sebashku, te 
 komunikojne, te lidhen dhe te njohin njeri-tjetrin.  
Mirepo, theksoi zoti Mehmeti, çdo gje qe ndertohet ne themelet e shendosha 
te  mirebesimit, mirekuptimit te ndersjellte, respektit miqesor dhe  
kolegjial-natyrshem do te jetoje edhe tek ne me nje besim qe u ndertua nga  nje 
grupim me baze vullnetare, duke lene pas nje veprimtari te suksesshme, per  ta 
zhvilluar e vazhduar me teje tha ai.  

Presidenti i kesaj shoqate, poeti Preshevar, Adnan Mehmeti, ne menyre 
simbolike  permendi faktin se Pema simbolike e shkrimtareve, qe ata e mbajne si 
nje "logo",  eshte gjeneza ku drejtohemi dhe ku duhet ta gjejne vendin te 
gjithe krijuesit  shqiptaro-amerikane. "Kjo peme, ceku ai  eshte frymezim e   
poetes Iliriana Sulkuqi, e cila me dashuri te madhe i mblodhi te gjithe  
krijuesit shqiptare qe jetojne ne Amerike, pe t'uj bere se bashku  dhe per t’u 
lene brezave jo  vetem krijimtarine tone me te mire por  edhe frymen tone te 
bashkepunimit." tha ai. 

Me tej ne fjalen e tij zoti Mehmeti, kujtoje edhe koleget e tyre te ndare 
nga  jeta. duke permendur se "Gjate kesaj dekade te pare me dhimbje te thelle 
u  kemi dhene lamtumiren e fundit, anetareve te respektuar e te nderuar, te 
 shoqates tone;  Anton Kote, Sotir Andoni dhe Peter Prifti."   

Nderkohe,  ne fund te fjales se tij Presidenti i Shoqates se Shkrimtareve  
Shqiptaro Amerikane, Adnan Mehmeti, shkrimtari dhe poeti nga Presheva, qe 
nga  viti 1995 jeton dhe krijon ne SHBA, theksoje se;'  "Duke besuar tek ju 
kam  bindje se se bashku do te festojme edhe shume pervjetore te tjere, duke  
i  sherbyer keshtu jo vetem njeri-tjetrit, por, edhe kultures sone  
kombetare." 

Poeti i presekutuar zoti Dalan Luzaj, kryetar i Shoqates se Shkrimtareve  
Shqiptaro-Amerikane, ne SHBA-es, u shpreh se "Çdo feste ka nje gezim 
specifik,  te llojit te saj, ndersa kjo feste eshte sa e shoqates aq dhe e juaja dhe 
e  gjithe atyre qe nderojne dhe vlersojne kulturen, ndaj eshte historike si 
 pervjetor, rruga e se ciles eshte sa e sukseshme aq dhe e veshtire" u 
shpreh  Luzaj. 

Me tej kryetari i shoqates se shkrimtareve shqiptaro Amerikane, zoti Dalan  
Luzaj, vlersoje arritjet e kesaj shoqate, duke thene se ato " I zgjerojne  
kufijte e respektit te saj, sepse kenaqesia qe te jep puna  krijuese, eshte 
kthyer ne vlera letrare, e cila, i çon drejt enderres  dhe deshires, 
qellimit te çdo krijuesi - Suksesist! - Mbasi brezat do te njohin  suksese dhe 
pervjetor te tjere, por ne kemi pjesen tone te suksesit qe do te  qendroje 
perjetesisht si gure i rende ne themelin e shoqates, ketij organizmi  kulturor 
jashte Atdheut dhe per Atdheun". ka perfunduar poeti i presekutuar zoti  Dalan 
Luzaj, kryetar i Shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane, ne  SHBA-es. 
Shkrimtari dhe poeti. Gjek Marinaj, President Nderi i  Shoqates se  
Shkrimtareve Shqiptaro Amerikane, themelusi i kesaj shoqate, ne fjalen e tij ne  
kete 10 vjetor faleminderoje nga zemra , miqt e tij, presidentin e shoqates  z 
Adnan Mehmeti, kryetarin e saj zotin Dalan Luzi, dhe kryesine e antaret e  
kesaj shoqate per kete organizmim e shkelqyer te kesaj darke, siç tha  ai. 
"Me te njejtin kenaqesi dhe sinqeritet, tha me pas Marinaj, deshiroje te  
falemnderoje te gjithe ju te ftuarit per mbeshtetjen e panderprere qe i keni  
dhene shoqates sone gjate gjithe kesaj dekade te pare. Me kete raste ai  
faleminderoje mes te tjereve edhe, Luigj Çekaj, Albana Melyshin, Mehill 
Velajn,  Kolec Traboinin, Naum Priftin, Anton Çefen, si dhe dy dashamiresit me te  
medhenje te shoqates, por qe nuk jane anetare te saj tha ai, Astrit Toten 
dhe  Dalip Grecen" per mbeshtetjen e madhe qe kane dhene kur shoqata jone 
ishte nje  ide e cila me pase u be nje realitet", pra ky qe eshte  sot." 

Zoti  Gjek Marinaj,  themelusi i kesaj shoqate, gjate fjales se tij nje 
vend te  posaçem u dha dhe lexuesve dhe adhuruesve te librave shqip ne  
diaspore.   
Duke kujtuar kete dhjetevjetor,  ai kishte shume deshire te fliste siç u  
shpreh Marinaj pak me shume per lexuesit e dashur qe jane sipas tij -  
njekohesisht, edhe lexuesit me te mire, por, edhe mbeshtetesit e shkrimtareve  dhe 
poeteve shqiptare ne Amerike, ne shume aktivitete dhe promovime librash e  
sponsorizime librash. 
Zoti Gjek Marinaj, kujtoje gjithashtu fillimet e kesaj shoqate, duke thene  
se "Qe te nderosh nje shoqate shkrimtaresh, eshte gjeja me e lehte, e cila 
nuk  mund te behet pa ndihmen e askujt - por, te ndertosh nje shoqate 
shkrimtaresh te  ketij kalibri eshte nje enderr e bukur e kujtedo! e cila behet 
realitet, por qe  nuk mund te behet pa ndihmen e te gjithe shkrimtareve dhe 
poeteve qe jane  anetaret e saj." 
Me pase e mori fjalen edhe shkrimtari Ramiz Gjini, i cili foli ne emer te  
krijuesve te kesaj shoqate, per rrugen e saj dhe sfidat e medha qe i presin  
shkrimtaret shqiptare ne SHBA-es, per bere shkrime me te mira, dhe koha t'i 
 vlersoje. 
10 vjetorin e krijimit te Shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane me  
telegram urimi e pershendeti dhe shkrimtari yne i madh Ismail  Kadare 

Telegramet  i lexoje poetja Iliriana Sulkuqi . Shkrimtari yne i madh  
Ismail Kadare, ne  kete 10 vjetor kishte derguar telegramin ne te cilin thuhej se 
 " Shoqata e Shkrimtareve  Shqiptaro-Amerikane ,  sherben si nje ure 
komunikimi duke u ndier  pjestare e "Republikes  sone te Letrave shqip", kjo eshte 
me teper se sa prekse, me teper se sa  shpresedhenese, ne çastet kur kemi 
nevoje." thote ne telegramin e tij  Kadare. 
Me tej ai vazhdon duke thene se "Ju dergoje urimet me te mira per festen 
tuaj  dhe me vjen mire qe u bete bashke per te festuar bukur kete 10 vjetor te 
 shoqates tuaj, dhe do te ndaja me ju te gjitha keto gezime, por ne 
pamundesi per  te ardhur atje, pranoni pershendetjet e mija me te perzemrta", ka 
uruar  Kadare. 

Telegram urimi  per shkrimtaret shqiptare ne Amerike, ne kete feste, dergoi 
 ne emer te institucionit te shtetit shqiptare, dhe Zevendes Ministria e  
Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, Suzana Turku.  
Zevendes ministria Turku, ne pershendetjen e saj thekson  se kjo ministri e 
 priti me mjaft entusiasem lajmin e kremtimit te 10 vjetorit te krijimit te 
kesaj  shoqate, duke pergezuar te gjithe autoret shqiptare ne Amerike, qe 
me  potencialet e tyre intelektual dhe krijimet kan krijuar kete pene te  
fuqishme, pune te mbare dhe suksese ne krijimtarine tuaj ne Shtetet e  
Bashkuara", thuhej ne fund te telegramit. 
Pershendetje, kolegeve te te tyre ne SHBA-es, u derguan edhe nga editori i  
revistes"Rrenjet", Hasan Aliaj, grupi i shkrimtareve "Petro Marko" Vlore, 
Fatmir  Terziu, pedagog ne Universitetin e Londres, shkrimtari dhe poeti Agim 
Shehu,  (Zvicer), nga grupi i shkrimtareve ne Greqi, Çikago, Detroit, 
Boston, e  tjere. 
Editori i gazetes Dielli, Dalip Greca, pershendeti ne emer te Vatres 
Federates  me te vjeter te shqiptareve ne bote, te vatraneve te Amerikes, 
parardhesit e te  ciles, tha ai bene mrekullira dhe shkruan faqen e ndritur te 
Shqiperise. Ashu  siç e ka thene dhe Faik Konica, permendi Greca; "Vatra, mori 
persiper te  luaj rolin e shtetit - pikerishte atehere, kur ai mungonte".   
"Ne krenohemi me Vatren, theksoi Greca gjate fjales se tij, dhe ndihemi 
shume te  lumtur qe jemi sonte ne kete darke tuajen, ngaqe se edhe nje pjese e 
ju  shkrimtareve dhe poeteve jeni anetare te Vatres - jeni  vatrane." 

Me kete rast , meqense dhe data po afrohet, me ju te dashur koleg desha te 
ndaj  nje gezim tjeter!tha editori i Diellit, zoti Greca, "Viti qe vjen 
perkon me 100  Vjetorin e Shpalljes se Pavaresise se Shtetit shqiptare, por ja 
qe eshte edhe  fat per Vatren, dhe vatranet brenda dhe jashte atdheut, dhe ne 
menyre te veçante  per ne shqiptaret e Amerikes, qe perpara se te festohet 
100 vjetori i Pavaresise  se Shqiperise, festohet 100 Vjetori i Vatres" tha 
ai. 

"  Duke perfituar edhe nje here nga ky rast ju beje thirrje te beheni pjese 
e ketij  100 - Vjetori ju me veprat tuaja me krijimtarin tuaj te te gjitha 
fushave do t'a  gjalleroni edhe me shume kete 100 Vjetor te dyfishte te 
kombit tone." perfundoje  fjalen e tij editori i gazetes Dielli, zoti Dalip 
Greca . 
Pershendeti festen e shkrimtareve shqiptare ne Nju Jork,  edhe fituesi i  
çmimit Ariu i Argjendte, ne Festivalin e 61-te, te Berlinit,   producenti, 
regjizori dhe fotografi i talentuar Andamion Murataj, i cili ne  festivalin e 
Berlinit, se bashku me regjisorin amerikan, Joshua Marston nji  muaj me pare 
fituan çmimin per skenarin me te mire per filmin "Falja e gjakut".   
Me pase pershendeten edhe Presidentia e shoqates se gruas shqiptare ne 
Amerikes,  "Motrat Qiriazi" Dr. Ana Kohen, perfaqesuesesit te shtetit shqiptare 
- Konsulli  i Pergjithshem i Shqiperise, z Dritan Mishto,  perfaqesuesia e 
shtetit te  Kosoves diplomatja Valeza Oruçi , nga Konsullta e Pergjithshme e 
Kosoves ne Nju  Jork, 
Darka e 10 Vjetorit te krijimit te shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro -  
Amerikane, vazhdoje me disa recitime te poezive te poetes  Iliriana  Sulkuqi, 
dhe poetit Dalan Luzi, recituar nga aktori i njohur Herijon Mustafarj .  
Aktori nga Kosova Shaban  Lajçi  - artisti qe mundohet te mbaje gjalle frymen 
kombetare ne mesin e shqiptareve te  Amerikes, me kostumin folklorik te 
Rugoves, dhe me lahute i kendoje  trimerise dhe bukurive te Kosoves me nje kenge 
nga melosi i ketyre  aneve.
Poetet  Ilir Spata dhe Genci Leka, recituan poezite e tyre,; "Ikja e Madhe  
Çameri" kushtuar Bilal Xhaferrit, dhe poezine per Nene  Teresen. 

James Pettifer shkrimtar dhe gazetar, nje ekspert Britanik, dhe autor 
librash  per Ballkanin, personalitet mjaft i njohur tashme ne boten shqiptare, i 
cili,  keto dite ndodhet per nje turne ne SHBA-es, pergezoje shkrimtaret 
shqiptare per  arritjet e tyre dhe çmoje lart aktivitetin dhe veprimtarine e 
komunitetit  shqiptare ne Angli. Ai tha se vitaliteti dhe krijimtaria e 
shqiptareve, eshte  mjaft e madhe kudo ku jeton dhe punon ky komunitet dhe ndihet 
ne çdo fushe te  jetes atje. 
Mbremja festive per nder te 10 vjetorit te krijimit te Shoqates se 
Shkrimtareve  Shqiptaro-Amerikane, u shoqerua per disa ore me nje program te 
zgjedhur  artistik, i mbushur plot me kenge e valle popullore nga Shqiperia, Kosova 
dhe te  gjitha trevat.    
Muzika ishte nen argetimin e kengetares se mirenjohur Merita Halilit dhe  
orkestres se drejtuar prej mjeshtrit te frisamonikes Raif Hysenit, kengetarit 
 shkodran Artan Matija se bashku me Lindita Lole, ashtu, si e njohin 
njujorkezet,  nje soprano shqiptare qe arriti te futej ne radhet e artisteve 
amerikane,   
Ne  mbyllje  organizatoret  falemnderuan per pranine e tyre ne kete  darke 
jubilare edhe trupin diplomatik, perfaqesuesit e Shoqatave ne  Komunitet, me 
theks te vecante, per bashkepunimin e ngushet  Federaten Pan  Shqiptare “
VATRA”, Akademine Shqiptaro-Amerikane te Shkencave, Organizaten e  Grave “
Motrat Qiriazi”, “Bijte e shqipes”,shkrimtarin e poetin Petraq Pali, e  shume 
te tjere. 
Nje falemnderim i veçante nepermjet kesaj darke festive shkoi edhe per 
koleget e  tyre gazetare te mediave te shkruara dhe vizive, te cilet u bene 
promovuesit e  pare  jo vetem te veprimtarive te kesaj shoqate,  por edhe te çdo 
 krijuesi, duke u bere keshtu botues falas ne mijera kopje te krijimarise 
se  anetareve te  Shoqates se Shkrimtareve Shqiptaro-Amerikane. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nju Jork: U festua 10 vjetori i krijimit të Shoqatës së Shkrimtarëve  
Shqiptaro-Amerikanë  

BEQIR SINA, Neë York 

Luzi : "Shoqata Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë,  organizmi  kulturor 
jashtë Atdheut dhe për Atdheun"

BRONKS  - NJU jORK : Në Nju Jork, të shtunën u shënua dita jubilare e 
themelimit të  Shoqatës së shkrimtarëve Shqiptaro Amerikanë, me një darkë 
festive. Dhjetë vjet  më parë, një i arratisur nga Shqipëria, në kohën e 
diktaturës, shkrimtari dhe  poeti i mirënjohur, nga Shkodra, Gjek Marinaj - themeloi 
në SHBA-ës, të parën  shoqatë të shkrimtarëve shqiptarë. 
Ishte kjo një ngjarje rëndësishme, jo vetëm për shkrimtarët, por, edhe për  
gjithë bashkëatdhetarët tanë. Ajo edhe formalisht na la të kuptojmë, se 
amaneti  i shkrimtarëve të mëdhenjë patriot e atdhetar në diasporë, do të 
mbetej e  gjallë, që gjuha dhe kultura jonë të mos harrohej. 
Kjo shoqatë do të na kujtonte Shoqëritë dhe institucionet e para kulturore 
të  bashkësisë shqiptaro-amerikane, që lindën në fillim të shekullit të 
njëzetë, në  emigracionin shqiptarë në Amerikë. Të cilat, zënë fill qysh më 28 
prill 1912,  shoqata këto që u bashkuan për të formuar Federatën Panshqiptare 
të Amerikës  Vatra, me seli në Boston dhe tash në Nju Jork.  
Në atë kohë ato vepruan si grup politik lobist, duke  u vendos në shërbim  
të pavarësisë së Shqipërisë, e më pas si zë i interesave të Shqipërisë 
jashtë  saj - duke ushtruar mjaft ndikim edhe brenda vetë  Shqipërisë. 
Ndër figurat kryesore që dhanë ndihmesë për të forcuar bashkësinë e 
shqiptarëve  në Amerikën e Veriut në ato vite të para, dhe që ndezën "flakë" 
shpirtin e  krijuesve shqiptarë, më pasë;  ishin Faik bej Konica, Fan Noli, Sotir 
Peci  , Kristo A. Dako  dhe Kostantin A. Çekrezi, Arshi Pipa, e të tjerë.   
Dhe nga të gjithë shkrimtarët dhe publicistët shqiptarë në zgrip të 
shekullit,  të XX-të, ska dyshim që në këtë dhjetëvjetor, duhet kujtuar dhe më i  
shquari, i tyre, i cili ka qenë sigurisht Faik bej Konica. Duke bërë edhe  
sot e kësaj dite një ndër më inspiruesit dhe frymëzuesit e mëdhenjë të letrave 
 shqip në diasporë, e botën shqiptare. 

Mbrëmja festive për nderë të 10 vjetorit të krijimit të Shoqatës  së 
Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, u mbjatë në lokalin e njohur "Maestro's  
Caterers" në Bronks- Nju Jork. Me poetët dhe shkrimtarët, krijuesit shqiptarë në  
Amerikë, erdhën të festojnë së bashku edhe personalitete të shquara dalluar 
në  fushën e artit e kulturës, gazetarë, biznesmen dhe afaristë, studentë ,si 
dhe  artistë e këngëtarë të njohur të komunitetit. 
Darkën  e 10- Vjetorit të krijimit të shoqatës, e drejtuan Mëhill Velaj 
nën/Kryetar i  Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, së bashku me 
poeten e njohur  Ilriana Sulkuqi. 

Shkrimtari nga Kosova, Mëhill Velaj, në hapje të fjalës së tij tha se në  
këtë 10 - vjetorë, ajo çka  e bënë edhe më të bukur, është prezenca e  më 
shumë se 46 shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë në Amerikë, nga të gjitha  
vendbanimet shqiptare, Shqipëria, Kosova e viset e tjera shqiptare në Ballkan.   
Por, nënvizojë ai  edhe prezenca e përfaqësueseve të shtetit shqiptarë  - 
Konsulli i Përgjithshëm i Shqipërisë, z Dritan Mishto,  përfaqësuesia e  
shtetit të Kosovës diplomatja Valeza Oruçi , nga Konsullta e Përgjithshme e  
Kosovës në Nju Jork, zëvendës ambasadori i Shqipërisë në Kombet e Bashkuara , z 
 Petrika Jorgji dhe zoti James Pettifer, shkrimtar, gazetar, publicist dhe  
analist nga Britania e Madhe,  autor i disa librave për  Ballkanin. 
Presidenti i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro Amerikanë, Adnan Mehmeti,  
shkrimtari dhe poeti nga Presheva, që nga viti 1995 jeton dhe krijon ne 
SHBA,  uruojë përzemërsisht të gjithve përvjetorin të 10-të të krijimit të 
Shoqatës së  Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë.  
Adnan Mehmeti, Presidenti i kësaj shoqate, kujtojë se me nismën e Gjekë  
Marinajt, duke gjetur mbështetjen e njerëzve të letrave shqipe, 10 vjet më 
parë,  u themelua Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro -Amerikanë, e cila  për herë 
të  parë, këtu në Amerike, bëri të mundur që krijuesit të jenë sëbashku, të 
 komunikojnë, të lidhen dhe të njohin njëri-tjetrin.  
Mirëpo, theksoi zoti Mehmeti, çdo gjë që ndërtohet në themelet e shëndosha 
të  mirëbesimit, mirëkuptimit të ndërsjelltë, respektit miqësor dhe  
kolegjial-natyrshëm do të jetojë edhe tek ne me një besim që u ndërtua nga  një 
grupim me bazë vullnetare, duke lënë pas një veprimtari të suksesshme, për  ta 
zhvilluar e vazhduar më tejë tha ai.  

Presidenti i kësaj shoqate, poeti Preshevar, Adnan Mehmeti, në mënyrë 
simbolike  përmendi faktin se Pema simbolike e shkrimtarëve, që ata e mbajnë si 
një "logo",  është gjeneza ku drejtohemi dhe ku duhet ta gjejnë vendin të 
gjithë krijuesit  shqiptaro-amerikanë. "Kjo pemë, ceku ai  është frymëzim e   
poetes Iliriana Sulkuqi, e cila me dashuri të madhe i mblodhi të gjithë  
krijuesit shqiptarë që jetojnë në Amerikë, pë t'uj bërë së bashku  dhe për t’u 
lënë brezave jo  vetëm krijimtarinë tonë më të mirë por  edhe frymën tonë të 
bashkëpunimit." tha ai. 

Më tej në fjalën e tij zoti Mehmeti, kujtojë edhe kolegët e tyre të ndarë 
nga  jeta. duke përmendur se "Gjatë kësaj dekade të parë me dhimbje të thellë 
u  kemi dhënë lamtumirën e fundit, anëtarëve të respektuar e të nderuar, të 
 shoqatës tonë;  Anton Kote, Sotir Andoni dhe Peter Prifti."   

Ndërkohë,  në fund të fjalës së tij Presidenti i Shoqatës së Shkrimtarëve  
Shqiptaro Amerikanë, Adnan Mehmeti, shkrimtari dhe poeti nga Presheva, që 
nga  viti 1995 jeton dhe krijon ne SHBA, theksojë se;'  "Duke besuar tek ju 
kam  bindje se së bashku do të festojmë edhe shumë përvjetorë të tjerë, duke  
i  shërbyer kështu jo vetëm njëri-tjetrit, por, edhe kulturës sonë  
kombëtare." 

Poeti i presekutuar zoti Dalan Luzaj, kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve  
Shqiptaro-Amerikanë, në SHBA-ës, u shpreh se "Çdo festë ka një gëzim 
specifik,  të llojit të saj, ndërsa kjo festë është sa e shoqatës aq dhe e juaja dhe 
e  gjithë atyre që nderojnë dhe vlersojnë kulturën, ndaj është historike si 
 përvjetor, rruga e së cilës është sa e sukseshme aq dhe e vështirë" u 
shpreh  Luzaj. 

Më tej kryetari i shoqatës së shkrimtarëve shqiptaro Amerikanë, zoti Dalan  
Luzaj, vlersojë arritjet e kësaj shoqate, duke thënë se ato " I zgjerojnë  
kufijtë e respektit të saj, sepse kënaqësia që të jep puna  krijuese, është 
kthyer në vlera letrare, e cila, i çon drejt ëndërrës  dhe deshirës, 
qëllimit të çdo krijuesi - Suksesist! - Mbasi brezat do të njohin  suksese dhe 
përvjetor të tjerë, por ne kemi pjesën tonë të suksesit që do të  qëndrojë 
përjetësisht si gurë i rëndë në themelin e shoqatës, këtij organizmi  kulturor 
jashtë Atdheut dhe për Atdheun". ka përfunduar poeti i presekutuar zoti  Dalan 
Luzaj, kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë, në  SHBA-ës. 
Shkrimtari dhe poeti. Gjek Marinaj, President Nderi i  Shoqatës së  
Shkrimtarëve Shqiptaro Amerikanë, themelusi i kësaj shoqate, në fjalën e tij në  
këtë 10 vjetor faleminderojë nga zemra , miqt e tij, presidentin e shoqatës  z 
Adnan Mehmeti, kryetarin e saj zotin Dalan Luzi, dhe kryesinë e antarët e  
kësaj shoqate për këtë organizmim e shkëlqyer të kësaj darke, siç tha  ai. 
"Me të njëjtin kënaqësi dhe sinqeritet, tha më pas Marinaj, dëshirojë të  
falemnderojë të gjithë ju të ftuarit për mbështetjen e pandërprerë që i keni  
dhënë shoqatës sonë gjatë gjithë kësaj dekade të parë. Me këtë rastë ai  
faleminderojë mes të tjerëve edhe, Luigj Çekaj, Albana Mëlyshin, Mëhill 
Velajn,  Kolec Traboinin, Naum Priftin, Anton Çefën, si dhe dy dashamirësit më të  
mëdhënjë të shoqatës, por që nuk janë anëtarë të saj tha ai, Astrit Totën 
dhe  Dalip Grecën" për mbështetjen e madhe që kanë dhënë kur shoqata jonë 
ishte një  ide e cila më pasë u bë një realitet", pra ky që është  sot." 

Zoti Gjek Marinaj,  themelusi i kësaj shoqate, gjatë fjalës së tij  një 
vend të posaçëm u dha dhe lexuesve dhe adhuruesve të librave shqip në  
diasporë.  
Duke kujtuar këtë dhjetëvjetor,  ai kishte shumë dëshirë të fliste siç u  
shpreh Marinaj pak më shumë për lexuesit e dashur që janë sipas tij -  
njëkohësisht, edhe lexuesit më të mirë, por, edhe mbështetësit e shkrimtarëve  dhe 
poetëve shqiptarë në Amerikë, në shumë aktivitete dhe promovime librash e  
sponsorizime librash. 
Zoti Gjek Marinaj, kujtojë gjithashtu fillimet e kësaj shoqate, duke thënë  
se "Që të nderosh një shoqatë shkrimtarësh, është gjëja më e lëhtë, e cila 
nuk  mund të bëhet pa ndihmën e askujt - por, të ndërtosh një shoqatë 
shkrimtarësh të  këtij kalibri është një ëndërr e bukur e kujtëdo! e cila bëhet 
realitet, por që  nuk mund të bëhet pa ndihmën e të gjithë shkrimtarëve dhe 
poetëve që janë  anëtarët e saj." 
Më pasë e mori fjalën edhe shkrimtari Ramiz Gjini, i cili foli në emër të  
krijuesve të kësaj shoqate, për rrugën e saj dhe sfidat e mëdha që i presin  
shkrimtarët shqiptarë në SHBA-ës, për bërë shkrime më të mira, dhe koha t'i 
 vlersojë. 
10 vjetorin e krijimit të Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë me  
telegram urimi e përshëndeti dhe shkrimtari ynë i madh Ismail  Kadare 

Telegramet  i lexojë poetja Iliriana Sulkuqi . Shkrimtari ynë i madh  
Ismail Kadare, në  këtë 10 vjetor kishte dërguar telegramin në të cilin thuhej se 
 " Shoqata e  Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë , shërben si një urë  
komunikimi duke u ndier  pjestare e "Republikës sonë të Letrave  shqip", kjo është 
më tepër se sa prekse, më tepër se sa shpresëdhënëse, në  çastet kur kemi 
nevojë." thotë në telegramin e tij Kadare. 
Më tej ai vazhdon duke thënë se "Ju dërgojë urimet më të mira për festën 
tuaj  dhe më vjen mirë që u bëtë bashkë për të festuar bukur këtë 10 vjetor të 
 shoqatës tuaj, dhe do të ndaja me ju të gjitha këto gëzime, por në 
pamundësi për  të ardhur atje, pranoni përshëndetjet e mija më të përzemrta", ka 
uruar  Kadare. 

Telegram urimi  për shkrimtarët shqiptarë në Amerikë, në këtë festë, dërgoi 
 në emër të institucionit të shtetit shqiptarë, dhe Zevendës Ministria e  
Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Suzana Turku.  
Zëvendës ministria Turku, në përshëndetjen e saj thekson  se kjo ministri e 
 priti me mjaft entusiasëm lajmin e kremtimit të 10 vjetorit të krijimit të 
kësaj  shoqate, duke përgëzuar të gjithë autorët shqiptarë në Amerikë, që 
me  potencialet e tyre intelektual dhe krijimet kan krijuar këtë penë të  
fuqishme, punë të mbarë dhe suksese në krijimtarinë tuaj në Shtetet e  
Bashkuara", thuhej në fund të telegramit. 
Përshëndetje, kolegeve të të tyre në SHBA-ës, u dërguan edhe nga editori i  
revistës"Rrënjët", Hasan Aliaj, grupi i shkrimtarëve "Petro Marko" Vlorë, 
Fatmir  Terziu, pedagog në Universitetin e Londrës, shkrimtari dhe poeti Agim 
Shehu,  (Zvicër), nga grupi i shkrimtarëve në Greqi, Çikago, Detroit, 
Boston, e  tjerë. 
Editori i gazetës Dielli, Dalip Greca, përshëndeti në emër të Vatrës 
Federatës  më të vjetër të shqiptarëve në botë, të vatranëve të Amerikës, 
parardhësit e të  cilës, tha ai bënë mrekullira dhe shkruan faqen e ndritur të 
Shqipërisë. Ashu  siç e ka thënë dhe Faik Konica, permendi Greca; "Vatra, mori 
përsipër të  luaj rolin e shtetit - pikërishtë atëhere, kur ai mungonte".   
"Ne krenohemi më Vatrën, theksoi Greca gjatë fjalës së tij, dhe ndihemi 
shumë të  lumtur që jemi sonte në këtë darkë tuajën, ngaqë se edhe një pjesë e 
ju  shkrimtarëve dhe poetëve jeni anëtarë të Vatrës - jeni  vatranë." 

Me këtë rast , meqënse dhe data po afrohet, me ju të dashur koleg desha të 
ndaj  një gëzim tjetër!tha editori i Diellit, zoti Greca, "Viti që vjen 
përkon me 100  Vjetorin e Shpalljes së Pavarësisë së Shtetit shqiptarë, por ja 
që është edhe  fat për Vatrën, dhe vatranët brënda dhe jashtë atdheut, dhe në 
mënyrë të veçantë  për ne shqiptarët e Amerikës, që përpara se të festohet 
100 vjetori i Pavarësisë  së Shqipërisë, festohet 100 Vjetori i Vatrës" tha 
ai. 

"  Duke përfituar edhe një herë nga ky rast ju bëjë thirrje të bëheni pjesë 
e këtij  100 - Vjetori ju me veprat tuaja me krijimtarin tuaj të të gjitha 
fushave do t'a  gjallëroni edhe më shumë këtë 100 Vjetor të dyfishtë të 
kombit tonë." përfundojë  fjalën e tij editori i gazetës Dielli, zoti Dalip 
Greca . 
Përshëndeti festën e shkrimtarëve shqiptarë në Nju Jork,  edhe fituesi i  
çmimit Ariu i Argjendtë, në Festivalin e 61-të, të Berlinit,   producenti, 
regjizori dhe fotografi i talentuar Andamion Murataj, i cili në  festivalin e 
Berlinit, së bashku me regjisorin amerikan, Joshua Marston nji  muaj më parë 
fituan çmimin për skenarin më të mirë për filmin "Falja e gjakut".   
Më pasë përshëndetën edhe Presidentia e shoqatës së gruas shqiptare në 
Amerikës, "Motrat Qiriazi" Dr. Ana Kohen, përfaqësuesesit të shtetit shqiptarë - 
Konsulli  i Përgjithshëm i Shqipërisë, z Dritan Mishto,&  përfaqësuesia e 
shtetit të  Kosovës diplomatja Valeza Oruçi , nga Konsullta e Përgjithshme e 
Kosovës në Nju  Jork, 
Darka e 10 Vjetorit të krijimit të shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro -  
Amerikanë, vazhdojë me disa recitime të poezive të poetes  Iliriana  Sulkuqi, 
dhe poetit Dalan Luzi, recituar nga aktori i njohur Herijon Mustafarj .  
Aktori nga Kosova Shaban  Lajçi  - artisti që mundohet të mbajë gjallë frymën 
kombëtare në mesin e shqiptarëve të  Amerikës, me kostumin folklorik të 
Rugovës, dhe me lahutë i këndojë  trimërisë dhe bukurive të Kosovës me një këngë 
nga melosi i këtyre  anëve.
Poetët  Ilir Spata dhe Genci Leka, recituan poezitë e tyre,; "Ikja e Madhe  
Çamëri" kushtuar Bilal Xhaferrit, dhe poezinë për Nënë  Teresen. 

James Pettifer shkrimtar dhe gazetar, një ekspert Britanik, dhe autor 
librash  për Ballkanin, personalitet mjaft i njohur tashmë në botën shqiptare, i 
cili,  këto ditë ndodhet për një turne në SHBA-ës, përgëzojë shkrimtarët 
shqiptarë për  arritjet e tyre dhe çmojë lart aktivitetin dhe veprimtarinë e 
komunitetit  shqiptarë në Angli. Ai tha se vitaliteti dhe krijimtaria e 
shqiptarëve, është  mjaft e madhe kudo ku jeton dhe punon ky komunitet dhe ndihet 
në çdo fushë të  jetës atje. 
Mbrëmja festive për nder të 10 vjetorit të krijimit të Shoqatës së 
Shkrimtarëve  Shqiptaro-Amerikanë, u shoqërua për disa orë me një program të 
zgjedhur  artistik, i mbushur plot me këngë e valle popullore nga Shqipëria, Kosova 
dhe të  gjitha trevat.    
Muzika ishte nën argëtimin e këngëtares së mirënjohur Merita Halilit dhe  
orkestrës së drejtuar prej mjeshtrit të frisamonikës Raif Hysenit, këngëtarit 
 shkodran Artan Matija së bashku me Lindita Lole, ashtu, si e njohin 
njujorkezët,  një soprano shqiptare që arriti të futej në radhët e artistëve 
amerikanë,   
Në  mbyllje  organizatorët  falemnderuan për praninë e tyre në këtë  darkë 
jubilare edhe trupin diplomatik, përfaqësuesit e Shoqatave në  Komunitet, me 
theks të vecantë, për bashkepunimin e ngushët  Federaten Pan  Shqiptare “
VATRA”, Akademinë Shqiptaro-Amerikane të Shkencave, Organizatën e  Grave “
Motrat Qiriazi”, “Bijte e shqipes”,shkrimtarin e poetin Petraq Pali, e  shumë 
të tjerë. 
Një falemnderim i veçantë nëpërmjet kësaj darke festive shkoi edhe për 
kolegët e  tyre gazetarë të mediave të shkruara dhe vizive, të cilët u bënë 
promovuesit e  parë  jo vetëm të veprimtarive të kësaj shoqate,  por edhe të çdo 
 krijuesi, duke u bërë kështu botues falas në mijëra kopje të krijimarisë 
së  anëtarëve të  Shoqatës së Shkrimtarëve  Shqiptaro-Amerikanë.