New York, u shfaq komedia shqiptare "Ftese ne nje Martese"

 
New  York, u shfaq komedia shqiptare "Ftese ne nje Martese"   
BEQIR  SINA, New York 
Martesa  dhe Dasema shqiptare, ku çdo gje eshte e rregulluar, duke 
perfshire edhe lidhjen  mes nuses dhe dhenderit 
BROADWAY  NEW YORK CITY :  "Ftese ne nje Martese" , komedia e Shkruar dhe 
Drejtor nga aktori Roland Uruci ,  Prodhuar nga Producenti Ari Myrtaj dhe 
Q2Q, Asistente e skenes Teuta Ibriqaj,  Desajni i skenes nga Altin Rizi, 
rikthen ne nje shfaqje te suksesshme lojen me  aktoret shqiptare ne New York, 
teatrin qe gjendet ne Broduej - "The Producers  Club Theater" . Aty kur per nje 
jave teatri i shqiptareve ne Nju Jork, e ka  "ndezuar" jeten artistike ne 
komunitet, teksa per çdo nate, ai ka pritur  spektatore te shumte qe mbushnin 
njeren prej sallave te "The Producers Club  Theater", prone e vellezerve 
shqiptar Fredi dhe Ernesti Tollja . 

Jeta  artistike e ketij komuniteti shkelqeu keto dite ne nje nga bulevardet 
me te  fameshme te Nju Jorkut, ne Broduej(Broadway) , mbasi aty per te pare 
shfaqjen  shqiptare u mblodhen per çdo mbremje, disa nga figurat e njohura 
te komunitetit  te artisteve shqiptare, si; Fadil Berisha, Andamion dhe 
Blerti Murataj, Agim  Biberaj, Luan Behxheti, Dhimiter Ismailaj, Herion 
Mustafaraj, Fatos Berisha,  Roko Markolovic, Alex Selimaj, Nora Gashi 
etj.Televizioni 21 , Televizioni  Albanian Culture i prodecentit Adem Belliu, Albanian 
Television of America nga  Detroiti dhe Bota Sot.  

Komedia "Ftese ne nje Martese", eshte e formatuar nen kornizen e jetes se  
vertet te familjes shqiptare, edhe ne emigrim. Mbasi ajo ve ne loje 
pikerisht  fenomenin e prirjes se disa familjeve shqiptare, qe edhe sot ne Shekullin 
e  21-te, per t’i bashkuar ose forcuar miqesit, familjare, duke i martuar 
femijet e  tyre " me Besen" te babait ose te nenes," jashte vullnetit dhe 
deshires se  femijeve", ngaqe dy familjet i kane dhene dikur "Besen", njeri 
tjetrit. Komedia  "Ftese ne nje Martese" ironizon mbi nje shoqeri, tipike 
familje patriarkale  shqiptare, duke e bere jeten e femijeve te tyre edhe ketu ne 
Ameriken e  endrrave, ashtu siç e kane bere prinderit e tyre, ne Shqiperi e 
Kosove, para 40  vjeteve . 


Nga nje kendveshtrim  tjeter "Ftese ne nje Martese" , eshte komedia qe i ka 
bere krijuesit dhe aktoret  e talentuar me lojen e bukur te personazheve, 
te na tregoje "se si nje familje  shqiptare, mundohet qe te mban nen kontroll 
jeten e femijeve te tyre, deri tek  çeshtja e marteses me "Bese", e cila i 
ve personazhve ne qender te komedise,  duke fokusuar mentalitetin se “ ja 
kush jane ato familje qe e mbajne fjalen -  pavaresisht se jetojne ne 
Shqiperi, Kosove, apo sot jane edhe ne Ameriken e  enderrave. ”  
Martesa dhe Dasema shqiptare ku  çdo gje eshte e rregulluar, duke perfshire 
edhe lidhjen mes nuses dhe  dhenderit. 
Komedia "Ftesa  ne nje Martese" na kthehu ne fund te viteve 1970, kur Imer 
Begu vizitoi  Shqiperine ne nje udhetim shkollor nga ish Jugosllavia ( e 
cila, nuk ekziston  me, mbasi ajo u shperbe), dhe u takua Maksim Bektashin, te 
cilet jetonin ne  Shqiperi. Edhe ne moshen shtatevjeçare, Imeri e dinte se 
ata ishin miq dhe sipas  zakonit qe i kishin thene babai e nena - ata do te 
jene miq pergjithmone, me  Maksimin. Ata bene nje premtim ose siç thirret 
ndryshe nga ne shqiptaret, i  dhane fjalen "besen", si shqiptare, njeritjetrit, 
"se nje dite ata do te jene te  bashkuar me femijet e tyre, duke i martuar 
ata, dhje ja qe per dy familjet vjen  nje dite dhe ato behen se bashku." 
Komedia tregon se ka ardhur koha per t'a per te mbajtur premtimin e tyre  
dhe per te, te treguar se djali i tyre Besnik Begu dhe vajza Leila Bektashi,  
jane te angazhuar edhe do te martohen sa me shpejt qe te jete e mundur mes 
tyre.  Zakonet dhe traditat jane "ridivendikuar" ne mes te nje familje 
shqiptare ne  Amerike, familje shqiptare, qe ne menyre perfekte, ka enderruar per 
djalin e saj  te marre nje nuse te persosur shqiptare dhe megjithse familja 
shqiptare, gjithe  jeten vetem enderrone per nje te ardhme amerikane. 
Ne qender te lojes se  aktoreve nepermjet personazheve te saj - shohim nje 
familje shqiptare, ku te  "zotet e saj" "qe i thote vetes shqiptare, kurre, 
nuk e thyen fjalen e tij,  nderin familjes se tyre, sepse dikur ata kan 
dhene nje premtim . Dhe, keshtu,  pavaresisht, kohes dhe vendit ku ata jetojn 
tani, ai premtim ose siç quhet  ndryshe ajo "Besa" duhet te mbahen per hir te 
tradites mbi te gjitha ... "Besa"  qe eshte ne kuptimin e polte te fjales 
"nje shqiptar i mire..." ose ne menyre qe  ata thone se jane familje qe e 
mbajne fjalen pavaresisht se jetojne ne Shqiperi,  Kosove apo sot jane edhe pas 
40 vjeteve ne Amerike. 
Loja e  bukur e aktoreve Adem Hoxha, Anisa Dema, Besnik Shabani, Bujan 
Rugova, Diana  Cena, Dritan Biba,Jimmy Rugova,Leonarda Bosch,Lumi Subasic," duke 
bertiur ne  shtepi , folur me ze te larte, edhe kur bisedojne, "sikur po 
rrahen" gjestet dhe  shprehjet shqiptare, muzika, dhe nderthurja disa here e 
bisedave "gjysme shqip  dhe gjysme anglisht", te famijeve shqiptare qe sapo 
kan ardhur ne Amerike, deri  tek , lenja para deres se nje grumbulli kepucesh 
qe "kuderrmojne deri ne ere te  keqe", si e kemi zakon ne shqiptaret, solli 
ne teatrin "Producers Club Theater",  jeten e dy familjeve shqiptare , 
traditen dhe zakonet e saj nen " thumbin" e  mprehte te humorit.  
Aktoret me lojen e tyre, megjithse ndoshta kane lindur e jane rritur,  
shkolluar dhe edukuar ne boten e enderrave, boten e civilizuar, mbasi dhe vete  
mosha dhe gjuha shqip qe flasin ata eshte me shume pengesa, ne skene dhe 
jashte  saj, te japin pershtypjen reale te nje familje shqiptare , anetare te 
nje  familje, e cila i ruan ende keto zakone e tradita te vjetra shqiptare, 
edhe ketu  ne Amerike. 


"Ftese ne nje Martese" , komedia e  shkruar dhe drejtuar nga aktori Roland 
Uruci , Prodhuar nga Producenti Ari  Myrtaj dhe Q2Q, Asistente Teuta 
Ibriqaj, Desajni nga Altin Rizi, ishte nje  shfaqje e suksesshme, qe krijuesit dhe 
aktoret shqiptare ne New York, ne teatrin  e Broduejit - "The Producers Club 
Theater". Ajo tashme ka me se nji jave qe u  dha ne New york, dhe terhoqi 
qindra shqiptar, artedashes ne New York, si rralle  ndonjehere.  
Megjithese, eshte heret per te folur, por sipas gjasave shfaqja do te  
vazhdoje te shfaqet, ndoshta aty nga vjeshta, ose fund-viti perseri edhe ne New  
York, dhe vend-banimet, e tjera shqiptare ne SHBA, si ne Chikago, Detroit,  
Boston, Ushaington, Dallas, Feniks, Clevendland, Toronto e tjer. na tha 
Uruçi  dhe Myrtaj, pas shfaqjes. 
Krijuesi dhe realezuesi i komedise "Ftese ne nje Martese" , duke marre  dhe 
mendimet e shikuesit, te cilet u kane dhene atyre pas shfaqejes se kan  
gjetur kohe te argetohen me lojen e bukur te personazheve dhe situatat komike 
te  krijuara prej komedise . Suksesi i shfaqjes ne metropolin e botes, 
qytetin e  kultures dhe artit boteror, New Yorkun e fameshem te Broduejit , ku 
kane  interpretuar dhe kane dale artistat e medhenje te Hollivudit, merr nje 
rendesi  te madhe, edhe pse zbulon deshiren tradicionale te shqiptareve per te 
kaluar  qofte edhe nje nate si kjo, duke u argetuar me lojen e bukur qe na 
sollen,  krijuesit dhe artistet shqiptare ne New Yrok me shfaqjen e kesaj  
komedie. 
Ne New York, ne teatrin - "The Producers Club Theater", mbas shfaqjes se  
nates se fundit gazeta kombetare, e perditeshmja Bota Sot, bisedoje me dy nga 
 protogonistet kryesore te komedise "Ftese ne nje Martese", Roland Uruçin 
dhe Ari  Myrtaj:  
Bota Sot : Cili eshte synimi i  venjes ne skene se shfaqjes "Invitatiion to 
a Marriage" dhe si erdhi deri aty sa  t'a shfaqni per nje jave ne "the 
Producers Club" ? 
Roland  Uruçi :  Martesa ose menyra se si i çone shume te rinje, emigrante 
shqiptare ketu ne SHBA  , duhet te jete nje martese qe t'i pershtatet jetes, 
ajo eshte kaq shume e  rendesishme per emigrantet e vjeter, dhe te rinje 
mbasi duhet qe njerezit te  cilet deshirojne te emigrojne, t'a kuptojne mire 
jeten ketu. Martesa ne emigrim  eshte ajo qe ju ben te asimiluar me shpejt 
ose me vone. 

Nderkohe, per te  bere nje jave shfaqje per publikun shqiptare, ishte me te 
vertete nje lidhje me  aktoret per ti bere ata te afte se si te luajne , pa 
u shkeputur edhe nga punua.  Kjo eshte perpjekje e ime e pare si nje 
dramaturg dhe regjisor per "nje loje te  gjate" te plote dhe te te sinqerte dhe me 
shume "stres". Shume na ndihmoi vendi  "teatri shqiptare ne Broduej - The 
Producer Club" i cili eshte ne pronesi te dy  vellezerve shqiptare nga Dibra, 
Fredi dhe Ernest Tollia, i cili eshte nje vend i  madh per te eksploruar 
çfare mund te behet per ne komunitetin shqiptare si  artist . The Producers 
Club i vellezerve Tollja kane qene si me e dobishme se  çdokush mund te jete 
per ne shqiptaret. 

Ari Myrtaj  : Perfatkeq, arti jone shqiptare ketu ne Amerike, eshte shume i 
vogel per te  bere shfaqje te medha! Prandaj une dhe Rolandi thame t'a 
provojme nje jave, se  sa po ju pelqen shfaqja, dhe se a kemi publik qe do te 
vine e do te na perkrahin  e perkatsisht kete teme! Dhe ndodhi ajo qe se 
prisnim, per çdo shfaqje, ashtu si  e pate edhe ju - biletat i shitem te githa . 
Bile pati nate qe edhe nje numer te  madh te publikut u deshte t'i kthejme 
mbrapa çdo nate mbase nuk kishte vend te  lire.. Keshtu, qe me perkrahjen 
morale, dhe ndihmen teknike te vendit ku  zgjodhem te japim shfaqjen tone, 
prone te vellzerve Tollja, na u dha mundesia qe  te kirojme art t'bukur s'bashku 
me Rolandin. 
Bota  Sot : Mund te na thoni edhe diçka tjeter per shfaqjen dhe si eshte 
pritur edhe  me gjere nga artedashsi shqiptar ketu ne Nju Jork ?


Roland Uruçi : Une do te thoja se pergjegjia nga publiku shqiptar ne New  
York, dhe zonen e trishteshit ka qene e mrekullueshme. Siç kam deklaruar edhe 
me  pare se kjo ishte nje shfaqje qe u vu ne skene ne nje afat te shkurter 
per te  pare se si do te luajne aktoret dhe se si do te percillet per te 
gjithe  artedashsit ne komunitet, nga nje audience me kaq shume njerez. 
Megjithse, ne e  beme ne internet disa here marketingun permes faqeve te 
internetit, por shumica  e audiences sone ka ardhur nga "fjalet e mira qe percollen 
goje me goje",  audienca dhe madje shfaqja filloi duke ftuar edhe jo-shqiptare 
per te treguar se  si po shfaqje nje premier me ngjarje shqiptare dhe 
aktore te gjithe  shqiptare. 
Ari Myrtaj : Shfaqja eshte pritur teper mire! Bile ne shume na kane  
inspiruare qe te mendojme per edhe me tutje. Shfaqja pati jehone keto dite si  nga 
publiku shqiptar po ashtu edhe ai amerikane. Kjo eshte nje teme  
internacionale, qe u perket te gjithe emigranteve, por me prespektive shqiptare.  Na 
kane ofruare ndihma te ndryshme, po ashtu ftesa per te shkuar dhe dhene  
shfaqje edhe ne vende te ndryshme ku me se shumti jetojne shqiptaret neper  
Amerike, si ne Chicago, Boston , Detroit, Kenektiket, Uashington e Florida. Kur  
publiku ketu dilte nga shfaqja mjaft i kenaqur edhe duke na falenderuar, 
ajo  ishte nje gje teper e suksesshme per ne te gjithe. Jemi shume te lumtur 
dhe  krenare per suksesin qe arritem me shfaqjen tone te pare me  Rolandin. 
Bota  Sot Kur vendoset per nje iniciative te tille, ai i moret parasyshe 
shpenizimet e  shumta financiare, te cilat sigurisht nuk jane te shlyeshme  ?

Roland  Uruçi : Shpenzimet ishin dhe do te jene gjithmone nje shqetesim. 
Jemi munduar  per te kursyer para, ku ne u ndihmuam edhe prej vellezerve 
Tollja, duke na  dhuruar kohen e lire per prova dhe si shqiptare duke na vene ne 
dispozicion dhe  ofruar çdo hapesire per te bere me te vertet art te bukur, 
si miq na ndihmoje  edhe Alex Selimaj . Ne gjithashtu perdorem dhe kuzhinen 
time ne disa kohe per  prova. Per te gjitha shpenzimet e tjera per te qene i 
sinqerte me ka ndihmuar  edhe gruaja ime, mbasi asaj i kisha treguar " se 
une kam enderruar per te bere  diçka si kjo dhe edhe ne qofte se ne kemi per 
te pasur nje humbje" . Kjo eshte  ajo qe nje enderr me vullnet dhe pasion te 
behet realitet. Prej, kur e shkrova  kete komedi, venejen ne skene dhe 
shfaqjen kurre nuk kam qene i motivuar ne  lidhje me fitimin e parave, per mua 
ka pasur gjithmone vetem nje lidhje me  prodhimin e nje drame qe eshte e jona 
gjithe shqiptare, dhe qe ne shqiptaret  mund te jemi krenare se dime te 
bejme arte. 
Ari Myrtaj : Rolandi i ka hyr kesaj shfaqje me te gjitha shpenzimet e tij  
financiare.Ai ka qene i bindur dhe i vetebesueshem se do te " korr suksese" 
edhe  pse ai ka rrezikuare financiarisht nga "buxheti i tij. Te gjithe ne 
tjeret, me  aktoret, duke e diture qe nuk kemi per te fituare ndonje leke, te 
vullneteshem,  dhe te guximshem, punuam pa u ndale, treguam talentin tone se 
dime te bejme art  te bukur.  
Bota Sot : Eshte padyshim  nje numer i madh qe ju ka ndjekur keto dite 
gjate shfaqjes suaj ashtu si dhe e  pame dhe deklaroni edhe ju vete. Çfare eshte 
diçka qe mund te veçohet nga  pershtypja qe ka lene shfaqja juaj 
"Invitatiion to a Marriage"  ?

Roland Uruçi : Si kam deklaruar edhe me larte "Fjale ne fjale ose goje ne  
goje ishte pjesa me e rendesishme e suksesit te kesaj shfaqjeje, ne 
komunitet.  Shqiptaret jo vetem sollen miqt e shoket e tyre por edhe amerikanet 
sollen miqte  amerikane, qe erdhen se bashku per te pare ate me krenari, qe per 
ne ishte nje  gje e mahnitshme. Ne te gjithe jemi krenare per rrenjet tona 
dhe shfaqjen "  Invition to a Mirriage" ishte me e mira per te pare zakonet e 
traditat tona te  vyera shqiptare. Falenderimi me i madh qe kam marre nga 
publiku yne ishte se kur  perfundoje shfaqja ne u pergezuam se kemi qene ne 
gjendje per te dhene nje ze  per te treguar vlerat e trashegimise sone 
shqiptare, e cila nuk ka rendesi se  kur kemi ardhur apo se sa kohe ne jemi ketu, 
por se sa jemi ne gjendje t'i  ruajme te pastra traditat tona kombetare. 
Ari Myrtaj : Se bashku, jemi munduar te bejme nje "marketing" sa me te  
mire dhe qe te perhapet fjala per kete shfajqe. Siç edhe tha Rolandi, mbase  
luajti rol shume Facebooku, Twitter , dhe Blogu e faqet e tjera te shqiptareve 
 ne internet Disa kane pa shfajqen me shume se 2 here edhe perseri dojne te 
vine  kur ta shfaqemi. Kjo teme i ka prekur pothuajse te gjithe. Ka pasur 
shqiptar te  lindur ketu apo edhe te ardhurit shqiptare, po ashtu edhe 
nacionalitet tjera,  kane gjetur vendin e tyre ne shfaqje qe nostaligjikisht, ata 
jane permalluare  dhe gezuare se qfare kane pare. Jem krenare qe patem 
mundesi te shfaqim nje  shfaqje qe ka te beje me rrenjat e tona shqiptare ane e 
mbane.   



Bota  Sot : Se fundi : Çfare eshte diçka qe mund te veçohet nga loja e 
aktoreve tek  shfaqja juaj "Invitatiion to a Marriage"?


Roland  Uruçi : Aktoret jane bere me te vertete si te nje familje gjate 
ketij procesi  per te realizuar dhe vene ne skene kete shfaqje. Te 9 aktoret 
shqiptare vijne  nga pjese te ndryshme te Shqiperise, Kosoves apo viseve 
shqiptare ne Ballkan,  por vijne se bashku dhe bejne diçka vetem shqiptare me 
lojen e tyre, qe eshte me  te vertete e mahnitshme. Ata treguan se komedia 
(ishte hera e pare) e shkruar  dhe e drejtuar dhe vene ne skene nga une dhe Ari, 
ajo kishte kuptim dhe na dhane  mundesine per te sjell ne shfaqje nje 
audience qe edhe te vijne se  bashku. 

 















































































 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

New York, u shfaq komedia shqiptare "Ftesë  në një Martesë" 
 
 








BEQIR SINA, New York
 
 







Martesa dhe Dasëma shqiptare, ku çdo gjë është e rregulluar,  duke 
përfshirë edhe lidhjen mes nuses dhe dhëndërit
 






BROADWAY NEW YORK CITY : "Ftesë në një Martesë" , komedia  e Shkruar dhe 
Drejtor nga aktori Roland Uruci , Prodhuar nga Producenti Ari  Myrtaj dhe Q2Q, 
Asistente e skenës Teuta Ibriqaj, Desajni i skenës nga Altin  Rizi, rikthen 
në një shfaqje të suksesshme lojën me aktorët shqiptarë në New  York, 
teatrin që gjendet në Broduej - "The Producers Club Theater" . Aty kur për  një 
javë teatri i shqiptarëve në Nju Jork, e ka "ndezuar" jetën artistike në  
komunitet, teksa për çdo natë, ai ka pritur spektatorë të shumtë që mbushnin  
njërën prej sallave të "The Producers Club Theater", pronë e vëllezërve 
shqiptar  Fredi dhe Ernesti Tollja . 

Jeta artistike e këtij komuniteti shkëlqeu  këto ditë në një nga bulevardet 
me të famëshme të Nju Jorkut, në  Broduej(Broadway) , mbasi aty për të parë 
shfaqjen shqiptare u mblodhën për çdo  mbrëmje, disa nga figurat e njohura 
të komunitetit të artistëve shqiptarë, si;  Fadil Berisha, Andamion dhe 
Blerti Murataj, Agim Biberaj, Luan Behxheti,  Dhimiter Ismailaj, Herion 
Mustafaraj, Fatos Berisha, Roko Markolovic, Alex  Selimaj, Nora Gashi 
etj.Televizioni 21 , Televizioni Albanian Culture i  prodecentit Adem Belliu, Albanian 
Television of America nga Detroiti dhe Bota  Sot. 


Komedia "Ftesë në një Martesë", është e formatuar nën kornizën e jetës  së 
vërtet të familjes shqiptare, edhe në emigrim. Mbasi ajo vë në lojë 
pikërisht  fenomenin e prirjes së disa familjeve shqiptare, që edhe sot në Shekullin 
e  21-të, për t’i bashkuar ose forcuar miqësit, familjare, duke i martuar 
fëmijët e  tyre " me Besën" të babait ose të nënës," jashtë vullnetit dhe 
dëshirës së  fëmijëve", ngaqë dy familjet i kanë dhënë dikur "Besën", njeri 
tjetrit. Komedia  "Ftesë në një Martesë" ironizon mbi një shoqëri, tipike 
familje patriarkale  shqiptare, duke e bërë jetën e fëmijëve të tyre edhe këtu në 
Amerikën e  ëndrrave, ashtu siç e kanë bërë prindërit e tyre, në Shqipëri e 
Kosovë, para 40  vjetëve . 

Nga një kënd?7vështrim tjetër "Ftesë në një Martesë" , është  komedia që i 
ka bërë krijuesit dhe aktorët e talentuar me lojën e bukur të  personazheve, 
të na tregojë "se si një familje shqiptare, mundohet që të mban  nën 
kontroll jetën e fëmijëve të tyre, deri tek çështja e martesës me "Besë", e  cila 
i vë personazhve në qendër të komedisë, duke fokusuar mentalitetin se “ ja  
kush janë ato familje që e mbajnë fjalën - pavarësisht se jetojnë në 
Shqipëri,  Kosovë, apo sot janë edhe në Amerikën e ëndërrave. ” 




Martesa dhe Dasëma shqiptare ku çdo gjë është e rregulluar, duke  përfshirë 
edhe lidhjen mes nuses dhe dhëndërit.




Komedia "Ftesa në një Martesë" na kthehu në fund të viteve 1970, kur Imer  
Begu vizitoi Shqipërinë në një udhëtim shkollor nga ish Jugosllavia ( e 
cila,  nuk ekziston më, mbasi ajo u shpërbë), dhe u takua Maksim Bektashin, të 
cilët  jetonin në Shqipëri. Edhe në moshën shtatëvjeçare, Imeri e dinte se 
ata ishin  miq dhe sipas zakonit që i kishin thënë babai e nëna - ata do të 
jenë miq  përgjithmonë, me Maksimin. Ata bënë një premtim ose siç thirret 
ndryshe nga ne  shqiptarët, i dhanë fjalën "besën", si shqiptarë, njeritjetrit, 
"se një ditë ata  do të jenë të bashkuar me fëmijët e tyre, duke i martuar 
ata, dhje ja që për dy  familjet vjen një ditë dhe ato bëhen së bashku."




Komedia tregon se ka ardhur koha për t'a për të mbajtur premtimin e tyre  
dhe për të, të treguar se djali i tyre Besnik Begu dhe vajza Leila Bektashi,  
janë të angazhuar edhe do të martohen sa më shpejt që të jetë e mundur mes 
tyre.  Zakonet dhe traditat janë "ridivendikuar" në mes të një familje 
shqiptare në  Amerikë, familje shqiptare, që në mënyrë perfekte, ka ëndërruar për 
djalin e saj  të marrë një nuse të përsosur shqiptare dhe megjithse familja 
shqiptare, gjithë  jetën vetëm ëndërronë për një të ardhme amerikane.



Në qendër të lojës së aktorëve nëpërmjet personazheve të saj - shohim një  
familje shqiptare, ku të "zotët e saj" "që i thotë vetes shqiptarë, kurrë, 
nuk e  thyen fjalën e tij, nderin familjes së tyre, sepse dikur ata kan dhënë 
një  premtim . Dhe, kështu, pavarësisht, kohës dhe vendit ku ata jetojn 
tani, ai  premtim ose siç quhet ndryshe ajo "Besa" duhet të mbahen për hir të 
traditës mbi  të gjitha ... "Besa" që është në kuptimin e poltë të fjalës 
"një shqiptar i  mirë..." ose në mënyrë që ata thonë se janë familje që e 
mbajnë fjalën  pavarësisht se jetojnë në Shqipëri, Kosovë apo sot janë edhe pas 
40 vjetëve në  Amerikë.





Loja e bukur e aktorëve Adem Hoxha, Anisa Dëma, Besnik Shabani, Bujan  
Rugova, Diana Cena, Dritan Biba,Jimmy Rugova,Leonarda Bosch,Lumi Subasic," duke  
bërtiur në shtëpi , folur më zë të lartë, edhe kur bisedojnë, "sikur po 
rrahen"  gjestet dhe shprehjet shqiptare, muzika, dhe ndërthurja disa herë e 
bisedave  "gjysmë shqip dhe gjysmë anglisht", të famijeve shqiptare që sapo 
kan ardhur në  Amerikë, deri tek , lënja para derës së një grumbulli këpucësh 
që "kudërrmojnë  deri në erë të keqe", si e kemi zakon ne shqiptarët, solli 
në teatrin "Producers  Club Theater", jetën e dy familjeve shqiptare , 
traditën dhe zakonet e saj nën "  thumbin" e mprehtë të humorit. 



Aktorët me lojën e tyre, megjithse ndoshta kanë lindur e janë rritur,  
shkolluar dhe edukuar në botën e ëndërrave, botën e civilizuar, mbasi dhe vetë  
mosha dhe gjuha shqip që flasin ata është me shumë pengesa, në skenë dhe 
jashtë  saj, të japin përshtypjen reale të një familje shqiptare , anëtarë të 
një  familje, e cila i ruan ende këto zakone e tradita të vjetra shqiptare, 
edhe këtu  në Amerikë.




"Ftesë në një Martesë" , komedia e shkruar dhe drejtuar nga aktori  Roland 
Uruci , Prodhuar nga Producenti Ari Myrtaj dhe Q2Q, Asistente Teuta  
Ibriqaj, Desajni nga Altin Rizi, ishte një shfaqje e suksesshme, që krijuesit  dhe 
aktorët shqiptarë në New York, në teatrin e Broduejit - "The Producers Club  
Theater". Ajo tashmë ka më se nji javë që u dha në New york, dhe tërhoqi 
qindra  shqiptar, artëdashës në New York, si rrallë ndonjëherë. 



Megjithëse, është heret për të folur, por sipas gjasave shfaqja do të  
vazhdojë të shfaqet, ndoshta aty nga vjeshta, ose fund-viti përsëri edhe në New  
York, dhe vend-banimet, e tjera shqiptare në SHBA, si në Chikago, Detroit,  
Boston, Ushaington, Dallas, Feniks, Clevendland, Toronto e tjer. na tha 
Uruçi  dhe Myrtaj, pas shfaqjes.




Krijuesi dhe realezuesi i komedisë "Ftesë në një Martesë" , duke marrë dhe  
mendimet e shikuesit, të cilët u kanë dhënë atyre pas shfaqejes se kan 
gjetur  kohë të argëtohen me lojën e bukur të personazheve dhe situatat komike 
të  krijuara prej komedisë . Suksesi i shfaqjes në metropolin e botës, 
qytetin e  kulturës dhe artit botëror, New Yorkun e famëshëm të Broduejit , ku 
kanë  interpretuar dhe kanë dalë artistat e mëdhenjë të Hollivudit, merr një 
rëndësi  të madhe, edhe pse zbulon dëshirën tradicionale të shqiptarëve për të 
kaluar  qoftë edhe një natë si kjo, duke u argëtuar me lojën e bukur që na 
sollën,  krijuesit dhe artistët shqiptarë në New Yrok me shfaqjen e kësaj 
komedie.





Në New York, në teatrin - "The Producers Club Theater", mbas shfaqjes së  
natës së fundit gazeta kombëtare, e përditëshmja Bota Sot, bisedojë me dy nga 
 protogonistët kryesorë të komedisë "Ftesë në një Martesë", Roland Uruçin 
dhe Ari  Myrtaj: 




Bota Sot : Cili është synimi i vënjes në skenë së shfaqjes  "Invitatiion to 
a Marriage" dhe si erdhi deri aty sa t'a shfaqni për një javë në  "the 
Producers Club" ?


Roland Uruçi : Martesa ose mënyra se si i çonë shumë të  rinjë, emigrantë 
shqiptarë këtu në SHBA , duhet të jetë një martesë që t'i  përshtatet jetës, 
ajo është kaq shumë e rëndësishme për emigrantët e vjetër, dhe  të rinjë 
mbasi duhet që njerëzit të cilët dëshirojnë të emigrojnë, t'a kuptojnë  mirë 
jetën këtu. Martesa në emigrim është ajo që ju bën të asimiluar më shpejt  ose 
më vonë. 

Ndërkohë, për të bërë një javë shfaqje për publikun  shqiptarë, ishte me të 
vërtetë një lidhje me aktorët për ti bërë ata të aftë se  si të luajnë , pa 
u shkëputur edhe nga punua. Kjo është përpjekje e ime e parë  si një 
dramaturg dhe regjisor për "një lojë të gjatë" të plotë dhe të të  sinqertë dhe me 
shumë "stres". Shumë na ndihmoi vendi "teatri shqiptarë në  Broduej - The 
Producer Club" i cili është në pronësi të dy vëllezërve shqiptarë  nga Dibra, 
Fredi dhe Ernest Tollia, i cili është një vend i madh për të  eksploruar 
çfarë mund të bëhet për ne komunitetin shqiptarë si artist . The  Producers 
Club i vëllezërve Tollja kanë qenë si më e dobishme se çdokush mund të  jetë 
për ne shqiptarët.




Ari Myrtaj : Përfatkeq, arti jonë shqiptarë këtu në Amerikë, është  shumë i 
vogël për të bërë shfaqje të mëdha! Prandaj unë dhe Rolandi thamë t'a  
provojmë një javë, se sa po ju pëlqen shfaqja, dhe se a kemi publik që do të  
vinë e do të na përkrahin e perkatsisht kete temë! Dhe ndodhi ajo që se 
prisnim,  për çdo shfaqje, ashtu si e patë edhe ju - biletat i shitem të githa . 
Bile pati  natë që edhe një numër të madh të publikut u deshtë t'i kthejmë 
mbrapa çdo natë  mbase nuk kishte vend të lirë.. Kështu, që me përkrahjen 
morale, dhe ndihmën  teknike të vendit ku zgjodhëm të japim shfaqjen tonë, pronë 
të vëllzërve Tollja,  na u dha mundësia që të kirojmë art t'bukur s'bashku 
me Rolandin.





Bota Sot : Mund të na thoni edhe diçka tjetër për shfaqjen dhe  si është 
pritur edhe më gjërë nga artëdashsi shqiptar këtu në Nju Jork  ?


Roland Uruçi : Unë do të thoja se përgjegjia nga  publiku shqiptar në New 
York, dhe zonën e trishteshit ka qenë e mrekullueshme.  Siç kam deklaruar 
edhe më parë se kjo ishte një shfaqje që u vu në skenë në një  afat të shkurtër 
për të parë se si do të luajnë aktorët dhe se si do të  përcillet për të 
gjithë artëdashsit në komunitet, nga një audiencë me kaq shumë  njerëz. 
Megjithse, ne e bëmë në internet disa herë marketingun përmes faqeve të  
internetit, por shumica e audiencës sonë ka ardhur nga "fjalët e mira që  përcollën 
gojë më gojë", audienca dhe madje shfaqja filloi duke ftuar edhe  
jo-shqiptarë për të treguar se si po shfaqje një premier me ngjarje shqiptare  dhe 
aktorë të gjithë shqiptarë.



Ari Myrtaj : Shfaqja është pritur tepër mirë! Bile ne shumë na kanë  
inspiruarë që të mendojmë për edhe më tutje. Shfaqja pati jehonë këto ditë si  nga 
publiku shqiptar po ashtu edhe ai amerikanë. Kjo është një temë  
internacionale, që u përket të gjithë emigrantëve, por me prespektive shqiptare.  Na 
kanë ofruare ndihma të ndryshme, po ashtu ftesa për të shkuar dhe dhënë  
shfaqje edhe në vende te ndryshme ku më së shumti jetojnë shqiptarët nëpër  
Amerikë, si në Chicago, Boston , Detroit, Kenektiket, Uashington e Florida. Kur  
publiku këtu dilte nga shfaqja mjaft i kënaqur edhe duke na falenderuar, 
ajo  ishte një gjë tepër e suksesshme për ne të gjithë. Jemi shumë të lumtur 
dhe  krenarë për suksesin që arritëm me shfaqjen tonë të parë me Rolandin.






Bota Sot Kur vendosët për një iniciativë të tillë, ai i morët  parasyshë 
shpenizimet e shumta financiare, të cilat sigurisht nuk janë të  shlyeshme ?

Roland Uruçi : Shpenzimet ishin dhe do të jenë  gjithmonë një shqetësim. 
Jemi munduar për të kursyer para, ku ne u ndihmuam edhe  prej vëllezërve 
Tollja, duke na dhuruar kohën e lirë për prova dhe si shqiptarë  duke na vënë në 
dispozicion dhe ofruar çdo hapësirë për të bërë me të vërtet art  të bukur, 
si miq na ndihmojë edhe Alex Selimaj . Ne gjithashtu përdorem dhe  kuzhinën 
time në disa kohë për prova. Për të gjitha shpenzimet e tjera për të  qenë i 
sinqertë më ka ndihmuar edhe gruaja ime, mbasi asaj i kisha treguar " se  
unë kam ëndërruar për të bërë diçka si kjo dhe edhe në qoftë se ne kemi për 
të  pasur një humbje" . Kjo është ajo që një ëndërr me vullnet dhe pasion të 
bëhet  realitet. Prej, kur e shkrova këtë komedi, vënëjen në skenë dhe 
shfaqjen kurrë  nuk kam qenë i motivuar në lidhje me fitimin e parave, për mua ka 
pasur  gjithmonë vetëm një lidhje me prodhimin e një drame që është e jona 
gjithë  shqiptare, dhe që ne shqiptarët mund të jemi krenarë se dimë të 
bëjmë  artë.


Ari Myrtaj :  Rolandi i ka hyr kësaj shfaqje me të gjitha shpenzimet e tij 
financiarë.Ai ka  qenë i bindur dhe i vetëbesueshëm se do të " korr suksesë" 
edhe pse ai ka  rrezikuarë financiarisht nga "buxheti i tij. Të gjithë ne 
tjerët, me aktorët,  duke e diturë që nuk kemi për të fituarë ndonjë lekë, të 
vullnetëshëm, dhe të  guximshëm, punuam pa u ndalë, treguam talentin tonë 
se dimë të bëjmë art të  bukur.  





Bota Sot : Është padyshim një numër i madh që ju ka ndjekur  këto ditë 
gjatë shfaqjes suaj ashtu si dhe e pamë dhe deklaroni edhe ju vetë.  Çfarë është 
diçka që mund të veçohet nga përshtypja që ka lënë shfaqja juaj  
"Invitatiion to a Marriage" ?

Roland Uruçi : Si kam  deklaruar edhe më lartë "Fjalë në fjalë ose gojë në 
gojë ishte pjesa më e  rëndësishme e suksesit të kësaj shfaqjeje, në 
komunitet. Shqiptarët jo vetëm  sollën miqt e shokët e tyre por edhe amerikanët 
sollën miqtë amerikanë, që  erdhën së bashku për të parë atë me krenari, që për 
ne ishte një gjë e  mahnitshme. Ne të gjithë jemi krenarë për rrënjët tona 
dhe shfaqjen " Invition  to a Mirriage" ishte më e mira për të parë zakonet 
e traditat tona të vyera  shqiptare. Falënderimi më i madh që kam marrë nga 
publiku ynë ishte se kur  përfundojë shfaqja ne u përgëzuam se kemi qenë në 
gjendje për të dhënë një zë  për të treguar vlerat e trashëgimisë sonë 
shqiptare, e cila nuk ka rëndësi se  kur kemi ardhur apo se sa kohë ne jemi këtu, 
por se sa jemi në gjendje t'i  ruajmë të pastra traditat tona kombëtare.




Ari Myrtaj : Së bashku, jemi munduar të bëjmë një  "marketing" sa më të 
mirë dhe që të përhapet fjala për këtë shfajqe. Siç edhe  tha Rolandi, mbase 
luajti rol shumë Facebooku, Twitter , dhe Blogu e faqet e  tjera të 
shqiptarëve në internet Disa kane pa shfajqen me shume se 2 here edhe  perseri dojne 
te vine kur ta shfaqemi. Kjo teme i ka prekur pothuajse te gjithe.  Ka pasur 
shqiptar te lindur ketu apo edhe te ardhurit shqiptare, po ashtu edhe  
nacionalitet tjera, kane gjetur vendin e tyre ne shfaqje qe nostaligjikisht, ata  
jane permalluare dhe gezuare se qfare kane pare. Jem krenare qe patem 
mundesi te  shfaqim nje shfaqje qe ka te beje me rrenjat e tona shqiptare ane e 
mbane. 




Bota Sot : Së fundi : Çfarë është diçka që mund të  veçohet nga loja e 
aktorëve tek shfaqja juaj "Invitatiion to a  Marriage"?


Roland Uruçi : Aktorët janë bërë me të  vërtetë si të një familje gjatë 
këtij procesi për të realizuar dhe vënë në skenë  këtë shfaqje. Të 9 aktorët 
shqiptarë vijnë nga pjesë të ndryshme të Shqipërisë,  Kosovës apo viseve 
shqiptare në Ballkan, por vijnë së bashku dhe bëjnë diçka  vetëm shqiptare me 
lojën e tyre, që është me të vërtetë e mahnitshme. Ata  treguan se komedia 
(ishte hear e parë) e shkruar dhe e drejtuar dhe vënë në  skenë nga unë dhe Ari, 
ajo kishte kuptim dhe na dhanë mundësinë për të sjell në  shfaqje një 
audiencë që edhe të vijnë së  bashku.