Hugh Gonthier, Kryepolici i pare nderkombetar ne qytetin e Gjakoves

 
Portreti  i nje sherifi amerikani qe ne "zemer" i ka mbetur ende Kosova  
--  nga Beqir SINA, Nju  Jork,  

Hugh  Gonthier, veterani amerikan qe sherbeu ne Kosove ne perkrahjen e pas 
luftes se  SHBA 
San  Bernardino - Kaliforni: Hugh Gonthier, ne nje emision ne televizionin 
lokal flet  per kohen qe kaloi ne Kosove. Ai tregon rreth kontributit qe dha 
ai dhe kolget e  tij amerikan, sidomos ne formimin e policise se Kosoves 
pas largimit te trupave  serbe. Nga gushti 1999 deri ne dhjetor te vitit 2000 
- qytetari i  Phelansiit(SHBA) Hugh Gonthier, sherbeu ne kuadrin e Kombeve 
te Bashkuara ne  sistemin e drejtesis ne Kosove.  
 
Duke  folur, per nje televizion shtetror te Kalifornise, ai kujton jeten e 
tij ne  Kosove, pikerishte ate at'here kur Kosova, sapo kishte dale nga 
lufta ajrore e  NATO-s, 78 ditore, pas nje sundimi eger disa vjeçare serb. 
Gjithçka kishte  shperthyer ne nje konflikt te hapur midis shqiptarve etnik dhe 
rregjimit serb,  per t'u u gjend me pas nen mbrotjen e NATO-s, dhe OKB-s.  
Kombet  e Bashkuara, te cilat pas luftes moren persiper kryerjen edhe 
administrimin  civil, e ngriten misionin e tyre ne Kosove, tha Hugh Gonthier, ne 
tre drejtime :  1 - vendosja e ligjit, 2- te krijojin sistemin gjyqesor, 3 - 
te ndertonin  gjykatat lokale. Te gjitha keto, tha ai, duhej te ngriheshin 
mbi bazat te  standarteve te sistemit nderkombetar te drejtesise.  
Ne  Kosove, theksoje Gonthier, egzistonte kultura fisnore e drejtesis. 
Kosovaret,  respektojn shume te moshuarit dhe vlersojn shume jeten familjare, te 
njejten gje  ata e bejne edhe me autoritetet.  
Hugh  Gonthier, ka lindur ne qytetin Duluth te Minesotes dhe kur ishte 11 
vjeçe u  vendos ne qytetin San Bernardino - Kaliforni, ku u rrite si nje 
femije i  zhdervjellte, "tutkun" nje femije, qe donte te rrihej me te gjithe 
moshataret e  tij, e ka pershkruar ate babai i tij.  
Me  1960, menjeher pas perfundimit te shkolles se mesme, nje gjyqetar i 
sugjeroj  babait te tij, qe djalin t'a rekrutoje ne ushtrine 
amerikane.Gonthier, tregone  se pas ketij sugjerimi, babai i tij j'u pate drejtuar zyrave te 
rekrutimit te  ushtareve.  
Ne  plan kishte te bente karriere ne ushteri, pasi sherbeu edhe ne luften e 
 Vietnamit 1965-68.  
Babai  im bente ligjin ne familje, tha Hugh Gonthier, njelloj me ate qe 
pashe ne  familjen kosovare ne Kosove. Kur u rritem ne, ai na thoshte, "Javen e 
pare j'u  beje shoqeri - javen e dyte ju duhet t'i sillni ne 40 dollar ne 
jave". Keshtu,  qe ai na mesoje me pune, mua me inkuadroje ne drejtesi ne 
"Sheriff's  Department".  
Ne  kete departament, Hugh Gonthier, sherbeu ne Qendren e 
Rehabilitimit"Glen Helen  Rehabilitation Center" deri me 1969-en, kur u be deputet i qytetit 
te  Wrighteood'.Ne maj te vitit 1999, Gonthier, me pas u largua nga policia  
seksioni"Sheriff's Department ", per te punuar si hetues private dhe si 
trainues  i zyrtarve te drejtesis ne kolegjin "Victor Valley College".   
Aty  punoje deri kur depeartamenti i drejtesis ne qytet "Dyne Corp" vendosi 
nje  kontrate me Departamentine Shteitit per te ndihmuar drejtesine ne 
Bosnje e  Kosove. Ketu, qendroj shume pak, sepse me gusht - 1999 , Gonthier u 
dergua ne  kuadrin e OKB-s, per te treinuar forcat e reja te policise se 
Kosoves.   
Hugh  Gonthier, eshte i pari komandat policie i huaj qe ka punuar ne 
Gjakove - qytet  ne perendim te Kosoves, shume afer me kufirin me Shqiperine,   
Ne  rajonin e Gjakoves nen kontrollin e forcave italiane, komanda e Kombeve 
te  Bashkuara realizoje nje hetim te rendesishem. Ai kujton se raporti u be 
nga  amerikanet ne englisht, ne nje kohe qe sherbenin ne zonen italiane dhe 
 italianet, e kerkonin italisht. "N.q.s. italianet pranoni raportin tone"  
Gonthier, tregon, "raporti do te perkthehej menjeher ne shqip". "Por njeher 
ne  amerikanet, kerkuam qe ne te marrim primacin e raportit ne englisht dhe 
te  perkthyer direkte ne shqip".  
Deri  para se te largohesha nga Kosova, Gonthier, tha se ne policet 
amerikane kemi  punuar s'bashku me 15 polici te vendeve te ndryshme, me 15 shkolla 
te ndryshme  policie. "Ne ishim te pergatitur dhe te mesuar nga qeveria 
jone, tha ai.  Gonthier, e pershkruan Kosoven si vazhdimin ne vargun e 
vargmaleve te Alpeve, me  nje bukuri te mrekullueshme natyrore, e cila ka vuajtur per 
shume kohe nga  dhuna.  
Mirpo,  fatkeqesishte ky vend kaq i bukur, pas luftes ishte ber nga 
ushtaret serbet i  rrezikeshem per jeten e vendasve. Vendi ishte i minuar. Disa 
mina shperthenin  edhe nga dridhja e tokes, disa nga kontakti direkt me minen e 
fshehur. Ne  shikonim se si shqiptaret, kerkonin ne kufi per mina te 
pastronin vendin. Kufiri  mids Kosoves dhe Shqiperise, ishte pothuajse i gjithe i 
minosur nga ushtria  serbe, kur ajo e pate leshuar Kosven. Grupet 
nderkombetare dhe ato shqiptare per  çminimin e zonave te minuara ne Kosove, kane bere 
nje pune te shkelqyer.  Grupet"anti-mina" pastronin rruget dhe fushat e 
"mbjella" me minat serbe.   
Ne  fund, duke folur per gjendjen aktuale ne Kosove Hugh Gonthier, pohoi se 
ne  Kosove, ka nje keq-interpretim te dhunes. Propoganda serbe thote se aty 
ka dhune  etnike, une do te thoja, thote ai se "jo". Pasi ne gjate nje 
udhetimi me autobus  pame qe dy djem shqiptare te zihen me nje femer dhe me pase 
kjo te komentohej si  dhune nderetnike. Ne Kosove, sipas ligjit te gjithe 
jane te barabart para tij pa  dallim etnik. Çeshtja e trafiqve ilegale te 
armeve eshte çeshtje grupeve  gangesteresh - dhe nuk ka motive politike, sot 
tha Hugh Gonthier nga Sheriff's  Department ne San Bernardino.  
Nga  Kosova ne Kaliforni   
Ne  Kosove, ne mesuam se si te jetojme me popullin dhe veqanerishte me 
familjen  kosovare e cila eshte shume e respektueshme dhe e dashur per 
amerikanet e te  huajt e tjere. Nje shtepi me qera atje kushtonte atehere rreth 500 
marka  perafersishte rreth 250 dollare. Furnizmi me energji elektrike ishte 
me  shkeputje.Ne nga momentet me te bukura te kohes qe Gonthier kaloi ne 
Kosove,  ishte ajo e zgjedhje te para ne liri. Ai eshte mahnitur nga menyra 
demokratike e  votimit ne Kosove. Njerezit thote ai treguan nje kultur te larte 
demokratike ne  votime. Sot, Hugh Gonthier, eshte 62 vjeçare, dhe banon ne 
qytetin Phelan, punon  si kryetar i grupit hetues prane gjykates se San 
Bernardino. 
 
 
Portreti i një sherifi amerikani që në  "zemër" i ka mbetur ende Kosova 
 
 
 





-- nga Beqir SINA, Nju Jork, 
 
 
 
 
 









Hugh Gonthier, veterani amerikan që shërbeu  në Kosovë në përkrahjen e pas 
luftës së SHBA


San Bernardino - Kaliforni: Hugh Gonthier, në një emision në televizionin  
lokal flet për kohën që kaloi në Kosovë. Ai tregon rreth kontributit që dha 
ai  dhe kolgët e tij amerikan, sidomos në formimin e policisë së Kosovës pas 
 largimit të trupave sërbe. Nga gushti 1999 deri në dhjetor të vitit 2000 - 
 qytetari i Phelansiit(SHBA) Hugh Gonthier, shërbeu në kuadrin e Kombeve të 
 Bashkuara në sistemin e drejtësis në Kosovë.  
 
Duke folur, për një televizion shtetror të Kalifornisë, ai kujton jetën e 
tij  në Kosovë, pikërishtë atë at'here kur Kosova, sapo kishte dalë nga lufta 
ajrore  e NATO-s, 78 ditore, pas një sundimi egër disa vjeçarë sërb. 
Gjithçka kishte  shpërthyer në një konflikt të hapur midis shqiptarve etnik dhe 
rregjimit serb,  për t'u u gjend më pas nën mbrotjen e NATO-s, dhe OKB-s.  
Kombet e Bashkuara, të cilat pas luftës morën përsipër kryerjen edhe  
administrimin civil, e ngritën misionin e tyre në Kosovë, tha Hugh Gonthier, në  
tre drejtime : 1 - vendosja e ligjit, 2- të krijojin sistemin gjyqësor, 3 - 
të  ndërtonin gjykatat lokale. Të gjitha këto, tha ai, duhej të ngriheshin 
mbi bazat  të standarteve të sistemit ndërkombëtar të drejtësisë.  
Në Kosovë, theksojë Gonthier, egzistonte kultura fisnore e drejtësis.  
Kosovarët, respektojn shumë të moshuarit dhe vlersojn shumë jetën familjare, të  
njëjtën gjë ata e bëjnë edhe me autoritetet.  
Hugh Gonthier, ka lindur në qytetin Duluth të Minesotës dhe kur ishte 11  
vjëçë u vendos në qytetin San Bernardino - Kaliforni, ku u rritë si një 
fëmijë i  zhdërvjelltë, "tutkun" një fëmijë, që donte të rrihej me të gjithë 
moshatarët e  tij, e ka përshkruar atë babai i tij.  
Më 1960, menjëher pas përfundimit të shkollës së mesme, një gjyqëtar i  
sugjeroj babait të tij, që djalin t'a rekrutojë në ushtrinë amerikane.Gonthier, 
 tregonë se pas këtij sugjerimi, babai i tij j'u patë drejtuar zyrave të  
rekrutimit të ushtarëve.  
Në plan kishte të bënte karrierë në ushtëri, pasi shërbeu edhe në  luftën e 
Vietnamit 1965-68.  
Babai im bënte ligjin në familje, tha Hugh Gonthier, njëlloj me atë që 
pashë  në familjen kosovare në Kosovë. Kur u rritëm ne, ai na thoshte, "Javën e 
parë  j'u bëjë shoqëri - javën e dytë ju duhët t'i sillni në 40 dollar në 
javë".  Kështu, që ai na mësojë me punë, mua më inkuadrojë në drejtësi në 
"Sheriff's  Department".  
Në këtë departament, Hugh Gonthier, shërbeu në Qëndrën e Rehabilitimit"Glen 
 Helen Rehabilitation Center" deri më 1969-ën, kur u bë deputet i qytetit 
të  Wrightëood'.Në maj të vitit 1999, Gonthier, më pas u largua nga policia  
seksioni"Sheriff's Department ", për të punuar si hetues privatë dhe si 
trainues  i zyrtarve të drejtësis në kolegjin "Victor Valley College".  
Aty punojë deri kur depeartamenti i drejtësis në qytet "Dyne Corp" vendosi  
një kontratë më Departamentine Shteitit për të ndihmuar drejtësinë në 
Bosnje e  Kosovë. Këtu, qëndroj shumë pak, sepse më gusht - 1999 , Gonthier u 
dërgua në  kuadrin e OKB-s, për të treinuar forcat e reja të policisë së 
Kosovës.  
Hugh Gonthier, është i pari komandat policie i huaj që ka punuar në Gjakovë 
-  qytet në perendim të Kosovës, shumë afër me kufirin me Shqipërinë,  
Në rajonin e Gjakovës nën kontrollin e forcave italiane, komanda e Kombeve 
të  Bashkuara realizojë një hetim të rëndësishëm. Ai kujton se raporti u bë 
nga  amerikanët në englisht, në një kohë që shërbenin në zonën italiane dhe  
italianët, e kërkonin italisht. "N.q.s. italianët pranoni raportin tonë"  
Gonthier, tregon, "raporti do të përkthehej mënjëher në shqip". "Por njeher 
ne  amerikanët, kërkuam që ne të marrim primacin e raportit në englisht dhe 
të  përkthyer direktë në shqip".  
Deri para se të largohesha nga Kosova, Gonthier, tha se ne policët 
amerikanë  kemi punuar s'bashku me 15 polici të vendeve të ndryshme, me 15 shkolla 
të  ndryshme policie. "Ne ishim të përgatitur dhe të mësuar nga qeveria jonë, 
tha  ai. Gonthier, e përshkruan Kosovën si vazhdimin në vargun e vargmaleve 
të  Alpeve, me një bukuri të mrekullueshme natyrore, e cila ka vuajtur për 
shumë  kohë nga dhuna.  
Mirpo, fatkeqësishtë ky vend kaq i bukur, pas luftës ishte bër nga ushtarët 
 sërbët i rrezikëshëm për jeten e vendasve. Vendi ishte i minuar. Disa mina 
 shpërthenin edhe nga dridhja e tokës, disa nga kontakti direkt me minën e  
fshehur. Ne shikonim se si shqiptarët, kërkonin në kufi për mina të 
pastronin  vendin. Kufiri mids Kosovës dhe Shqipërisë, ishte pothuajse i gjithë i 
minosur  nga ushtria serbë, kur ajo e patë lëshuar Kosvën. Grupet 
ndërkombëtare dhe ato  shqiptare për çminimin e zonave të minuara në Kosovë, kanë bërë 
një punë të  shkëlqyer. Grupet"anti-mina" pastronin rrugët dhe fushat e 
"mbjella" me minat  serbe.  
Në fund, duke folur për gjendjen aktuale në Kosovë Hugh Gonthier, pohoi se 
në  Kosovë, ka një keq-interpretim të dhunës. Propaganda serbe thotë se aty 
ka dhunë  etnike, unë do të thoja, thotë ai se "jo". Pasi ne gjatë një 
udhëtimi me autobus  pamë që dy djem shqiptarë të zihen me një femer dhe më pasë 
kjo të komentohej si  dhunë ndëretnike. Në Kosovë, sipas ligjit të gjithë 
janë të barabart para tij pa  dallim etnik. Çështja e trafiqve ilegale të 
armëve është çështje grupeve  gangësteresh - dhe nuk ka motive politike, sot tha 
Hugh Gonthier nga Sheriff's  Department në San Bernardino.  
Nga Kosova në Kaliforni  
Në Kosovë, ne mësuam se si të jetojmë me popullin dhe veqanërishtë me  
familjen kosovare e cila është shumë e respektueshme dhe e dashur për amerikanët 
 e të huajt e tjerë. Një shtëpi me qera atje kushtonte atëhere rreth 500 
marka  përafërsishtë rreth 250 dollarë. Furnizmi me energji elektrike ishte me 
 shkëputje.Në nga momentet më të bukura të kohës që Gonthier kaloi në 
Kosovë,  ishte ajo e zgjedhje të para në liri. Ai është mahnitur nga mënyra 
demokratike e  votimit në Kosovë. Njërëzit thotë ai treguan një kultur të lartë 
demokratike në  votime. Sot, Hugh Gonthier, është 62 vjeçarë, dhe banon në 
qytetin Phelan, punon  si kryetar i grupit hetues pranë gjykatës së San 
Bernardino.