Nju Jork, u be perurimi i librit “Di aspora dhe Vendlindja”

 
Nju  Jork, u be perurimi i librit “Diaspora dhe Vendlindja” i autorit 
Xheladin  Zeneli   
BEQIR  SINA, New York




Autori  ka nenvizuar se :"Libri "Diaspora dhe Vendlindja" vjen ne kohen e 
perfundimit te  periudhes 20 vjeçare te miratimit te pluralizmit politik ne 
Mal te Zi .Fundi i  vitee 80-ta dhe fillimi i viteve 90-ta te shekullit te 
kaluar ishin vitet e  ngjarjeve te medha historike, per popujt e shtypur deri 
me atehere ne Evrope  sepse shenoj renien e komunizmit dhe agimin e lirise 
dhe  demokracise 
 


BRONX  - NEW YORK :  Kesaj fundjave ne njerin prej mjediseve te lokalit te 
njohur ne Bronks - Nju  Jork, "Giovani's restaurant" prone e 
bashkeatdhetarit tone Gjergj Dedvukaj, u be  perurimi i librit me titull “DIASPORA DHE 
VENDLINDJA” i autorit Xheladin Zeneli.  Zgjedhja e ketij vendi dhe ftesa qe 
autori i beri, miqve dhe kolegve te tij -  ishte si nje "borxh", qe autori u 
kishte per te kthyer ketij komuniteti, mbas  atij perurimi qe ne gusht te ketij 
viti autori i beri libit ne vendlindjen e tij  ne Ulqin librit..


Ne kete perurim ne New York, merrnin pjese disa  kreret nga organizata dhe 
shoqata, aktivist dhe veprimtare te dalluar te  komunitetit, biznesmen, 
avokat, intelektuale, student dhe njerez nga jeta  politike, kulturore, por edhe 
dashamire te librit ne komunitet, autor librash  dhe gazetar nga 
televizionet dhe gazetat e komunitetit.

Ne mesin e  pjesmarresve ishin edhe ish kongresisti republikan i New 
Yorkut, Joseph J.  DioGuardi Presidentin e Liges Qytetare Shqiptaro Amerikane, 
lobit te pare ne  SHBA-es dhe Shirley Cloyes DioGuardi, Keshilltare e Çeshtjeve 
Ballkanike,  studiuese, publiciste dhe shkrimtare amerikane. Ndodhej dhe 
verpimtari e njohur  nga Detroiti, anetari i bordit te Liges Qytetare, zoti 
Marash Nuncullaj - si dhe  intelektuali dhe analisti nga Malesia professor 
Nikoll Camaj.  



Libri “DIASPORA DHE VENDLINDJA”, i cili doli nga shtypi ne  muajin gusht 
te ketij viti, dhe ka pasur perurimin e pare ne vendlindjen e tij -  eshte 
nje permbledhje e kujdeseshme qe ka treguar autori, me artikuj, intervista  
dhe nje deshmi qe ai ka bere vete ne Kongresin Amerikan kur dha dorheqjen nga  
Kuvendi i Malit te Zi, lidhur me çeshtjen shqiptare ne Mal te Zi. Andaj dhe 
kjo  pjese diaspores, ne kete liber, ka "hisen" e saj ne disa kapitujt e 
ketij libri.  Autori madje flet me krenari per ate çka Diaspora ka bere per 
çeshtjen  kombetare, duke i kushtuar asaj nje vend te veçante, per rolin dhe 
kontributin  disa vjeçar per çeshtjen kombetare.

Libri “DIASPORA DHE VENDLINDJA”, nga  ana teknike, ka rreth 250 faqe, dhe 
eshte i ndare ne pese kapituj,. Libri ka  rreth 30 artikuj te ilustruar ne 
mes me nje foto -album nxjerr nga arshiva e tij  personale, duke perfshire 
edhe shtojcen (appendix) ne gjuhen angleze. Librin e  botoi shtepia botuese 
"Art Club" nga Ulqini, realizuar me kopertine te forte  (Hard Cover), dhe 
çmimi i tij eshte per 20.00 dollar amerikan.  

Ky  liber sipas autorit eshte nje perkushtim siç shpreht ai vete qysh ne 
fillim te  librit "ne nderim te prinderve te tij, babait te ndjere Dul 
(Selimi)  Zeneli(1932-1974) dhe nenes Aishe".  

Drejtuesi i ketij perurimi zoti Agim Aliçka, anetare i bordit te Liges  
Qytetare Shqiptaro - Amerikane theksoi se autori Xheladin Zeneli, eshte 
aktivist  i shquar ne mesin e mergimtareve tane ne SHBA por edhe te shqiptaret ne 
Mal te  Zi, mbasi ai do te mbahet mend si nje nder deputetet e pare shqiptar 
ne  parlamentin e Malit te Zi, qe u largua nga ky parlament ne shenje  
pakenaqesie.


Zoti Aliçka, u foli te pranishmeve gjate presantimit te  mysafirve ne pika 
te shkurta mbi biografine e autorit , veprimtarine e tij ne  komunitet dhe 
sidomos per lidhjet e tij me Ligen Qytetare Shqiptaro Amerikane,  miqt tane 
ne kongres, tha Aliçka duke veçuar Tom Lantosh, Henry Hyde, Ben  Gilman. Ai 
ka vlersuar ne shume kendeveshtrime kapitujt e ketij libri ku  shkruhet per 
punen e madhe te çifiti DioGuardi, presidentit vullnetar te Liges  Qytetare 
Joe DioGuardit dhe Keshilltares se Çeshtjeve Ballkanike zonjen Shirli  Cloyes 
- DioGuardi .


Me tej zoti Aliçka nenvizoje se "Ky liber hedh  drite mbi disa nga 
aktivitetet ne diaspore, qe ndrlidhen me ngjarje te  rendesishme ne vendlindjen 
tone, sidomos, meqense autori i perket asaj pjese  shqiptare, ku ato ngjarje 
jane te fokusuara ne Mal te Zi. Libri i Zenelit, tha  ai eshte nje shembull i 
mire sesi lidhen gjerat te tilla mes Diaspores ku ai  tani jeton dhe 
Vendlindjes, çka autori e ka zgjedhur edhe ne titullin e tij, per  te hedhur sado 
pak drite mbi kete lidhje historike, qe i ka karakterizuar  shqiptaret e 
Amerikes per vite te tera. Libri i Xheladin Zenelit, "Diaspora dhe  Vendlindja", 
sipas drejtuesit te ketij perurimi zotit Agim Aliçkaj, eshte nje  testament 
per te treguar sesi te punohet, ndihmohet dhe jepet kontributi  çeshtjes 
sone kombetare nga Diaspora, dhe ne te ardhmen te percjell tek brezat  mesazhin 
e dashurise dhe mallit per vendlindjen tone". 

Zoti  Aliçka ftoi te lexoin disa pjese nga libri,“DIASPORA DHE VENDLINDJA” 
te autorit  Xheladin Zeneli, publicistin Hasan Salaj dhe studenten Iliriana 
Zeneli( te  lexoje pjese nga shtojca (appendix) ne gjuhen angleze).



Ky  perurim u hap me nje video-konference, ku autori i parathenijes Dr. 
Neil Dragu,  redaktori i librit ,“DIASPORA DHE VENDLINDJA” te autorit Xheladin 
Zeneli, tregoi  per angazhimin e panderprere te autorit, sidomos per 
aktivitetin e tij ne SHBA,  per çeshtjet qe kane te bejne me shqiptaret ne Mal te 
Zi. "   
Botimi  i librave te ndryshem, tha ne video-konference dr. Dragu, varesisht 
prej temave  te cilat trajtojne paraqet nje moment te veçante per autorin 
dhe mjedisin  perkates.  
Por,  kur autori eshte nga diaspora nuk ka dileme se ai botim tek opinioni 
i gjere  merr vlera emocionale. Dhe nuk ka si te jete ndryshe sepse diaspora 
shqiptare  eshte ndergjegja e kombit tone. Games se gjere te botimeve qe 
trajtojne  shqiptaret ne Mal te Zi i shtohet edhe libri Diaspora dhe 
vendlindja te autorit  Xheladin Zeneli. Libri ne fjale eshte i karakterit publicistik 
dhe paraqet nje  permbledhje te artikujve, intervistave dhe deshmive qe ne 
fokus kane poziten dhe  statusin e shqiptareve ne Mal te Zi."

Kryeredaktoi i ketij libri tha me  tej se "Eshte per tu pershendetur 
angazhimi dhe guximi i autorit i cili tash dy  dekada jeton dhe punon ne Nju 
Jork(SHBA) qe trajton tema te tilla qe  ekskluzivitet kane çeshtjen kombetare 
shqiptare ne kete mjedis. Ndonse i larguar  nga vendlindja autori me vemendje 
ka percjellur ngjarjet duke analizuar dhe  komentuar ata sipas qasjes 
personale."



Veprimtari e njohur i  komunitetit, anetari i bordit te Liges Qytetare, 
zoti Marash Nuncullaj i ardhur  enkas ne kete perurim , mbasi ka pershendetur 
autorin e librit , per kete veper  siç e quajti ai, tha se "Shqiptaret 
megjithse kane bere shume per çeshtjen  kombetare, nuk duhet te "flene mbi 
dafina", sepse, sipas tij puna jone ,  kontributi dhe ndihmesa jone per kombin tone 
nuk kane perfunduar", tha mes te  tjerave veprimtari i dallur nga Detroiti 
zoti Marsh Nuncullaj, duke shtuar se  megjithate ky liber eshte shume i 
rendesishem per te pasyqruar gjendjen reale te  shqiptareve nen Mal te Zi, dhe 
se çfare duhet bere nga ne shqiptaret per te dale  nga kjo gjeendje". 
Me  pase perurimin e librit te autorit Xheladin Zeneli, "Diaspora dhe 
Vendlindja,  shkurtimisht e pershendeti edhe pronari i lokalit "Giovanis 
Restorant" zoti  Gjergj Dedvukaj, veprimtar dhe anetar i bordit te Liges Qytetare 
Shqiptaro -  Amerikane. 
Shirli  Klojes - DioGuardi - Keshilltare e Çeshtjeve Ballkanike ne Ligen 
Qytetare  Shqiptaro - Amerikane, edhe ajo mbasi ka pershendetur me kete rast 
autorin ketij  libri, ka theksuar se " Liga Qytetare, nuk do te kishte 
egzistuar nese nuk do te  ishin keta anetaret e Bordit, mbeshtetja dhe suporti i 
ketyre anetareve, prej  themelimit te saj". Ne kete kontekst, ajo permendi 
disa perj anetarve te kesaj  organizate, te cilet jane dalluar ne mbeshtetjen 
dhe perkrahjen e madhe 20  vjeçare qe kane treguar per LQSHA."

"Nderkohe, vijoje zonja Cloyes  DioGuardi, me duhet te pergezoje zotin 
Zeneli per botimin e ketij libri, i cili  natyrishte atij i ka marre shume 
energji dhe mund deri sa te plasoje te gjitha  keto ngjarje te dokumentuara ne 
menyre te sistemuar, sipas datave qe ndodhen  ato, duke vendosur ne epiqender 
te tyre edhe punen kolasale qe ka bere gjate  ketyre viteve Liga Qytetare 
Shqiptaro Amerikane, ne pergjigje te asaj se çfare  eshte bere dhe duhet bere 
nga Diaspora ne Amerike, per shqiptaret ne Mal te  Zi".

"Xheladini, u shpreh zonja Cloyes -DioGuardi, e ka pershkruar mjaft  mire 
brenda ne liber ate "racismin e treguar te Podgorices ndaj shqiptareve, dhe  
represionin ndaj asaj pjese te popullsise se Malit te Zi, ku pese perqind e 
tyre  jane shqiptaret - Ne fillim tha ajo qe lufta qe iu be nga sundimi 
komuniste 50  vjeçar dhe me pase nga regjimi brutal i Millosheviqit - çka kjo 
ishte edhe  asryeja qe ish deputeti i parlamentit te Malit te Zi, ne ate 
periudhe Xheladin  Zeneli, do te terhiqej ne menyre demostrative nga ai kuvend 
per te ardhur ne  SHBA, t'i bashkengjitet ne disa aktivitet e veprimtari Liges 
Qytetare Shqiptaro  Amerikane".


Mbas fjales se Cloyes - DioGuardit, ish kongresisti  republikan i New 
Yorkut, Joseph J. DioGuardi Presidentin e Liges Qytetare  Shqiptaro Amerikane, 
lobit te pare ne SHBA-es beri nje pershkrim te gjate  veprimtaris dhe 
aktivitetit te LQSHA, duke folur per rolin dhe kontributin e  madh te Liges, dhe 
vendosur ne fokus miqt e medhenje ne kongres te shqiptareve,  si kongresmenet 
Tom Lantosh, Henry Hyde, dhe Dana Rohrabacher.   


I  fundit ose "qershia mbi torte" ishte vete autori i librit, zoti Xheladin 
Zeneli,  i cili falenderoi te pranishmit dhe te gjithe ata qe e ndihmuan ne 
botimi e  librit.  
"Miq  te nderuar, zonja dhe zoterinj, tha Zeneli, me lejoni qe te 
pershendes mysafiret  special te kesaj mbremje perurimi, ish kongresistin amerikan 
dhe kryetarin e  LQSH ,z. Xho DioGuardi si keshilltaren per çeshtje te 
Ballkanit, znj, Shirley  Cloyes DioGuardi. Pershendes z. Marash Nucullaj i cili 
erdhi enkas nga Detroidi  qe te marrin pjese ne kete mbremje 
perurimi.Pershendes, gjithashtu sekretarin e  Lidhjes" Demokratike ne Mal te Zi, z. Nikolle 
Camaj - Ju falenderoj te gjitheve  ,perzemersisht, per pjesemarrjen tuaj.


Autori ka nenvizuar se :"Libri  "Diaspora dhe Vendlindja" vjen ne kohen e 
perfundimit te periudhes 20 vjeçare te  miratimit te pluralizmit politik ne 
Mal te Zi .Fundi i viteve 80-ta dhe fillimi  i viteve 90-ta te shekullit te 
kaluar ishin vitet e ngjarjeve te medha  historike, per popujt e shtypur deri 
me atehere ne Evrope sepse shenoj renien e  komunizmit dhe agimin e lirise 
dhe demokracise.


Per shqiptaret ne  Ballkan keto ngjarje historike, kane rendesi te 
dyfishte, th autori duke shtuar  se se pari ,sepse keto ngjarje ndikuan ne 
perfundimin e sistemit diktatorial ne  Shqiperi dhe se dyti me keto ngjarje,filloj 
shpartallimi apo dezintegrimi i dy  shteteve me antishqiptare : Bashkimit 
Sovjetik dhe  Jugosllavise. 
Sot  pas dy dekadave, shqiptaret ne pergjithesi ,gjinden ne pozite 
gjeo-politike me  te favorshme si asnjehere me pare. Shteti ame -Shqiperia eshte 
anetare me te  drejta te plota ne NATO, organizaten me te fuqishme luftarake ne 
bote, Kosova  eshte shtet i pavarur, kurse aleati kryesor i shqiptareve 
jane - Shtetet e  Bashkuara te Amerikes.



Per autorin libri "Diaspora dhe  Vendlindja" eshte liber i permbledhjeve te 
punimeve te mia te dhjetvjecarit te  kaluar dhe te cilat shtjellojne tema 
te ndryshme qe preokupojne dhe kane  preokopuar shqiptaret ne Mal te Zi ne 
keto dy dekadat e fundit ,kuptohet nga  perspektiva dhe kendveshtrimi im,pra i 
nje pjesetari te diaspores por qe  vazhdimisht i ka percjellur rrjedhat e 
ngjarjeve ne  vendlindje. 
Me  ne fund, tha autori i ketij libri zoti Xheladin Zeneli, deshiroj te 
falenderoj  te gjitha ata te cilet ne nje menyre apo tjeter me perkrahen pa 
rezerve ne  relizimin dhe botimin e ketij libri, dhe t'ju njoftoj se gjysma e 
te ardhurave  nga shitja e librit, do te jepet donacion shkolles per femije 
me aftesi te  kufizuara ne Ane te Malit.  

Nderkaq,  ne mbyllje te ketij evenimenti autori i librit ,“DIASPORA DHE 
VENDLINDJA”,  shperndau nga nje kopje e librit me autografin e tij si dhe dha 
edhe nje koktej  rasti, shoqeruar me diskutime te lira ne mesin e 
pjesmarresve. 
 
Nju Jork, u bë përurimi i librit “Diaspora dhe Vendlindja” i  autorit 
Xheladin Zeneli 










BEQIR SINA, New  York




Autori ka nënvizuar se  :"Libri "Diaspora dhe Vendlindja" vjen në kohën e 
përfundimit të periudhes 20  vjeçare të miratimit të pluralizmit politik në 
Mal te Zi .Fundi i vitee 80-ta  dhe fillimi i viteve 90-ta të shekullit të 
kaluar ishin vitet e ngjarjeve te  medha historike, per popujt e shtypur deri 
me atëherë në Evropë sepse shënoj  rënien e komunizmit dhe agimin e lirise 
dhe demokracisë




BRONX - NEW YORK : Kësaj fundjave në njërin prej  mjediseve të lokalit të 
njohur në Bronks - Nju Jork, "Giovani's restaurant"  pronë e bashkëatdhetarit 
tonë Gjergj Dedvukaj, u bë përurimi i librit me titull  “DIASPORA DHE 
VENDLINDJA” i autorit Xheladin Zeneli. Zgjedhja e këtij vendi dhe  ftesa që 
autori i bëri, miqve dhe kolegve të tij - ishte si një "borxh", që  autori u 
kishte për të kthyer këtij komuniteti, mbas atij përurimi që në gusht  të këtij 
viti autori i bëri libit në vendlindjen e tij në Ulqin  librit..


Në këtë përurim në New York, merrnin pjesë disa krerët nga  organizata dhe 
shoqata, aktivist dhe veprimtarë të dalluar të komunitetit,  biznesmen, 
avokat, intelektualë, student dhe njerëz nga jeta politike,  kulturore, por edhe 
dashamirë të librit në komunitet, autor librash dhe gazetar  nga 
televizionet dhe gazetat e komunitetit.

Në mesin e pjesmarrësve ishin  edhe ish kongresisti republikan i New 
Yorkut, Joseph J. DioGuardi Presidentin e  Ligës Qytetare Shqiptaro Amerikane, 
lobit të parë në SHBA-ës dhe Shirley Cloyes  DioGuardi, Këshilltare e Çështjeve 
Ballkanike, studiuese, publiciste dhe  shkrimtare amerikane. Ndodhej dhe 
verpimtari e njohur nga Detroiti, anëtari i  bordit të Ligës Qytetare, zoti 
Marash Nuncullaj - si dhe intelektuali dhe  analisti nga Malësia professor 
Nikoll Camaj. 



Libri “DIASPORA DHE  VENDLINDJA”, i cili doli nga shtypi në muajin gusht 
të këtij viti, dhe ka pasur  përurimin e parë në vendlindjen e tij - është 
një përmbledhje e kujdesëshme që  ka treguar autori, me artikuj, intervista 
dhe një dëshmi që ai ka bërë vetë në  Kongresin Amerikan kur dha dorheqjen nga 
Kuvendi i Malit të Zi, lidhur me  çështjen shqiptare në Mal të Zi. Andaj 
dhe kjo pjesë diasporës, në këtë libër,  ka "hisen" e saj në disa kapitujt e 
këtij libri. Autori madje flet me krenari  për atë çka Diaspora ka bërë për 
çështjen kombëtare, duke i kushtuar asaj një  vend të veçantë, për rolin dhe 
kontributin disa vjeçar për çështjen  kombëtare.

Libri “DIASPORA DHE VENDLINDJA”, nga ana teknike, ka rreth 250  faqe, dhe 
është i ndarë në pesë kapituj,. Libri ka rreth 30 artikuj të ilustruar  në 
mes me një foto -album nxjerr nga arshiva e tij personale, duke përfshirë  
edhe shtojcën (appendix) në gjuhën angleze. Librin e botoi shtëpia botuese 
"Art  Club" nga Ulqini, realizuar me kopertinë të fortë (Hard Cover), dhe çmimi 
i tij  është për 20.00 dollar amerikan. 

Ky libër sipas autorit është  një përkushtim siç shpreht ai vetë qysh në 
fillim të librit "në nderim të  prindërve të tij, babait të ndjerë Dul 
(Selimi) Zeneli(1932-1974) dhe nënës  Aishe". 

Drejtuesi i këtij përurimi zoti Agim Aliçka, anëtarë i  bordit të Ligës 
Qytetare Shqiptaro - Amerikane theksoi se autori Xheladin  Zeneli, është 
aktivist i shquar në mesin e mërgimtarëve tanë në SHBA por edhe të  shqiptarët në 
Mal të Zi, mbasi ai do të mbahet mend si një ndër deputetet e parë  shqiptar 
në parlamentin e Malit të Zi, që u largua nga ky parlament në shenjë  
pakënaqësie.


Zoti Aliçka, u foli të pranishmeve gjatë presantimit të  mysafirve në pika 
të shkurta mbi biografinë e autorit , veprimtarinë e tij në  komunitet dhe 
sidomos për lidhjet e tij me Ligën Qytetare Shqiptaro Amerikane,  miqt tanë 
në kongres, tha Aliçka duke veçuar Tom Lantosh, Henry Hyde, Ben  Gilman. Ai 
ka vlersuar në shumë këndëvështrime kapitujt e këtij libri ku  shkruhet për 
punën e madhe të çifiti DioGuardi, presidentit vullnetar të Ligës  Qytetare 
Joe DioGuardit dhe Këshilltares së Çështjeve Ballkanike zonjën Shirli  Cloyes 
- DioGuardi .


Më tej zoti Aliçka nënvizojë se "Ky libër hedh  dritë mbi disa nga 
aktivitetet në diasporë, që ndrlidhen me ngjarje të  rëndësishme në vendlindjen 
tonë, sidomos, meqënse autori i përket asaj pjese  shqiptare, ku ato ngjarje 
janë të fokusuara në Mal të Zi. Libri i Zenelit, tha  ai është një shembull i 
mirë sesi lidhen gjërat të tilla mes Diasporës ku ai  tani jeton dhe 
Vendlindjes, çka autori e ka zgjedhur edhe në titullin e tij, për  të hedhur sado 
pak dritë mbi këtë lidhje historike, që i ka karakterizuar  shqiptarët e 
Amerikës për vite të tëra. Libri i Xheladin Zenelit, "Diaspora dhe  Vendlindja", 
sipas drejtuesit të këtij përurimi zotit Agim Aliçkaj, është një  testament 
për të treguar sesi të punohet, ndihmohet dhe jepet kontributi  çështjes 
sonë kombëtare nga Diaspora, dhe në të ardhmen të përcjell tek brezat  mesazhin 
e dashurisë dhe mallit për vendlindjen tonë".





Zoti Aliçka ftoi të lexoin disa pjesë nga libri,“DIASPORA DHE  VENDLINDJA” 
të autorit Xheladin Zeneli, publicistin Hasan Salaj dhe studenten  Iliriana 
Zeneli( të lexojë pjesë nga shtojca (appendix) në gjuhën  angleze).



Ky përurim u hap me një video-konferencë, ku  autori i parathënijes Dr. 
Neil Dragu, redaktori i librit ,“DIASPORA DHE  VENDLINDJA” të autorit Xheladin 
Zeneli, tregoi për angazhimin e pandërprerë të  autorit, sidomos për 
aktivitetin e tij në SHBA, për çështjet që kanë të bëjnë me  shqiptarët në Mal të 
Zi. " 

Botimi i librave të ndryshëm, tha në video-konferencë dr. Dragu, varësisht  
prej temave të cilat trajtojnë paraqet një moment të veçantë për autorin 
dhe  mjedisin përkatës. 



Por, kur autori është nga diaspora nuk ka dilemë së ai botim tek opinioni i 
 gjerë merr vlera emocionale. Dhe nuk ka si të jetë ndryshe sepse diaspora  
shqiptare është ndërgjegja e kombit tonë. Gamës së gjerë të botimeve që  
trajtojnë shqiptarët në Mal të Zi i shtohet edhe libri Diaspora dhe vendlindja 
 të autorit Xheladin Zeneli. Libri në fjalë është i karakterit publicistik 
dhe  paraqet një përmbledhje të artikujve, intervistave dhe dëshmive që në 
fokus kanë  pozitën dhe statusin e shqiptarëve në Mal të Zi."

Kryeredaktoi i këtij  libri tha më tej se "Është për tu përshëndetur 
angazhimi dhe guximi i autorit i  cili tash dy dekada jeton dhe punon në Nju 
Jork(SHBA) që trajton tema të tilla  që ekskluzivitet kanë çështjen kombëtare 
shqiptare në ketë mjedis. Ndonse i  larguar nga vendlindja autori me vemendje 
ka përcjellur ngjarjet duke analizuar  dhe komentuar ata sipas qasjes 
personale."



Veprimtari e njohur i  komunitetit, anëtari i bordit të Ligës Qytetare, 
zoti Marash Nuncullaj i ardhur  enkas në këtë përurim , mbasi ka përshëndetur 
autorin e librit , për këtë vepër  siç e quajti ai, tha se "Shqiptarët 
megjithse kanë bërë shumë për çështjen  kombëtare, nuk duhet të "flenë mbi 
dafina", sepse, sipas tij puna jonë ,  kontributi dhe ndihmesa jonë për kombin tonë 
nuk kanë përfunduar", tha mes të  tjerave veprimtari i dallur nga Detroiti 
zoti Marsh Nuncullaj, duke shtuar se  megjithatë ky libër është shumë i 
rëndësishëm për të pasyqruar gjendjen reale të  shqiptarëve nën Mal të Zi, dhe 
se çfarë duhet bërë nga ne shqiptarët për të dalë  nga kjo gjëendje".












Më pasë përurimin e librit të autorit Xheladin Zeneli, "Diaspora  dhe 
Vendlindja, shkurtimisht e përshëndeti edhe pronari i lokalit "Giovanis  
Restorant" zoti Gjergj Dedvukaj, veprimtar dhe anëtar i bordit të Ligës Qytetare  
Shqiptaro - Amerikane.
 








Shirli Klojes - DioGuardi - Këshilltare e Çështjeve Ballkanike në Ligën  
Qytetare Shqiptaro - Amerikane, edhe ajo mbasi ka përshëndetur me këtë rast  
autorin këtij libri, ka theksuar se " Liga Qytetare, nuk do të kishte 
egzistuar  nëse nuk do të ishin këta anëtarët e Bordit, mbështetja dhe suporti i 
këtyre  anëtarëve, prej themelimit të saj". Në këtë kontekst, ajo përmendi 
disa përj  anëtarve të kësaj organizate, të cilët janë dalluar në mbështetjen 
dhe  përkrahjen e madhe 20 vjeçare që kanë treguar për LQSHA."

"Ndërkohë,  vijojë zonja Cloyes DioGuardi, me duhet të përgëzojë zotin 
Zeneli për botimin e  këtij libri, i cili natyrishtë atij i ka marrë shumë 
energji dhe mund deri sa të  plasojë të gjitha këto ngjarje të dokumentuara në 
mënyrë të sistemuar, sipas  datave që ndodhën ato, duke vendosur në epiqender 
të tyre edhe punën kolasale që  ka bërë gjatë këtyrë viteve Liga Qytetare 
Shqiptaro Amerikane, në përgjigje të  asaj se çfarë është bërë dhe duhet bërë 
nga Diaspora në Amerikë, për shqiptarët  në Mal të Zi".

"Xheladini, u shpreh zonja Cloyes -DioGuardi, e ka  përshkruar mjaft mirë 
brënda në libër atë "racismin e treguar të Podgoricës ndaj  shqiptarëve, dhe 
represionin ndaj asaj pjesë të popullsisë së Malit të Zi, ku  pesë përqind e 
tyre janë shqiptarët - Në fillim tha ajo qe lufta që iu bë nga  sundimi 
komunistë 50 vjeçar dhë më pasë nga regjimi brutal i Millosheviqit - çka  kjo 
ishte edhe asryeja që ish deputeti i parlamentit të Malit të Zi, në atë  
periudhë Xheladin Zeneli, do të tërhiqej në mënyrë demostrative nga ai kuvend  
për të ardhur në SHBA, t'i bashkëngjitet në disa aktivitet e veprimtari Ligës 
 Qytetare Shqiptaro Amerikane".


Mbas fjalës së Cloyes - DioGuardit,  ish kongresisti republikan i New 
Yorkut, Joseph J. DioGuardi Presidentin e Ligës  Qytetare Shqiptaro Amerikane, 
lobit të parë në SHBA-ës bëri një përshkrim të  gjatë veprimtaris dhe 
aktivitetit të LQSHA, duke folur për rolin dhe kontributin  e madh të Ligës, dhe 
vendosur në fokus miqt e mëdhenjë në kongres të  shqiptarëve, si kongresmenët 
Tom Lantosh, Henry Hyde, dhe Dana Rohrabacher. 



I fundit ose "qershia mbi tortë" ishte vete autori i  librit, zoti Xheladin 
Zeneli, i cili falenderoi të pranishmit dhe të gjithë ata  që e ndihmuan në 
botimi e librit. 


"Miq të nderuar, zonja dhe zoterinj, tha Zeneli, më lejoni që të përshëndes 
 mysafirët special të kësaj mbrëmje përurimi, ish kongresistin amerikan dhe 
 kryetarin e LQSH ,z. Xho DioGuardi si këshilltarën për çështje të 
Ballkanit,  znj, Shirley Cloyes DioGuardi. Përshëndes z. Marash Nucullaj i cili 
erdhi enkas  nga Detroidi që të marrin pjesë në këtë mbrëmje 
përurimi.Përshëndes, gjithashtu  sekretarin e Lidhjes" Demokratike në Mal të Zi, z. Nikollë 
Camaj - Ju falenderoj  të gjithëve ,përzemërsisht, për pjesëmarrjen tuaj.


Autori ka  nënvizuar se :"Libri "Diaspora dhe Vendlindja" vjen në kohën e 
përfundimit të  periudhes 20 vjeçare të miratimit të pluralizmit politik në 
Mal te Zi .Fundi i  viteve 80-ta dhe fillimi i viteve 90-ta të shekullit të 
kaluar ishin vitet e  ngjarjeve te medha historike, per popujt e shtypur deri 
me atëherë në Evropë  sepse shënoj rënien e komunizmit dhe agimin e lirise 
dhe  demokracisë.


Për shqiptarët në Ballkan keto ngjarje historike, kanë  rëndesi të 
dyfishtë, th autori duke shtuar se se pari ,sepse keto ngjarje  ndikuan ne 
perfundimin e sistemit diktatorial ne Shqiperi dhe se dyti me keto  ngjarje,filloj 
shpartallimi apo dezintegrimi i dy shteteve me antishqiptare :  Bashkimit 
Sovjetik dhe Jugosllavisë.








Sot pas dy dekadave, shqiptaret në përgjithësi ,gjinden në pozitë  
gjeo-politike më të favorshme si asnjëherë më parë. Shteti amë -Shqipëria është  
anëtare me të drejta të plota në NATO, organizatën më të fuqishme luftarake në  
botë, Kosova është shtet i pavarur, kurse aleati kryesor i shqiptarëve janë 
-  Shtetet e Bashkuara te Amerikes.



Për autorin libri "Diaspora dhe  Vendlindja" eshte liber i permbledhjeve te 
punimeve te mia te dhjetvjecarit te  kaluar dhe te cilat shtjellojne tema 
te ndryshme qe preokupojne dhe kane  preokopuar shqiptaret ne Mal te Zi ne 
keto dy dekadat e fundit ,kuptohet nga  perspektiva dhe kendveshtrimi im,pra i 
nje pjesetari te diaspores por qe  vazhdimisht i ka percjellur rrjedhat e 
ngjarjeve ne vendlindje.










Më në fund, tha autori i këtij libri zoti Xheladin Zeneli, deshiroj te  
falenderoj te gjitha ata te cilët ne nje menyre apo tjeter me perkrahen pa  
rezerve ne relizimin dhe botimin e ketij libri, dhe t'ju njoftoj se gjysma e të 
 ardhurave nga shitja e librit, do të jepet donacion shkollës për fëmijë me 
 aftësi të kufizuara në Anë të Malit. 


Ndërkaq, në mbyllje të këtij evenimenti autori i librit ,“DIASPORA DHE  
VENDLINDJA”, shpërndau nga një kopje e librit me autografin e tij si dhe dha  
edhe një koktej rasti, shoqëruar me diskutime të lira në mesin e  
pjesmarrësve.