| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAOQy1DIaJwpBuKcriywbO/[email protected]> |
Да, сделали выводы и проехали. Насчет сокровищ, мой отец, настоящий советский инженер, выражался более непосредственно и наглядно: у каждого в чемодане свои тараканы.:-)
Геля
.........................
Геля, дорогая, мне очень жаль, что я не следил за почтой во время оно, когда вы приезжали в Белград и хотели увидеться со мной. Мне и самому интересно познакомиться со всеми, кому интересно познакомиться со мной. Кстати, особенно интересно было бы поговорить с американцами, т.к. я теперь изучаю американский быт и у меня много всяких вопросов. Честно говоря, очень ждал познакомиться со всеми. Но не могу же я всё время быть настороже и думать о том, что меня просто так назовут... Кстати, Геля, неужели теперь в мире считается нормальным публично назвать человека за****цем, как Ян назвал меня? Если так, то это для меня, признаюсь, большая новость. Разумеется, мне это нисколько не повредило, т.к. это не мой грех. И я в данном случае вообще не конфликтующая сторона. В Писании сказано, что каждый человек из своего сокровища выносит то, что у него есть. Так и здесь. В общем, вроде и сказать больше нечего, так что позвольте мне отойти от этой темы.
Милан
5.4.2020 12:11, 'Angelina' mailto:[email protected] [ruslantra] пишет:
Неубедительное объяснение, Милан. Жаль, что Вы не пришли, мне давно хотелось познакомиться с Вами „живьем“. Дело ваше. И причем здесь Ян? Он не нуждается в моей защите, но справедливости ради отмечу, что не припомню случая за все годы моего участия в Руслантре, чтобы Ян кого-нибудь обидел. И не помню такого, чтобы кто-нибудь кого-нибудь опорочил. Острая, даже грубая реакция — да, иногда случается, но всегда находится кто-нибудь, кто разводит конфликтующие стороны, как сейчас поступил Алексей. Иногда это делал и Ян, в своем духе — с юмором, но категорично. К чести Кати, которую, в отличие от Вас, наказали временным отлучением от „текстовой“ Руслантры (наказали поделом, на мой взгляд), она на встречу пришла. И где логика — в Руслантру он пишет, а увидеться с теми же коллегами не хочет. Почему? А потому что ему, видите ли, ясно личико „измазали“.
Думаю, никто из коллег не считает Вас очерненным, и вопрос уважаемой матери-основательницы это подтверждает. Приходите в следующий раз, Милан. Нечего под кочками прятаться.
Надеюсь, Вы воспримите мой пост как дружескую конструктивную критику, а не как попытку „измазать“.
Геля