Lojban Wikipedia

Pierre Abbat <[email protected]> Fri, 27 Feb 2004 19:03:25 -0500
Newsgroups gmane.science.linguistics.wikipedia.international
Message-ID <04022719032502.24099@neofelis>
I'd like to translate the interface file into Lojban. When it's done, whom do 
I submit it to to put into CVS?

When you turn on jbo.wikipedia.org, please make the following changes (if 
they are coded in LanguageJbo.php, let me know):
The URL for a hyperlink should not have the first letter capitalized, unless 
it's capitalized in the wikicode. Lojban words are not written with one 
letter capitalized except to indicate the stressed syllable.
When a comma or apostrophe appears in a word, it is part of the word. So if a 
link looks like "[[jipyda'i]]ga'a" or "[[spatr]]xapi,o", the whole word 
should be the link. A period can be apparently embedded in a word, such as 
"lai nan.alp" (noi nuzlo ma'agri) or "la batoir.Erjebet" (noi magjaro ke 
porsi catra), but that's actually two words (though one name) and should not 
be treated as such.

phma