Assistente de tradução

--===============2309665504524473425==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636499d815f45740492f866ee

--001636499d815f45740492f866ee
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

A microsoft lan=E7ou um assistente de tradu=E7=E3o para a Wikipedia chamado
WikiBhasha [http://www.wikibhasha.org/index.htm]. Ver blog da funda=E7=E3o =
para
mais detalhes [http://blog.wikimedia.org/blog/2010/10/18/wikibhasha/]. O
assistente pode ser instalado como gadget nas prefer=EAncias de usu=E1rio (=
tem
instru=E7=F5es de como fazer no site). Ainda n=E3o experimentei a gadget, m=
as pode
ser =FAtil para acelerar as tradu=E7=F5es. Aten=E7=E3o que a tradu=E7=E3o d=
eve ser revista
antes de ser carregada na Wikip=E9dia, para corrigir erros de tradu=E7=E3o
autom=E1tica. H=E1 uma outra ferramenta da Google, o Google translator kit,=
 mas
ainda n=E3o suporta tradu=E7=E3o de ingl=EAs ou franc=EAs para portugu=EAs,=
 por exemplo
[http://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=3Dpt_PT]. Este parece que
suporta.

Cumprimentos,
GoEThe

--001636499d815f45740492f866ee
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

A microsoft lan=E7ou um assistente de tradu=E7=E3o para a Wikipedia chamado=
 WikiBhasha [<a href=3D"http://www.wikibhasha.org/index.htm">http://www.wik=
ibhasha.org/index.htm</a>]. Ver blog da funda=E7=E3o para mais detalhes [<a=
 href=3D"http://blog.wikimedia.org/blog/2010/10/18/wikibhasha/">http://blog=
.wikimedia.org/blog/2010/10/18/wikibhasha/</a>]. O assistente pode ser inst=
alado como gadget nas prefer=EAncias de usu=E1rio (tem instru=E7=F5es de co=
mo fazer no site). Ainda n=E3o experimentei a gadget, mas pode ser =FAtil p=
ara acelerar as tradu=E7=F5es. Aten=E7=E3o que a tradu=E7=E3o deve ser revi=
sta antes de ser carregada na Wikip=E9dia, para corrigir erros de tradu=E7=
=E3o autom=E1tica. H=E1 uma outra ferramenta da Google, o Google translator=
 kit, mas ainda n=E3o suporta tradu=E7=E3o de ingl=EAs ou franc=EAs para po=
rtugu=EAs, por exemplo [<a href=3D"http://translate.google.com/toolkit/docu=
pload?hl=3Dpt_PT">http://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=3Dpt_PT<=
/a>]. Este parece que suporta.<br>

<br>Cumprimentos,<br>GoEThe<br>
<div style=3D"visibility: hidden; display: inline;" id=3D"avg_ls_inline_pop=
up"></div><style type=3D"text/css">#avg_ls_inline_popup {  position:absolut=
e;  z-index:9999;  padding: 0px 0px;  margin-left: 0px;  margin-top: 0px;  =
width: 240px;  overflow: hidden;  word-wrap: break-word;  color: black;  fo=
nt-size: 10px;  text-align: left;  line-height: 13px;}</style>

--001636499d815f45740492f866ee--


--===============2309665504524473425==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
WikiPT mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipt

--===============2309665504524473425==--