svn: /phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/ pcntl-alarm.xml pcntl-exec.xml pcntl-fork.xml pcntl-getpriority.xml pcntl-setpriority.xml pcntl-signal.xml pcntl-wait.xml pcntl-waitpid.xml pcntl-wexitstatus.xml pcntl-wifexited.xml pcntl-wifsignaled.xml pcntl-wifstopped.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-alarm.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id='function.pcntl-alarm' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>pcntl_alarm</refname>
     <refpurpose>
-     Setzt einen Zeitschalter für die Auslieferung eines Signals
+     Setzt einen Zeitschalter für die Auslieferung eines Signals
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -23,8 +23,8 @@
      zuvor erzeugten Zeitschalter abbrechen.
     </para>
     <para>
-     <function>pcntl_alarm</function> wird die Zeitangabe in Sekunden zurückgeben,
-     die ein zuvor angesetzter Zeitschalter übrig hatte, bevor er ausgeliefert
+     <function>pcntl_alarm</function> wird die Zeitangabe in Sekunden zurückgeben,
+     die ein zuvor angesetzter Zeitschalter übrig hatte, bevor er ausgeliefert
      werden sollte, oder <literal>0</literal>, wenn es keinen vorher angesetzten
      Zeitschalter gab.
     </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-exec.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-exec.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.9 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -6,7 +6,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>pcntl_exec</refname>
     <refpurpose>
-     Führt ein angegebenes Programm im aktuellen Prozessraum aus
+     Führt ein angegebenes Programm im aktuellen Prozessraum aus
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -18,27 +18,27 @@
       <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>envs</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>pcntl_exec</function> führt das Programm
+     <function>pcntl_exec</function> führt das Programm
      <parameter>path</parameter> mit den Parametern <parameter>args</parameter>
-     aus. <parameter>path</parameter> muss der Pfad zur binären ausführbaren
-     Datei oder einem Skript mit einem gültigen auf eine ausführbare Datei
+     aus. <parameter>path</parameter> muss der Pfad zur binären ausführbaren
+     Datei oder einem Skript mit einem gültigen auf eine ausführbare Datei
      zeigenden Pfad in der Shebang (zum Beispiel #!/usr/local/bin/perl) als
      erste Zeile sein. Suchen Sie in der execve(2) man Seite Ihres Systems nach
      weiteren Informationen.
     </para>
     <para>
      <parameter>args</parameter> ist ein Array von Parameterstrings, die dem
-     Programm übergeben werden.
+     Programm übergeben werden.
     </para>
     <para>
      <parameter>envs</parameter> ist ein Array von Strings, die dem Programm
-     als Umgebungsvariablen übergeben werden. Das Array ist im Format Name
-     => Wert, wobei der Schlüssel der Name der Umgebungsvariable und der Wert
+     als Umgebungsvariablen übergeben werden. Das Array ist im Format Name
+     => Wert, wobei der Schlüssel der Name der Umgebungsvariable und der Wert
      der Inhalt dieser Variable ist.
     </para>
     <para>
-     <function>pcntl_exec</function> gibt bei Fehlern &false; zurück und kehrt
-     bei Erfolg nicht mehr zurück.
+     <function>pcntl_exec</function> gibt bei Fehlern &false; zurück und kehrt
+     bei Erfolg nicht mehr zurück.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.1 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -16,14 +16,14 @@
    <para>
     Die Funktion <function>pcntl_fork</function> erzeugt einen Kindprozess der
     sich von seinem Vaterprozess nur durch seine PID und PPID unterscheidet.
-    Bitte schauen Sie für spezifische Dateils, wie Fork auf Ihrem System
+    Bitte schauen Sie für spezifische Dateils, wie Fork auf Ihrem System
     arbeitet in die fork(2) man Seite Ihres Systems.
    </para>
    <para>
-    Bei Erfolg wird die PID des Kindprozesses an den Ausführungsstrang des
-    Vaters und eine 0 an den Ausführungsstrang des Kindes zurückgegeben.
-    Bei einem Fehlschlag wird -1 in den Kontext des Vaters zurückgegeben, kein
-    Kindprozess erzeugt und ein PHP Fehler ausgelöst.
+    Bei Erfolg wird die PID des Kindprozesses an den Ausführungsstrang des
+    Vaters und eine 0 an den Ausführungsstrang des Kindes zurückgegeben.
+    Bei einem Fehlschlag wird -1 in den Kontext des Vaters zurückgegeben, kein
+    Kindprozess erzeugt und ein PHP Fehler ausgelöst.
    </para>
    <example>
     <title><function>pcntl_fork</function> Beispiel</title>
@@ -36,7 +36,7 @@
      die('Konnte nicht verzweigen');
 } else if ($pid) {
      // Wir sind der Vater
-     pcntl_wait($status); //Schützt uns vor Zombie Kindern
+     pcntl_wait($status); //Schützt uns vor Zombie Kindern
 } else {
      // Wir sind das Kind
 }

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-getpriority.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-getpriority.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-getpriority.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id='function.pcntl-getpriority' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>pcntl_getpriority</refname>
     <refpurpose>
-     Liest die Priorität irgendeines Prozesses
+     Liest die Priorität irgendeines Prozesses
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -16,17 +16,17 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>process_identifier</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>pcntl_getpriority</function> liest die Priorität von
+     <function>pcntl_getpriority</function> liest die Priorität von
      <parameter>pid</parameter>. Wenn <parameter>pid</parameter> nicht angegeben
      ist, wird die Pid des aktuellen Prozesses verwendet. Weil die
-     Prioritätsstufen sich zwischen Systemtypen und Kernelversionen unterscheiden
-     können schauen Sie bitte in die getpriority(2) mas Seite Ihres Systems nach
+     Prioritätsstufen sich zwischen Systemtypen und Kernelversionen unterscheiden
+     können schauen Sie bitte in die getpriority(2) mas Seite Ihres Systems nach
      spezifischen Details.
     </para>
     <para>
-     <function>pcntl_getpriority</function> gibt die Priorität des Prozesses
-     oder &false; im Fehlerfall zurück. Ein kleinerer numerischer Wert ruft
-     günstigeres Scheduling hervor.
+     <function>pcntl_getpriority</function> gibt die Priorität des Prozesses
+     oder &false; im Fehlerfall zurück. Ein kleinerer numerischer Wert ruft
+     günstigeres Scheduling hervor.
     </para>
     <para>
      <parameter>process_identifier</parameter> ist einer der Werte

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-setpriority.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-setpriority.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-setpriority.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id='function.pcntl-setpriority' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>pcntl_setpriority</refname>
     <refpurpose>
-     Ändert die Priorität irgendeines Prozesses
+     Ändert die Priorität irgendeines Prozesses
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -17,17 +17,17 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>process_identifier</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>pcntl_setpriority</function> setzt die Priorität von
+     <function>pcntl_setpriority</function> setzt die Priorität von
      <parameter>pid</parameter> auf <parameter>priority</parameter>.  Wenn
      <parameter>pid</parameter> nicht angegeben ist, wird die Pid des aktuellen
      Prozesses benutzt.
     </para>
     <para>
-     <parameter>priority</parameter> ist gewöhnlich ein Wert im Bereich zwischen
+     <parameter>priority</parameter> ist gewöhnlich ein Wert im Bereich zwischen
      <literal>-20</literal> und <literal>20</literal>. Die vorgegebene
-     Priorität ist <literal>0</literal> während ein kleinerer numerischer Wert
-     günstigeres Scheduling hervorruft. Weil die Prioritätsstufen sich zwischen
-     Systemtypen und Kernelversionen unterscheiden können schauen Sie bitte in
+     Priorität ist <literal>0</literal> während ein kleinerer numerischer Wert
+     günstigeres Scheduling hervorruft. Weil die Prioritätsstufen sich zwischen
+     Systemtypen und Kernelversionen unterscheiden können schauen Sie bitte in
      die setpriority(2) man Seite Ihres Systems nach spezifischen Details.
     </para>
     <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.2 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -17,7 +17,7 @@
     </methodsynopsis>
    <para>
     Die Funktion <function>pcntl_signal</function> richtet eine neue
-    Signalverarbeitung für das in <parameter>signo</parameter> angegebene
+    Signalverarbeitung für das in <parameter>signo</parameter> angegebene
     Signal ein. Die Signalverarbeitung wird auf <parameter>handler</parameter>
     gesetzt, was entweder der Name einer benutzerdefinierten Funktion oder
     eine der beiden globalen Konstanten SIG_IGN oder SIG_DFL sein kann.
@@ -31,15 +31,15 @@
    <note>
     <para>
      Der optionale Parameter <parameter>restart_syscalls</parameter> wurde mit
-     PHP 4.3.0. verfügbar.
+     PHP 4.3.0. verfügbar.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
-     Die Fähigkeit, eine Objektmethode als Callback zu verwenden, wurde in PHP
-     4.3.0. verfügbar. Beachten Sie, dass die Verwendung einer Objektmethode als
-     Signalverarbeitung den Referenzzähler des Objektes erhöht, weshalb das
-     Objekt bestehen bleibt bis entweder der Handler geändert wird oder das
+     Die Fähigkeit, eine Objektmethode als Callback zu verwenden, wurde in PHP
+     4.3.0. verfügbar. Beachten Sie, dass die Verwendung einer Objektmethode als
+     Signalverarbeitung den Referenzzähler des Objektes erhöht, weshalb das
+     Objekt bestehen bleibt bis entweder der Handler geändert wird oder das
      Skript endet.
     </para>
    </note>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// Verwendung von Ticks wird seit PHP 4.3.0. benötigt
+// Verwendung von Ticks wird seit PHP 4.3.0. benötigt
 declare(ticks = 1);

 // Signalverarbeitungsfunktion
@@ -79,7 +79,7 @@
 pcntl_signal(SIGHUP,  "sig_handler");
 pcntl_signal(SIGUSR1, "sig_handler");

-// oder ein Objekt verwenden, ab PHP 4.3.0 möglich
+// oder ein Objekt verwenden, ab PHP 4.3.0 möglich
 // pcntl_signal(SIGUSR1, array($obj, "tu_etwas");

 echo "Erzeuge signal SIGTERM an mich selbst...\n";
@@ -102,7 +102,7 @@
      Man verwendet die
      <link linkend="control-structures.declare">declare()</link> Anweisung, um
      die Stellen in seinem Programm anzugeben, in denen Callbacks stattfinden
-     dürfen, damit die Signalverarbeitung korrekt funktioniert (wie im obigen
+     dürfen, damit die Signalverarbeitung korrekt funktioniert (wie im obigen
      Beispiel).
     </para>
    </note>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id='function.pcntl-wait' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>pcntl_wait</refname>
     <refpurpose>
-     Wartet auf ein oder gibt den Status eines abgezweigten Kindes zurück
+     Wartet auf ein oder gibt den Status eines abgezweigten Kindes zurück
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -16,42 +16,42 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-    Die Funktion unterbricht die Ausführung des aktuellen Prozesses bis ein Kind
+    Die Funktion unterbricht die Ausführung des aktuellen Prozesses bis ein Kind
     sich beendet hat oder bis ein Signal ausgeliefert wurde dessen Aktion den
     aktuellen Prozess beendet oder eine Signalverabeitungsfunktion aufruft.
     Wenn ein Kind sich zum Zeitpunkt des Funktionsaufrufes bereits beendet hat
-    (ein sog. "Zombie" Prozess) kehrt die Funktion umgehend zurück. Alle durch
+    (ein sog. "Zombie" Prozess) kehrt die Funktion umgehend zurück. Alle durch
     das Kind verwendeten Ressourcen werden freigegeben. Bitte schlagen Sie in
-    der waitpid(2) man Seite Ihres Systems für spezifische Dateils nach, wie
+    der waitpid(2) man Seite Ihres Systems für spezifische Dateils nach, wie
     waitpid auf Ihrem System arbeitet.
     </para>
     <para>
      <function>pcntl_wait</function> gibt die Prozess ID des beendeten Kindes
-     zurück, -1 im Fehlerfall oder Null wenn WNOHANG als Option angegeben war
-     (auf wait3 Systemen) und kein kind verfügbar war.
+     zurück, -1 im Fehlerfall oder Null wenn WNOHANG als Option angegeben war
+     (auf wait3 Systemen) und kein kind verfügbar war.
     </para>
     <para>
-     Wenn wait3 auf Ihrem System verfügbar ist (meist BSD-artige Systeme) können
+     Wenn wait3 auf Ihrem System verfügbar ist (meist BSD-artige Systeme) können
      Sie den optionalen <parameter>options</parameter> Parameter angeben.
      Wenn dieser Parameter nicht angegeben wurde, wird wait als Systemaufruf
-     verwendet. Wenn wait3 nicht verfügbar ist, wird die Angabe eines Wertes
-     für <parameter>options</parameter> keinerlei Auswirkungen haben. Der Wert
+     verwendet. Wenn wait3 nicht verfügbar ist, wird die Angabe eines Wertes
+     für <parameter>options</parameter> keinerlei Auswirkungen haben. Der Wert
      von <parameter>options</parameter> ist der Wert von Null oder mehr der
-     folgenden durch <literal>OR</literal> verknüpften beiden Konstanten:
+     folgenden durch <literal>OR</literal> verknüpften beiden Konstanten:
      <table>
-      <title>mögliche Werte für <parameter>options</parameter>, falls wait3 verfügbar ist</title>
+      <title>mögliche Werte für <parameter>options</parameter>, falls wait3 verfügbar ist</title>
       <tgroup cols="2">
        <tbody>
         <row>
          <entry><literal>WNOHANG</literal></entry>
          <entry>
-          kehre umgehend zurück, wenn kein Kind beendet wurde.
+          kehre umgehend zurück, wenn kein Kind beendet wurde.
          </entry>
         </row>
         <row>
          <entry><literal>WUNTRACED</literal></entry>
          <entry>
-          kehre für Kinder zurück die gestoppt sind und für solche, deren
+          kehre für Kinder zurück die gestoppt sind und für solche, deren
           Status nicht gemeldet ist.
          </entry>
         </row>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.1 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
  <refentry xml:id="function.pcntl-waitpid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>pcntl_waitpid</refname>
-   <refpurpose>Wartet auf ein oder gibt den Status eines abgezweigten Kindes zurück</refpurpose>
+   <refpurpose>Wartet auf ein oder gibt den Status eines abgezweigten Kindes zurück</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschreibung</title>
@@ -16,27 +16,27 @@
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
-    Die Funktion <function>pcntl_waitpid</function> unterbricht die Ausführung
+    Die Funktion <function>pcntl_waitpid</function> unterbricht die Ausführung
     des aktuellen Prozesses bis ein durch den Parameter
     <parameter>pid</parameter> angegebenes Kind sich beendet hat oder bis ein
     Signal ausgeliefert wurde dessen Aktion den aktuellen Prozess beendet oder
     eine Signalverabeitungsfunktion aufruft.
     Wenn ein Kind, welches durch <parameter>pid</parameter> angefordert wird,
     sich zum Zeitpunkt des Funktionsaufrufes bereits beendet hat (ein sog.
-    "Zombie" Prozess) kehrt die Funktion umgehend zurück. Alle durch das Kind
+    "Zombie" Prozess) kehrt die Funktion umgehend zurück. Alle durch das Kind
     verwendeten Ressourcen werden freigegeben. Bitte schlagen Sie in der
-    waitpid(2) man Seite Ihres Systems für spezifische Dateils nach, wie
+    waitpid(2) man Seite Ihres Systems für spezifische Dateils nach, wie
     waitpid auf Ihrem System arbeitet.
    </para>
    <para>
     <function>pcntl_waitpid</function> gibt entweder die Prozess ID des Kindes
-    zurück, das beendet wurde, -1 im Fehlerfalle oder Null, wenn WNOHANG
-    verwendet wurde und kein Kind verfügbar war.
+    zurück, das beendet wurde, -1 im Fehlerfalle oder Null, wenn WNOHANG
+    verwendet wurde und kein Kind verfügbar war.
    </para>
    <para>
     Der Wert von <parameter>pid</parameter> kann einer der Folgenden sein:
     <table>
-     <title>mögliche Werte für <parameter>pid</parameter></title>
+     <title>mögliche Werte für <parameter>pid</parameter></title>
      <tgroup cols="2">
       <tbody>
        <row>
@@ -73,8 +73,8 @@
    </para>
    <note>
     <para>
-     Angeben von <literal>-1</literal> für den Parameter
-     <parameter>pid</parameter> ist äquivalent zur Funktionalität der Funktion
+     Angeben von <literal>-1</literal> für den Parameter
+     <parameter>pid</parameter> ist äquivalent zur Funktionalität der Funktion
      <function>pcntl_wait</function> (ohne <parameter>options</parameter>).
     </para>
    </note>
@@ -91,22 +91,22 @@
    </para>
    <para>
     Der Wert von <parameter>options</parameter> ist der Wert von Null oder mehr
-    der mittels <literal>OR</literal> verknüpften folgenden beiden globalen
+    der mittels <literal>OR</literal> verknüpften folgenden beiden globalen
     Konstanten:
     <table>
-     <title>mögliche Werte für <parameter>options</parameter></title>
+     <title>mögliche Werte für <parameter>options</parameter></title>
      <tgroup cols="2">
       <tbody>
        <row>
         <entry><literal>WNOHANG</literal></entry>
         <entry>
-         kehre umgehend zurück, wenn kein Kind beendet wurde.
+         kehre umgehend zurück, wenn kein Kind beendet wurde.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>WUNTRACED</literal></entry>
         <entry>
-         kehre für Kinder zurück die gestoppt sind und für solche, deren
+         kehre für Kinder zurück die gestoppt sind und für solche, deren
          Status nicht gemeldet ist.
         </entry>
        </row>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wexitstatus.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wexitstatus.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wexitstatus.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.2 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -6,7 +6,7 @@
   <refnamediv>
    <refname>pcntl_wexitstatus</refname>
    <refpurpose>
-    Gibt den Statuscode eines beendeten Kindes zurück
+    Gibt den Statuscode eines beendeten Kindes zurück
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
@@ -16,8 +16,8 @@
      <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
-    Gibt den Statuscode eines beendeten Kindes zurück. Diese Funktion ist nur
-    nützlich, wenn <function>pcntl_wifexited</function> &true; zurückgab.
+    Gibt den Statuscode eines beendeten Kindes zurück. Diese Funktion ist nur
+    nützlich, wenn <function>pcntl_wifexited</function> &true; zurückgab.
    </para>
    &pcntl.parameter.status;
    <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifexited.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifexited.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifexited.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.2 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -6,7 +6,7 @@
   <refnamediv>
    <refname>pcntl_wifexited</refname>
    <refpurpose>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode ein erfolgreiches Beenden darstellt
+    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode ein erfolgreiches Beenden darstellt
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
@@ -16,7 +16,7 @@
      <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode eines Kindes ein erfolgreiches
+    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode eines Kindes ein erfolgreiches
     Beenden darstellt.
    </para>
    &pcntl.parameter.status;

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifsignaled.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifsignaled.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifsignaled.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.2 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -6,7 +6,7 @@
   <refnamediv>
    <refname>pcntl_wifsignaled</refname>
    <refpurpose>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode eine Terminierung wegen eines Signals angibt
+    Gibt &true; zurück, wenn der Statuscode eine Terminierung wegen eines Signals angibt
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
@@ -16,7 +16,7 @@
      <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess sich wegen eines Signals beendete,
+    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess sich wegen eines Signals beendete,
     das nicht abgefangen wurde.
    </para>
    &pcntl.parameter.status;

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifstopped.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifstopped.xml	2011-08-08 13:35:49 UTC (rev 314511)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wifstopped.xml	2011-08-08 13:39:55 UTC (rev 314512)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pcntl.xml, last change in rev 1.2 -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
@@ -6,7 +6,7 @@
   <refnamediv>
    <refname>pcntl_wifstopped</refname>
    <refpurpose>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess gerade gestoppt ist
+    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess gerade gestoppt ist
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
@@ -16,8 +16,8 @@
      <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
-    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess der die Rückkehr verursachte
-    momentan gestoppt ist; dies ist nur möglich, wenn der Aufruf von
+    Gibt &true; zurück, wenn der Kindprozess der die Rückkehr verursachte
+    momentan gestoppt ist; dies ist nur möglich, wenn der Aufruf von
     <function>pcntl_waitpid</function> mit der Option <literal>WUNTRACED</literal>
     geschah.
    </para>