svn: /phpdoc/de/trunk/reference/ pgsql/functions/pg-fetch-array.xml pgsql/functions/pg-lo-read.xml pgsql/functions/pg-send-query.xml pgsql/functions/pg-version.xml printer/functions/printer-abort.xml printer/functions/printer-close.xml printer/functions/printer-create-brush.xml printer/functions/printer-create-dc.xml printer/functions/printer-create-font.xml printer/functions/printer-create-pen.xml printer/functions/printer-delete-brush.xml printer/functions/printer-delete-dc.xml printer/functio

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: conni Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -16,17 +16,17 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <function>pg_fetch_array</function> gibt ein Array zurück, das die
-   gelesene Zeile (Tupel, Datensatz) enthält.
+   <function>pg_fetch_array</function> gibt ein Array zurück, das die
+   gelesene Zeile (Tupel, Datensatz) enthält.
   </para>
   <para>
    <function>pg_fetch_array</function> ist eine erweiterte Version
-   von <function>pg_fetch_row</function>. Zusätzlich zur
+   von <function>pg_fetch_row</function>. Zusätzlich zur
    Speicherung der Daten in einem numerischen Array (mit den
    Feldindizes) speichert diese Funktion die Daten auch in einem
    assoziativen Array, mit den Feldnamen als Indizes. In der
    Standardeinstellung wird ein Array mit beiden Indextypen
-   zurückgegeben.
+   zurückgegeben.
   </para>
   &database.fetch-null;
   <para>
@@ -46,7 +46,7 @@
       <para>
        PostgreSQL Verbindungskennung, die (unter anderem) von den
 	   Funktionen <function>pg_query</function>,
-       <function>pg_query_params</function> oder <function>pg_execute</function> zurückgegeben wurde.
+       <function>pg_query_params</function> oder <function>pg_execute</function> zurückgegeben wurde.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -56,7 +56,7 @@
       <para>
        Die Nummer der Zeile des Abfrageergebnisses, die geholt werden
 	     soll. Die Nummerierung beginnt bei 0. Fehlt dieser Parameter, so
-	     wird jeweils die nächste Zeile geholt.
+	     wird jeweils die nächste Zeile geholt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -70,11 +70,11 @@
 	     Werte <constant>PGSQL_ASSOC</constant>, <constant>PGSQL_NUM</constant>
        oder <constant>PGSQL_BOTH</constant> annehmen kann.
 	     Mit der Konstanten <constant>PGSQL_NUM</constant> gibt <function>pg_fetch_array</function>
-	     ein numerisch indiziertes Array zurück, mit der Konstanten
+	     ein numerisch indiziertes Array zurück, mit der Konstanten
 	     <constant>PGSQL_ASSOC</constant> ein assoziatives Array. Die
 	     Standardeinstellung ist <constant>PGSQL_BOTH</constant>, mit der
 	     ein Array sowohl mit numerischen als auch assoziativen Indizes
-       zurückgegeben wird.
+       zurückgegeben wird.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -87,14 +87,14 @@
   <para>
    Ein <type>array</type>, das entweder numerisch (bei 0 beginnend)
    oder assoziativ indiziert ist, oder beides. Jeder Wert im
-   <type>array</type> wird als <type>string</type> repräsentiert.
+   <type>array</type> wird als <type>string</type> repräsentiert.
    Nullwerte der Datenbank (<literal>NULL</literal>) werden als &null;
-   zurückgegeben.
+   zurückgegeben.
   </para>
   <para>
    Bei einem Fehler oder wenn der Parameter <parameter>row</parameter>
-   größer als die Anzahl der Zeilen im Abfrageergebnis ist, oder wenn
-   kein Datensatz mehr gelesen werden kann, wird &false; zurückgegeben.
+   größer als die Anzahl der Zeilen im Abfrageergebnis ist, oder wenn
+   kein Datensatz mehr gelesen werden kann, wird &false; zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>

@@ -119,7 +119,7 @@
       <row>
        <entry>4.0.0</entry>
        <entry>
-        Der Parameter <parameter>result_type</parameter> wurde hinzugefügt.
+        Der Parameter <parameter>result_type</parameter> wurde hinzugefügt.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
@@ -154,8 +154,8 @@
 echo $arr[1] . " <- Zeile 1 E-mail\n";

 // Seit PHP 4.1.0 ist der Parameter row optional. Stattdessen kann
-// NULL übergeben werden. Aufeinanderfolgende Aufrufe von
-// pg_fetch_array liefern jeweils den nächsten Datensatz.
+// NULL übergeben werden. Aufeinanderfolgende Aufrufe von
+// pg_fetch_array liefern jeweils den nächsten Datensatz.
 $arr = pg_fetch_array($result, NULL, PGSQL_ASSOC);
 echo $arr["author"] . " <- Zeile 2 Autor\n";
 echo $arr["email"] . " <- Zeile 2 E-mail\n";

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: conni Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pg-lo-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,11 +15,11 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>len</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <function>pg_lo_read</function> liest höchstens <parameter>len</parameter>
-   Bytes eines Large Objects und gibt die gelesenen Daten als String zurück.
+   <function>pg_lo_read</function> liest höchstens <parameter>len</parameter>
+   Bytes eines Large Objects und gibt die gelesenen Daten als String zurück.
   </para>
   <para>
-   Um die Large Object (lo) Schnittstelle benutzen zu können, müssen die Kommandos innerhalb einer Transaktion ausgeführt werden.
+   Um die Large Object (lo) Schnittstelle benutzen zu können, müssen die Kommandos innerhalb einer Transaktion ausgeführt werden.
   </para>
   <note>
    <para>
@@ -37,7 +37,7 @@
      <listitem>
       <para>
        PostgreSQL Large Object Ressource (LOB), die von der Funktion
-       <function>pg_lo_open</function> zurückgegeben wurde.
+       <function>pg_lo_open</function> zurückgegeben wurde.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -58,7 +58,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Ein <type>string</type>, der <parameter>len</parameter> Bytes aus dem
-   Large Object enthält oder &false;, falls ein Fehler auftritt.
+   Large Object enthält oder &false;, falls ein Fehler auftritt.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 283831 Maintainer: conni Status: ready -->
 <refentry xml:id='function.pg-send-query' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,22 +18,22 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>pg_send_query</function> sendet eine oder mehrere asynchrone
-   Abfragen über die Verbindung <parameter>connection</parameter>. Im
-   Unterschied zu <function>pg_query</function> können hier mehrere
+   Abfragen über die Verbindung <parameter>connection</parameter>. Im
+   Unterschied zu <function>pg_query</function> können hier mehrere
    Abfragen auf einmal an PostgreSQL gesendet und die Ergebnisse
    nacheinander mit <function>pg_get_result</function> geholt werden.
   </para>
   <para>
-   Die Ausführung eines Skripts wird während der Abarbeitung der Anfragen
+   Die Ausführung eines Skripts wird während der Abarbeitung der Anfragen
    nicht blockiert. Benutzen Sie die Funktion <function>pg_connection_busy</function>
-   um zu prüfen, ob die Verbindung gerade benutzt wird (z.B. ob gerade
-   eine Abfrage ausgeführt wird). Mit der Funktion    <function>pg_cancel_query</function>
-   können Abfragen gelöscht werden.
+   um zu prüfen, ob die Verbindung gerade benutzt wird (z.B. ob gerade
+   eine Abfrage ausgeführt wird). Mit der Funktion    <function>pg_cancel_query</function>
+   können Abfragen gelöscht werden.
   </para>
   <para>
    Obwohl man mehrere Abfragen auf einmal an den Server senden kann,
-   können die Abfragen nicht über eine gerade benutzte Verbindung
-   geschickt werden. Falls eine Abfrage gesendet wird, während die
+   können die Abfragen nicht über eine gerade benutzte Verbindung
+   geschickt werden. Falls eine Abfrage gesendet wird, während die
    Verbindung benutzt wird, wird abgewartet, bis die letzte Abfrage
    fertig ist und alle Ergebnisse werden verworfen.
   </para>
@@ -55,7 +55,7 @@
      <term><parameter>query</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Das oder die SQL-Anweisung(en), die ausgeführt werden sollen.
+       Das oder die SQL-Anweisung(en), die ausgeführt werden sollen.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-version.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-version.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-version.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297078 Maintainer: conni Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pg-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>pg_version</refname>
   <refpurpose>
-   Gibt ein Array zurück, das die Versionen von Client,
-   Protokoll und Server enthält (falls verfügbar).
+   Gibt ein Array zurück, das die Versionen von Client,
+   Protokoll und Server enthält (falls verfügbar).
   </refpurpose>
  </refnamediv>

@@ -17,13 +17,13 @@
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <function>pg_version</function> Gibt ein Array zurück, das die Versionen
-   von Client, Protokoll und Server enthält. Protokoll- und
-   Serverversion sind nur verfügbar, wenn PHP mit PostgreSQL 7.4 und
+   <function>pg_version</function> Gibt ein Array zurück, das die Versionen
+   von Client, Protokoll und Server enthält. Protokoll- und
+   Serverversion sind nur verfügbar, wenn PHP mit PostgreSQL 7.4 und
    neuer kompiliert wurde.
   </para>
   <para>
-   Um genauere Informationen über den Server zu erhalten, verwenden Sie
+   Um genauere Informationen über den Server zu erhalten, verwenden Sie
    <function>pg_parameter_status</function>.
   </para>
  </refsect1>
@@ -38,7 +38,7 @@
       <para>
        PostgreSQL Verbindungkennung. Falls <parameter>connection</parameter>
        nicht angegeben wurde, wird die zuletzt mit <function>pg_connect</function> oder
-       <function>pg_pconnect</function> geöffnete Verbindung benutzt.
+       <function>pg_pconnect</function> geöffnete Verbindung benutzt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -49,10 +49,10 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt ein Array mit den Schlüsseln <literal>client</literal>,
-   <literal>protocol</literal> und <literal>server_version</literal> zurück,
-   in dem die entsprechenden Werte gespeichert sind, falls sie verfügbar sind.
-   Bei einem Fehler oder einer ungültigen Verbindung wird &false; zurückgegeben.
+   Gibt ein Array mit den Schlüsseln <literal>client</literal>,
+   <literal>protocol</literal> und <literal>server_version</literal> zurück,
+   in dem die entsprechenden Werte gespeichert sind, falls sie verfügbar sind.
+   Bei einem Fehler oder einer ungültigen Verbindung wird &false; zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-abort.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-abort.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-abort.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-abort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_abort</refname>
-    <refpurpose>Löscht den Druckauftrag des Druckers</refpurpose>
+    <refpurpose>Löscht den Druckauftrag des Druckers</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion löscht den Druckauftrag des Druckers.
+     Diese Funktion löscht den Druckauftrag des Druckers.
     </para>
     <para>
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <example>
      <title><function>printer_abort</function> Beispiel</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-close.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-close.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-close.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_close</refname>
-    <refpurpose>Schließt eine offene Druckerverbindung</refpurpose>
+    <refpurpose>Schließt eine offene Druckerverbindung</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion schließt eine offene Druckerverbindung.
+     Diese Funktion schließt eine offene Druckerverbindung.
     </para>
     <para>
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <example>
      <title><function>printer_close</function> Beispiel</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-create-brush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,10 +15,10 @@
       </methodsynopsis>
      <para>
       Diese Funktion erstellt einen neuen Pinsel und liefert den Pinselhandler
-      zurück. Ein Pinsel dient zum ausfüllen von Figuren bzw. Formen.
+      zurück. Ein Pinsel dient zum ausfüllen von Figuren bzw. Formen.
       Hier ein Beispiel: <function>printer_select_brush</function>.
       <parameter>color</parameter> muss ein RGB-Farbwert im Hexadizmalformat
-      sein wie z.B. "000000" für schwarz. <parameter>style</parameter> muss
+      sein wie z.B. "000000" für schwarz. <parameter>style</parameter> muss
       eine der folgenden Konstanten sein:
        <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -37,13 +37,13 @@
         <listitem>
          <simpara>
             <parameter>PRINTER_BRUSH_CROSS</parameter>:
-            erstellt einen Pinsel mit einer kreuzförmigen Schraffur ( + )
+            erstellt einen Pinsel mit einer kreuzförmigen Schraffur ( + )
           </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
             <parameter>PRINTER_BRUSH_DIAGCROSS</parameter>:
-            erstellt einen Pinsel mit, um 45 Grad gedrehten, kreuzförmigen
+            erstellt einen Pinsel mit, um 45 Grad gedrehten, kreuzförmigen
             Schraffur ( x )
           </simpara>
         </listitem>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-dc.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-dc.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-dc.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-create-dc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_create_dc</refname>
-    <refpurpose>Erstellt einen Gerätekontext</refpurpose>
+    <refpurpose>Erstellt einen Gerätekontext</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
        <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
       </methodsynopsis>
      <para>
-      Diese Funktion erstellt einen neuen Gerätekontext (device context). Ein
-      Gerätekontext wird verwendet um die graphischen Elemente eines
+      Diese Funktion erstellt einen neuen Gerätekontext (device context). Ein
+      Gerätekontext wird verwendet um die graphischen Elemente eines
       Dokumentes anzupassen.
-      <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+      <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
      </para>
      <example>
       <title><function>printer_create_dc</function> Beispiel</title>
@@ -27,15 +27,15 @@
 printer_start_doc($handle);
 printer_start_page($handle);

-/* erstellen eines Gerätekontexts */
+/* erstellen eines Gerätekontexts */
 printer_create_dc($handle);
-/* ein paar Verwendungen des Gerätekontexts */
+/* ein paar Verwendungen des Gerätekontexts */
 printer_set_option($handle, PRINTER_TEXT_COLOR, "333333");
 printer_draw_text($handle, 1, 1, "text");
-/* löschen des Gerätekontexts */
+/* löschen des Gerätekontexts */
 printer_delete_dc($handle);

-/* erstellen eines weiteren Gerätekontexts */
+/* erstellen eines weiteren Gerätekontexts */
 printer_create_dc($handle);
 printer_set_option($handle, PRINTER_TEXT_COLOR, "000000");
 printer_draw_text($handle, 1, 1, "text");

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-font.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-font.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-font.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-create-font" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -21,61 +21,61 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      Diese Funktion erstellt eine neue Schrift und liefert deren
-     Schrifthandler zurück. Einen Schrift wird verwendet um Texte zu generieren.
+     Schrifthandler zurück. Einen Schrift wird verwendet um Texte zu generieren.
      Hier finden Sie ein Beispiel:
      <function>printer_select_font</function>. <parameter>face</parameter>
      muss ein String sein, der eine Basisschriftart angibt.
-     <parameter>height</parameter> gibt die Höhe der Schrift, und
+     <parameter>height</parameter> gibt die Höhe der Schrift, und
      <parameter>width</parameter> die Breite der Schrift an.
-     <parameter>font_weight</parameter> gibt die Stärke der Schrift an
+     <parameter>font_weight</parameter> gibt die Stärke der Schrift an
      (Standardwert ist 400) und kann einer der follgenden Konstanten sein:
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_THIN</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf thin (100).
+        setzt die Schriftstärke auf thin (100).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_ULTRALIGHT</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf ultra light (200).
+        setzt die Schriftstärke auf ultra light (200).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_LIGHT</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf light (300).
+        setzt die Schriftstärke auf light (300).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_NORMAL</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf normal (400).
+        setzt die Schriftstärke auf normal (400).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_MEDIUM</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf medium (500).
+        setzt die Schriftstärke auf medium (500).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_BOLD</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf bold (700).
+        setzt die Schriftstärke auf bold (700).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_ULTRABOLD</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf ultra bold (800).
+        setzt die Schriftstärke auf ultra bold (800).
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_FW_HEAVY</parameter>:
-        setzt die Schriftstärke auf heavy (900).
+        setzt die Schriftstärke auf heavy (900).
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-create-pen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -16,10 +16,10 @@
       </methodsynopsis>
      <para>
       Diese Funktion erstellt einen neuen Stift und liefert dessen Stifthandle
-      zurück. Ein Stift wird verwendet um Linien und Kurven zu zeichnen.
+      zurück. Ein Stift wird verwendet um Linien und Kurven zu zeichnen.
       Hier finden Sie ein Beispiel: <function>printer_select_pen</function>.
       <parameter>color</parameter> muss ein RGB-Farbwert im Hexadezimalformat
-      sein wie z.B. "000000" für schwarz. <parameter>width</parameter> gibt
+      sein wie z.B. "000000" für schwarz. <parameter>width</parameter> gibt
       die Breite des Stifts an. <parameter>style</parameter> muss eine der
       folgenden Konstanten sein:
        <itemizedlist>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-delete-brush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_delete_brush</refname>
-    <refpurpose>Löscht einen Pinsel</refpurpose>
+    <refpurpose>Löscht einen Pinsel</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion löscht den übergeben Pinsel. Hier finden Sie ein Beispiel
+     Diese Funktion löscht den übergeben Pinsel. Hier finden Sie ein Beispiel
      <function>printer_select_brush</function>. &return.success;
      <parameter>handle</parameter>
-     muss ein gültiger Pinselhandler sein.
+     muss ein gültiger Pinselhandler sein.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-delete-dc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_delete_dc</refname>
-    <refpurpose>Löscht einen Gerätekontext</refpurpose>
+    <refpurpose>Löscht einen Gerätekontext</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,11 +13,11 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion löscht den übergebenen Gerätekontext (device conntext)
+     Diese Funktion löscht den übergebenen Gerätekontext (device conntext)
      &return.success; Hier finden Sie ein Beispiel:
      <function>printer_create_dc</function>.
      <parameter>handle</parameter>
-     muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-font.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-font.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-font.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-delete-font" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_delete_font</refname>
-    <refpurpose>Löscht eine Schrift</refpurpose>
+    <refpurpose>Löscht eine Schrift</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,9 +13,9 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion löscht die übergebene Schrift. Ein Beispiel finden Sie
+     Diese Funktion löscht die übergebene Schrift. Ein Beispiel finden Sie
      hier: <function>printer_select_font</function>. &return.success;
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Schrifthandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Schrifthandler sein.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-pen.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-pen.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-delete-pen.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-delete-pen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_delete_pen</refname>
-    <refpurpose>Löscht einen Stift</refpurpose>
+    <refpurpose>Löscht einen Stift</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Diese Funktion löscht den übergebenen Stift. Ein Beispiel finden Sie hier:
+     Diese Funktion löscht den übergebenen Stift. Ein Beispiel finden Sie hier:
      <function>printer_select_pen</function>.
      &return.success;
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Stifthandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Stifthandler sein.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-bmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-bmp.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-bmp.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-bmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -21,7 +21,7 @@
      Diese Funktion zeichnet einfach das BMP
      <parameter>filename</parameter> an die Position <parameter>x</parameter>,
      <parameter>y</parameter>. <parameter>handle</parameter> muss ein
-     gültiger Druckerhandler sein.
+     gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <para>
     &return.success;

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-elipse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,7 +18,7 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      Diese Funktion zeichnet einfach eine Ellypse.
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <para>
      <parameter>ul_x</parameter> ist die obere, linke x Koordinate der Ellipse.

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-line" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -20,8 +20,8 @@
      Diese Funktion zeichnet einfach eine Linie von einer Koordinate
      <parameter>from_x</parameter>, <parameter>from_y</parameter> zu
      einer Koordinate <parameter>to_x</parameter>, <parameter>to_y</parameter>
-     und verwendet dafür den ausgewählten Stift.
-     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     und verwendet dafür den ausgewählten Stift.
+     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <example>
      <title><function>printer_draw_line</function> Beispiel</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-rectangle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -20,7 +20,7 @@
      Diese Funktion zeichnet einfach ein Rechteck.
     </para>
     <para>
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <para>
      <parameter>ul_x</parameter> ist die obere, linke x Koordinate des

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-roundrect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -22,7 +22,7 @@
      Diese Funktion zeichnet einfach ein Rechteck mit abgerundeten Ecken.
     </para>
     <para>
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <para>
      <parameter>ul_x</parameter> ist die obere, linke x Koordinate des
@@ -44,7 +44,7 @@
      <parameter>width</parameter> ist die Breite der Ellipse
     </para>
     <para>
-     <parameter>height</parameter>ist die Höhe der Ellipse
+     <parameter>height</parameter>ist die Höhe der Ellipse
     </para>
     <example>
      <title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-draw-text" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -17,9 +17,9 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      Diese Funktion zeichnet (schreibt) einfach einen Text
-     <parameter>text</parameter> mit der ausgewählten Schrift an die Koordinate
+     <parameter>text</parameter> mit der ausgewählten Schrift an die Koordinate
      <parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>.
-     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler
+     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler
      sein.
     </para>
     <example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-doc.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-doc.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-doc.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-end-doc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_end_doc</refname>
-     <refpurpose>Schließt ein Dokument</refpurpose>
+     <refpurpose>Schließt ein Dokument</refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsect1>
      <title>Beschreibung</title>
@@ -13,10 +13,10 @@
         <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
        </methodsynopsis>
       <para>
-       Schließt ein neues Dokument in der Druckerwarteschlange. Das Dokument ist
+       Schließt ein neues Dokument in der Druckerwarteschlange. Das Dokument ist
        danach fertig zum gedruck werden. Ein Beispiel finden Sie hier:
        <function>printer_start_doc</function>.
-       <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+       <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
       </para>
     </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-page.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-page.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-end-page.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-end-page" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_end_page</refname>
-    <refpurpose>Schließt die aktive Seite</refpurpose>
+    <refpurpose>Schließt die aktive Seite</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -13,9 +13,9 @@
        <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
       </methodsynopsis>
      <para>
-      Die Funktion schlißt die aktive Seite des aktiven Dokuments. Ein
+      Die Funktion schlißt die aktive Seite des aktiven Dokuments. Ein
       Beispiel finden Sie hier: <function>printer_start_doc</function>.
-      <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+      <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
      </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-get-option.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-get-option.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-get-option.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-get-option" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,21 +15,21 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      Die Funktion liest die Einstellungen von <parameter>option</parameter>.
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
      Unter <function>printer_set_option</function> finden Sie die
-     Einstellungen, die ausgelesen werden können. Zusätzlich können folgende
+     Einstellungen, die ausgelesen werden können. Zusätzlich können folgende
      Einstellungen ausgelesen werden:
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_DEVICENAME</parameter>
-        liefert den Gerätenamen des Druckers zurück
+        liefert den Gerätenamen des Druckers zurück
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_DRIVERVERSION</parameter>
-        liefert die Version des Druckertreibers zurück
+        liefert die Version des Druckertreibers zurück
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-list.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-list.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-list.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_list</refname>
-    <refpurpose>Liefert ein Array von Zeigern auf den Server zurück</refpurpose>
+    <refpurpose>Liefert ein Array von Zeigern auf den Server zurück</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -15,8 +15,8 @@
        <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter></methodparam>
       </methodsynopsis>
     <para>
-     Die Funktion zählt verfügbare Drucker und ihre Eigenschaften auf.
-     <parameter>level</parameter> stellt die Menge der erwünschten
+     Die Funktion zählt verfügbare Drucker und ihre Eigenschaften auf.
+     <parameter>level</parameter> stellt die Menge der erwünschten
      Informationen ein und muss 1,2,4 oder 5 sein.
      <parameter>enumtype</parameter> muss eine der folgend definierten
      Konstanten sein:
@@ -24,13 +24,13 @@
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_ENUM_LOCAL</parameter>:
-        zählt die lokal installierten Drucker auf
+        zählt die lokal installierten Drucker auf
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_ENUM_NAME</parameter>:
-        zählt die Drucker von <parameter>name</parameter> auf. Der Parameter
+        zählt die Drucker von <parameter>name</parameter> auf. Der Parameter
         kann ein Server, eine Domain oder ein Druckerprovider sein.
        </simpara>
       </listitem>
@@ -51,23 +51,23 @@
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_ENUM_CONNECTIONS</parameter>:
-        zählt die Drucker auf, zu denen der User Verbindungen hergestellt hat
+        zählt die Drucker auf, zu denen der User Verbindungen hergestellt hat
         (nur WinNT/2000)
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_ENUM_NETWORK</parameter>:
-        zählt Netzwerkdrucker in der Domain des Computers auf (nur WinNT/2000).
-        Nur verfügbar wenn <parameter>level</parameter> auf 1 gesetzt ist.
+        zählt Netzwerkdrucker in der Domain des Computers auf (nur WinNT/2000).
+        Nur verfügbar wenn <parameter>level</parameter> auf 1 gesetzt ist.
         </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_ENUM_REMOTE</parameter>:
-        zählt Netzwerkdrucker und Druckerserver in der Domain des Computers
+        zählt Netzwerkdrucker und Druckerserver in der Domain des Computers
         auf (nur WinNT/2000).
-        Nur verfügbar wenn <parameter>level</parameter> auf 1 gesetzt ist.
+        Nur verfügbar wenn <parameter>level</parameter> auf 1 gesetzt ist.
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-logical-fontheight.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-logical-fontheight.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-logical-fontheight.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-logical-fontheight" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_logical_fontheight</refname>
-    <refpurpose>Berechnet die logische Schrifthöhe</refpurpose>
+    <refpurpose>Berechnet die logische Schrifthöhe</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -14,9 +14,9 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Die Funktion berechnet die logische Schrifthöhe von
+     Die Funktion berechnet die logische Schrifthöhe von
      <parameter>height</parameter>. <parameter>handle</parameter> muss ein
-     gültiger Druckerhandler sein.
+     gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <example>
      <title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-open.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-open.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-open.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,17 +15,17 @@
     <para>
      Diese Funktion versucht eine Verbindung zum Drucker
      <parameter>devicename</parameter> herzustellen. Bei erfolgreichem Aufbau
-     einer Verbindung wird ein Druckerhandler zurückgeliefert, ansonsten
+     einer Verbindung wird ein Druckerhandler zurückgeliefert, ansonsten
      &false;
     </para>
     <para>
-     Wenn keine Parameter übergeben werden, wird versucht eine Verbindung zum
+     Wenn keine Parameter übergeben werden, wird versucht eine Verbindung zum
      Standarddrucker herzustellen. (Falls kein Standarddrucker in
      &php.ini; als <literal>printer.default_printer</literal> angegeben ist,
      versucht PHP diesen zu ermitteln).
     </para>
     <para>
-     <function>printer_open</function> startet auch einen Gerätekontext.
+     <function>printer_open</function> startet auch einen Gerätekontext.
     </para>
     <example>
      <title><function>printer_open</function> Beispiel</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-select-brush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_select_brush</refname>
-    <refpurpose>Wählt einen Pinsel aus</refpurpose>
+    <refpurpose>Wählt einen Pinsel aus</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -14,14 +14,14 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>brush_handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Die Funktion wählt einen Pinsel als das aktive Zeichenwerkzeug des
-     aktuellen Gerätekontexts. Ein Pinsel wird benutzt um Formen auszufüllen.
+     Die Funktion wählt einen Pinsel als das aktive Zeichenwerkzeug des
+     aktuellen Gerätekontexts. Ein Pinsel wird benutzt um Formen auszufüllen.
      Wenn Sie ein Rechteck zeichnen, wird ein Stift verwendet um den Rand zu
-     zeichnen, ein Pinsel um das Rechteck auszufüllen.
-     Wenn kein Pinsel ausgewählt ist, wenn eine Figur gezeichnet wird, wird die
-     Figur nicht ausefüllt.
-     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhändler
-     sein. <parameter>brush_handle</parameter> muss ein gültiger Pinselhandler
+     zeichnen, ein Pinsel um das Rechteck auszufüllen.
+     Wenn kein Pinsel ausgewählt ist, wenn eine Figur gezeichnet wird, wird die
+     Figur nicht ausefüllt.
+     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhändler
+     sein. <parameter>brush_handle</parameter> muss ein gültiger Pinselhandler
      sein.
     </para>
     <example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-font.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-font.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-font.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-select-font" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_select_font</refname>
-    <refpurpose>Wählt eine Schrift aus</refpurpose>
+    <refpurpose>Wählt eine Schrift aus</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -14,9 +14,9 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>font_handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.
-     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiges Druckerhandler
-     sein. <parameter>font_handle</parameter> muss ein gültiger Schrifthandler
+     Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.
+     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiges Druckerhandler
+     sein. <parameter>font_handle</parameter> muss ein gültiger Schrifthandler
      sein.
     </para>
     <example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-select-pen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>printer_select_pen</refname>
-    <refpurpose>Wählt einen Stift aus</refpurpose>
+    <refpurpose>Wählt einen Stift aus</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschreibung</title>
@@ -14,15 +14,15 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>pen_handle</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Die Funktion wählt einen Stift als aktives Zeichenobjekt des aktuellen
-     Gerätekontext aus. Ein Stift wird benutzt um Linien und Kurven zu
+     Die Funktion wählt einen Stift als aktives Zeichenobjekt des aktuellen
+     Gerätekontext aus. Ein Stift wird benutzt um Linien und Kurven zu
      zeichnen z.B. um einen einfachen Strich zu zeichnen.
      Wenn Sie ein Rechteck zeichnen, wird ein Stift verwendet um den Rand zu
-     zeichnen, ein Pinsel um das Rechteck auszufüllen.
-     Wenn kein Stift ausgewählt ist, wenn eine Figur gezeichnet wird, wird die
+     zeichnen, ein Pinsel um das Rechteck auszufüllen.
+     Wenn kein Stift ausgewählt ist, wenn eine Figur gezeichnet wird, wird die
      Figur ohne Rand gezeichnet.
-     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Drickerhandler
-     sein. <parameter>pen_handle</parameter> muss ein gültiger Stifthandler
+     <parameter>printer_handle</parameter> muss ein gültiger Drickerhandler
+     sein. <parameter>pen_handle</parameter> muss ein gültiger Stifthandler
      sein.
     </para>
     <example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-set-option.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-set-option.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-set-option.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-set-option" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -17,7 +17,7 @@
     <para>
      Die Funktion stellt folgende Eigenschaften der aktuellen
      Druckerverbindung ein.
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
      <parameter>option</parameter> muss eine der folgenden Konstanten sein:
      <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -52,14 +52,14 @@
       <listitem>
        <simpara>
          <parameter>PRINTER_RESOLUTION_Y</parameter>:
-         spezifiziert die y-Auflösung in DPI,
+         spezifiziert die y-Auflösung in DPI,
          <parameter>value</parameter> muss eine Integerzahl sein.
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
          <parameter>PRINTER_RESOLUTION_X</parameter>:
-         spezifiziert die x-Auflösung in DPI,
+         spezifiziert die x-Auflösung in DPI,
          <parameter>value</parameter> muss eine Integerzahl sein.
        </simpara>
       </listitem>
@@ -133,7 +133,7 @@
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_PAPER_LENGTH</parameter>:
         wenn PRINTER_PAPER_FORMAT auf PRINTER_FORMAT_CUSTOM gesetzt ist,
-        spezifiziert PRINTER_PAPER_LENGTH die Papierhöhe in mm
+        spezifiziert PRINTER_PAPER_LENGTH die Papierhöhe in mm
         <parameter>value</parameter> muss eine Integerzahl sein.
        </simpara>
       </listitem>
@@ -149,8 +149,8 @@
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_SCALE</parameter>:
         spezifiziert den Faktor mit welchem der Ausdruck skaliert werden soll.
-        Die Seitengröße wird von der physikalische Seitengröße um den Faktor
-        PRINTER_SCALE/100. Zum Beispiel wird der Ausdruck um die Hälfte
+        Die Seitengröße wird von der physikalische Seitengröße um den Faktor
+        PRINTER_SCALE/100. Zum Beispiel wird der Ausdruck um die Hälfte
         verkleinert, wenn Sie den Faktor auf 50 setzen.
         <parameter>value</parameter> muss eine Integerzahl sein.
        </simpara>
@@ -158,23 +158,23 @@
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_BACKGROUND_COLOR</parameter>:
-        spezifiziert die Hintergundfarbe für den aktuellen Gerätekontext.
+        spezifiziert die Hintergundfarbe für den aktuellen Gerätekontext.
         <parameter>value</parameter> muss ein String sein, der den RGB
-        Hex-Farbwert enthält. Z.b. "005544".
+        Hex-Farbwert enthält. Z.b. "005544".
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_TEXT_COLOR</parameter>:
-        spezifiziert die Textfarbe für den aktuellen Gerätekontext.
+        spezifiziert die Textfarbe für den aktuellen Gerätekontext.
         <parameter>value</parameter> muss ein String sein, der den RGB
-        Hex-Farbwert enthält. Z.b. "005533"
+        Hex-Farbwert enthält. Z.b. "005533"
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         <parameter>PRINTER_TEXT_ALIGN</parameter>:
-        spezifiziert die Textausrichtung für den aktuellen Gerätekontext.
+        spezifiziert die Textausrichtung für den aktuellen Gerätekontext.
         <parameter>value</parameter> kann eine OR-Kombination aus den
         folgenden Konstanten sein:
        </simpara>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-doc.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-doc.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-doc.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-start-doc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -17,7 +17,7 @@
      Die Funktion erstellt ein neues Dokument in der Druckerwarteschlange.
      Ein Dokument kann mehrer Seiten enthalten und wird verwendet um den
      Druckauftrag zu planen.
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
      Der optionale Parameter <parameter>document</parameter> kann verwendet
      werden, um einen alternativen Dokumentnamen anzugeben.
     </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-page.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-page.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-start-page.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-start-page" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,7 +15,7 @@
     <para>
      Die Funktion erstellt eine neue Seite im aktiveb Dokument. Ein Beispiel
      finden sie unter <function>printer_start_doc</function>.
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-write.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-write.xml	2011-08-08 13:42:23 UTC (rev 314513)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/printer/functions/printer-write.xml	2011-08-08 13:43:54 UTC (rev 314514)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.printer-write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,7 +18,7 @@
      &return.success;
     </para>
     <para>
-     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
+     <parameter>handle</parameter> muss ein gültiger Druckerhandler sein.
     </para>
     <example>
      <title><function>printer_write</function> Beispiel</title>