svn: /phpdoc/fa/trunk/reference/ datetime/datetime/add.xml maxdb/functions/maxdb-stmt-store-result.xml maxdb/functions/maxdb-store-result.xml maxdb/functions/maxdb-thread-safe.xml maxdb/functions/maxdb-use-result.xml mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 295194 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 298971 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -7,95 +7,148 @@
  <refnamediv>
   <refname>DateTime::add</refname>
   <refpurpose>
-   اضافه کردن تعدادی روز، ماه، سال، ساعت، دقیقه و ثانیه به شی DateTime
+   اصافه کردن تعداد روز، ماه، سال، ساعت، دقیقه و ثانیه به شی DateTime
   </refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
+  <para>&style.oop;</para>
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>DateTime</type><methodname>DateTime::add</methodname>
    <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
+  <para>&style.procedural;</para>
   <methodsynopsis>
    <type>DateTime</type><methodname>date_add</methodname>
-   <methodparam><type>DateTime</type><parameter>object</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>DateTime</type><parameter role="reference">object</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   اضافه کردن شی مشخص <classname>DateInterval</classname> به شی مشخص
-   <classname>DateTime</classname>.
+   اضافه کردن شی <classname>DateInterval</classname> مشخص به شی
+   <classname>DateTime</classname> مشخص.
   </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
-  <para>
-   <variablelist>
-    &date.datetime.description;
-    <varlistentry>
-     <term>
-      <parameter>interval</parameter>
-     </term>
-     <listitem>
-      <para>
-       شی <classname>DateInterval</classname>
-      </para>
-     </listitem>
-    </varlistentry>
-   </variablelist>
-  </para>
+  <variablelist>
+   &date.datetime.description;
+   <varlistentry>
+    <term>
+     <parameter>interval</parameter>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+      شی <classname>DateInterval</classname>
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
  </refsect1>

  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   بازگرداندن شی خود تغییریافته (DateTime).
+   &date.datetime.return.modifiedobjectorfalseforfailure;
   </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>مثال <function>date_add</function></title>
-    <programlisting role="php">
+  <example>
+   <title>مثال <function>DateTime::add</function></title>
+   <para>&style.oop;</para>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$date = new DateTime('2000-01-01');
+$date->add(new DateInterval('P10D'));
+echo $date->format('Y-m-d') . "\n";
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   <para>&style.procedural;</para>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$date = date_create('2000-01-01');
+date_add($date, date_interval_create_from_date_string('10 days'));
+echo date_format($date, 'Y-m-d');
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &examples.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+2000-01-11
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+  <example>
+   <title>مثال بیشتر برای <function>DateTime::add</function></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$date = new DateTime('2000-01-01');
+$date->add(new DateInterval('PT10H30S'));
+echo $date->format('Y-m-d H:i:s') . "\n";

-$date = new DateTime("18-July-2008 16:30:30");
-echo $date->format("d-m-Y H:i:s").'<br />';
+$date = new DateTime('2000-01-01');
+$date->add(new DateInterval('P7Y5M4DT4H3M2S'));
+echo $date->format('Y-m-d H:i:s') . "\n";
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+2000-01-01 10:00:30
+2007-06-05 04:03:02
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+  <example>
+   <title>هنگام اضافه کردن ماه توجه کنید</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$date = new DateTime('2000-12-31');
+$interval = new DateInterval('P1M');

-date_add($date, new DateInterval("P5D"));
-echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days';
+$date->add($interval);
+echo $date->format('Y-m-d') . "\n";

-date_add($date, new DateInterval("P5M"));
-echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Months';
-
-date_add($date, new DateInterval("P5Y"));
-echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Years';
-
-date_add($date, new DateInterval("P5Y5M5D"));
-echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days, 5 Months, 5 Years';
-
-date_add($date, new DateInterval("P5YT5H"));
-echo '<br />'.$date->format("d-m-Y H:i:s").' : 5 Years, 5 Hours';
-
+$date->add($interval);
+echo $date->format('Y-m-d') . "\n";
 ?>
 ]]>
-    </programlisting>
-   </example>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
+<![CDATA[
+2001-01-31
+2001-03-03
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <para>
+   <function>DateTime::modify</function>
+   هنگام استفاده از PHP 5.2 یک جایگزین است.
   </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
-  <para>
-   <simplelist>
-    <member><function>DateTime::sub</function></member>
-    <member><function>DateTime::diff</function></member>
-   </simplelist>
-  </para>
+  <simplelist>
+   <member><function>DateTime::sub</function></member>
+   <member><function>DateTime::diff</function></member>
+   <member><function>DateTime::modify</function></member>
+  </simplelist>
  </refsect1>

 </refentry>

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-store-result.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-store-result.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-store-result.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -1,30 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 299169 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-stmt-store-result">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_stmt_store_result</refname>
-  <refname>maxdb->store_result</refname>
+  <refname>maxdb::store_result</refname>
   <refpurpose>انتقال نتیجه از عبارت فراهم شده</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <para>شیوه رویه‌ای:</para>
+  <para>&style.procedural;</para>
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>maxdb_stmt_store_result</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>stmt</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>شیوه شی‌گرا (متد):</para>
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>maxdb</classname></ooclass>
+  <para>&style.oop;</para>
    <methodsynopsis>
     <type>object</type>
-    <methodname>store_result</methodname>
+    <methodname>maxdb::store_result</methodname>
     <void />
    </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
   <para>
    <function>maxdb_stmt_store_result</function> تاثیر کاربردی ندارد و نباید برای بازیابی داده از سرور
    MaxDB بکار رود.

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-store-result.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-store-result.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-store-result.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -1,30 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 299169 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-store-result">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_store_result</refname>
-  <refname>maxdb->store_result</refname>
+  <refname>maxdb::store_result</refname>
   <refpurpose>انتقال مجموعه نتیحه از آخرین پرس و جو</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <para>شیوه رویه‌ای:</para>
+  <para>&style.procedural;</para>
   <methodsynopsis>
    <type>resource</type><methodname>maxdb_store_result</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>شیوه شی‌گرا (متد):</para>
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>maxdb</classname></ooclass>
+  <para>&style.oop;</para>
    <methodsynopsis>
     <type>object</type>
-    <methodname>store_result</methodname>
+    <methodname>maxdb::store_result</methodname>
     <void />
    </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+
   <para>
    این تابع هیچ تاثیر کاربردی ندارد.
   </para>

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-thread-safe.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-thread-safe.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-thread-safe.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 299169 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-thread-safe">
@@ -10,7 +10,6 @@

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <para>Procedural style:</para>
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>maxdb_thread_safe</methodname>
    <void />

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-use-result.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-use-result.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-use-result.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -1,29 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 299169 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-use-result">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_use_result</refname>
-  <refname>maxdb->use_result</refname>
+  <refname>maxdb::use_result</refname>
   <refpurpose>شروع بازیابی نتیجه</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <para>Procedural style:</para>
+  <para>&style.procedural;</para>
   <methodsynopsis>
    <type>resource</type><methodname>maxdb_use_result</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>Object oriented style (method):</para>
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>maxdb</classname></ooclass>
+  <para>&style.oop;</para>
    <methodsynopsis>
-    <type>resource</type><methodname>use_result</methodname>
+    <type>resource</type><methodname>maxdb::use_result</methodname>
     <void />
    </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
   <para>
    <function>maxdb_use_result</function> تاثیری ندارد.
   </para>

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-reads-from-master.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -11,19 +11,16 @@

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-    <para>&style.oop;</para>
+  <para>&style.oop;</para>
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>mysqli::disable_reads_from_master</methodname>
+   <type>void</type><methodname>mysqli::disable_reads_from_master</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>&style.procedural;</para>
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>mysqli_disable_reads_from_master</methodname>
    <methodparam><type>mysqli</type><parameter>link</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-    <para>&style.procedural;</para>
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>mysqli</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>void</type><methodname>disable_reads_from_master</methodname>
-    <void />
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>

    &warn.undocumented.func;
    &warn.deprecated.function.removed-5-3-0;

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml	2010-05-11 16:40:03 UTC (rev 299256)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml	2010-05-11 17:02:50 UTC (rev 299257)
@@ -28,8 +28,24 @@
    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><parameter>sql_param</parameter></term>
+          <listitem>
+      <para>
+       <type>string</type> شناسایی کننده متغیر عبارت که پارامتر باید به آن انقیاد یابد.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
+       پارامتر برای انقیاد به متغیر عبارت.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>type</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
        نوع داده مقدار برای انقیاد.
        <itemizedlist>
         <listitem>