cvs: phpdoc-hu /language/oop5 interfaces.xml

chappy		Sat Oct 21 19:48:13 2006 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/language/oop5	interfaces.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/language/oop5/interfaces.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/language/oop5/interfaces.xml
+++ phpdoc-hu/language/oop5/interfaces.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: chappy Status: ready --> 
 <sect1 id="language.oop5.interfaces">
  <title>Objektum Interfészek</title>
  <para>
   Az objektum interfészek lehetõvé teszik, hogy létrehozz egy kódot mely megszabja, 
   milyen metódusokat kötelezõ implementálni anélkül, hogy definiáljuk ezeknek a metódusoknak 
   a kezelését.
  </para>
  <para>
   Az interfészeket az interface kulcsszóval lehet definiálni, ugyanúgy mint az általános 
   osztályokat, de a metódusok tartalma nélkül.
  </para>
  <para>
   Minden interfészben definiált metódusnak publikusnak kell lennie, ez a természetes 
   egy interfészben.
  </para>
  <sect2>
   <title><literal>implements</literal></title>
   <para>
    Egy interfész megvalósításához az <literal>implements</literal> kezelõt kell használni. 
	Minden interfészben szereplõ metódust meg kell valósítani az osztályba, különben 
	a program fatális hibát eredményez. Az osztályok több, mint egy interfészt is megvalósíthatnak, 
	ha ezeket vesszõvel választjuk el.
   </para>
   <note>
    <para>
	 Egy osztály nem valósíthat meg két interfészt amelyek azonos függvényneveket tárolnak, 
	 ugyanis ez kétértelmûséget okozhat.
    </para>
   </note>
  </sect2>
  <sect2>
   &reftitle.examples;
   <example>
    <title>Interface example</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Az "iTemplate" interfész definiálása
interface iTemplate
{
    public function setVariable($name, $var);
    public function getHtml($template);
}

// Interfész megvalósítása
// Ez múködni fog
class Template implements iTemplate
{
    private $vars = array();
  
    public function setVariable($name, $var)
    {
        $this->vars[$name] = $var;
    }
  
    public function getHtml($template)
    {
        foreach($this->vars as $name => $value) {
            $template = str_replace('{' . $name . '}', $value, $template);
        }
 
        return $template;
    }
}

// Ez nem mûködik
// Fatal error: Class BadTemplate contains 1 abstract methods
// and must therefore be declared abstract (iTemplate::getHtml)
// Fatális hiba: A BadTemplate tarmalmaz 1 elvont metódust és ezért ezt definiálni kell (iTemplate::getHtml)
class BadTemplate implements iTemplate
{
    private $vars = array();
  
    public function setVariable($name, $var)
    {
        $this->vars[$name] = $var;
    }
}

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <simpara>
     Lásd még az <link linkend="language.operators.type">instanceof</link>
     operátort.
   </simpara>
  </sect2>

 </sect1>
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->