svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ xsl/xsltprocessor/getsecurityprefs.xml xsl/xsltprocessor/setsecurityprefs.xml yaf/yaf_application/app.xml yaf/yaf_application/bootstrap.xml yaf/yaf_application/clearlasterror.xml yaf/yaf_application/clone.xml yaf/yaf_application/construct.xml yaf/yaf_application/destruct.xml yaf/yaf_application/environ.xml yaf/yaf_application/execute.xml yaf/yaf_application/getappdirectory.xml yaf/yaf_application/getconfig.xml yaf/yaf_application/getdispatcher.xml yaf/yaf_applica

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/getsecurityprefs.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/getsecurityprefs.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/getsecurityprefs.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 344018 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="xsltprocessor.getsecurityprefs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/setsecurityprefs.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/setsecurityprefs.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/xsl/xsltprocessor/setsecurityprefs.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 344018 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="xsltprocessor.setsecurityprefs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>securityPrefs</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Устананавливает настройки безопасности.
+   Устанавливает настройки безопасности.
   </para>
  </refsect1>

@@ -46,7 +46,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Returns the old security preferences.
+   Возвращает старые настройки безопасности.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/app.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/app.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/app.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343789 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.app" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/bootstrap.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/bootstrap.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/bootstrap.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327652 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.bootstrap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -47,7 +47,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title>Пример <function>Bootstrap</function></title>
+   <title>Пример использования <function>Bootstrap</function></title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -58,11 +58,11 @@
  */
 class Bootstrap extends Yaf_Bootstrap_Abstract {
     function _initConfig(Yaf_Dispatcher $dispatcher) {
-        echo "1st called\n";
+        echo "первый метод вызван\n";
     }

     function _initPlugin($dispatcher) {
-        echo "2nd called\n";
+        echo "второй метод вызван\n";
     }
 }
 ?>
@@ -76,7 +76,7 @@
 <?php

 defined('APPLICATION_PATH')                  // Будет использован APPLICATION_PATH
-    || define('APPLICATION_PATH', __DIR__)); //__DIR__ появился в PHP 5.3
+    || define('APPLICATION_PATH', __DIR__)); //__DIR__ был добавлен после PHP 5.3

 $application = new Yaf_Application(APPLICATION_PATH.'/conf/application.ini');
 $application->bootstrap();
@@ -86,8 +86,8 @@
    &example.outputs.similar;
    <screen>
 <![CDATA[
-1st called
-2nd called
+первый метод вызван
+второй метод вызван
 ]]>
    </screen>
   </example>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clearlasterror.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clearlasterror.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clearlasterror.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.clearlasterror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clone.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clone.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/clone.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.clone" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/construct.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/construct.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 338455 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Yaf_Application::__construct</refname>
-  <refpurpose>Конструктор Yaf_Application</refpurpose>
+  <refpurpose>Конструктор класса Yaf_Application</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -105,7 +105,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 defined('APPLICATION_PATH')                  // APPLICATION_PATH will be used in the ini config file
-    || define('APPLICATION_PATH', __DIR__)); //__DIR__ was introduced after PHP 5.3
+    || define('APPLICATION_PATH', __DIR__)); //__DIR__ был добавлен в PHP 5.3

 $application = new Yaf_Application(APPLICATION_PATH.'/conf/application.ini');
 $application->bootstrap()->run();

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/destruct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/destruct.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/destruct.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.destruct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/environ.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/environ.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/environ.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.environ" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/execute.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/execute.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/execute.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327529 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Yaf_Application::execute</refname>
-  <refpurpose>Запустить функцию обратного вызова</refpurpose>
+  <refpurpose>Запустить callback-функцию</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -29,7 +29,7 @@
     <term><parameter>entry</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Функция обратного вызова
+      Callback-функция
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getappdirectory.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getappdirectory.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getappdirectory.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getappdirectory" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getconfig.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getconfig.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getconfig.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getconfig" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getdispatcher.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getdispatcher.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getdispatcher.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getdispatcher" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrormsg.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrormsg.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrormsg.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getlasterrormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrorno.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrorno.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getlasterrorno.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getlasterrorno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getmodules.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getmodules.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/getmodules.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.getmodules" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -16,7 +16,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Получить список модулей, заданный в конфигурационном файле. Если ни одного модуля
+   Получить список модулей, заданных в конфигурационном файле. Если ни одного модуля
    не задано, то в вашем распоряжении всегда есть модуль "Index".
   </para>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/run.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/run.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/run.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 331135 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.run" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/setappdirectory.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/setappdirectory.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/setappdirectory.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.setappdirectory" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/sleep.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/sleep.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/sleep.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.sleep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/wakeup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/wakeup.xml	2019-10-29 22:44:51 UTC (rev 348233)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/yaf/yaf_application/wakeup.xml	2019-10-30 04:58:09 UTC (rev 348234)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 327525 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="yaf-application.wakeup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>