svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ libevent/book.xml strings/functions/setlocale.xml

sergey                                   Mon, 11 Nov 2019 05:12:36 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348289

Log:
docs(ru): Updated to English revision

Changed paths:
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/libevent/book.xml
    U   phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/setlocale.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/libevent/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/libevent/book.xml	2019-11-10 19:15:04 UTC (rev 348288)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/libevent/book.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 348288 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <book xml:id="book.libevent" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,7 +11,7 @@
  <preface xml:id="intro.libevent">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   Libevent это библиотека, которая предоставляет механизм оповещения о событиях с
+   Libevent - это библиотека, которая предоставляет механизм оповещения о событиях с
    помощью выполнения callback-функции при наступлении заданного
    события для дескриптора файла или при достижении заданного таймаута.
   </para>
@@ -19,6 +19,11 @@
    Больше информации о Libevent вы можете найти на <link
    xlink:href="&url.libevent;">&url.libevent;</link>.
   </para>
+  <note>
+   <simpara>
+    Модуль libevent не поддерживается; попробуйте вместо него использовать модуль <link linkend="book.event">event</link>.
+   </simpara>
+  </note>
  </preface>
  <!-- }}} -->


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/setlocale.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/setlocale.xml	2019-11-10 19:15:04 UTC (rev 348288)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/strings/functions/setlocale.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 341282 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348286 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.setlocale">
@@ -24,6 +24,17 @@
   <para>
    Устанавливает настройки локали.
   </para>
+  <warning>
+   <para>
+    Информация о локали модифицируется во всем процессе, а не по каждому потоку отдельно.
+    Если вы используете PHP на многопоточном сервере, таком как IIS, HHVM или Apache под
+    Windows, вы можете обнаружить неожиданные изменения в настройках локали
+    во время выполнения скриптов, никогда и не вызывавших <function>setlocale</function>.
+    Это происходит из-за того, что другие скрипты,
+    запущенные в параллельных потоках данного процесса, в то же самое время поменяли
+    настройки локали для всего процесса с помощью <function>setlocale</function>.
+   </para>
+  </warning>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -224,17 +235,6 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <warning>
-   <para>
-    Информация о локали модифицируется во всем процессе, а не по каждому потоку отдельно.
-    Если вы используете PHP на многопоточном сервере, таком как IIS, HHVM или Apache под
-    Windows, вы можете обнаружить неожиданные изменения в настройках локали
-    во время выполнения скриптов, никогда и не вызывавших <function>setlocale</function>.
-    Это происходит из-за того, что другие скрипты,
-    запущенные в параллельных потоках данного процесса, в то же самое время поменяли
-    настройки локали для всего процесса с помощью <function>setlocale</function>.
-   </para>
-  </warning>
   <tip>
    <para>
     Пользователи Windows найдут полезной информацию о значениях