svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ ifx-affected-rows.xml ifx-blobinfile-mode.xml ifx-byteasvarchar.xml ifx-close.xml ifx-connect.xml ifx-copy-blob.xml ifx-create-blob.xml ifx-create-char.xml ifx-do.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-affected-rows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -52,7 +52,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает количество строк в виде целого числа..
+   Возвращает количество строк в виде целого числа.
   </para>
  </refsect1>

@@ -71,8 +71,8 @@
 }
 $rowcount = ifx_affected_rows($rid);
 if ($rowcount > 1000) {
-    printf ("Too many rows in result set (%d)\n<br />", $rowcount);
-    die ("Please restrict your query<br />\n");
+    printf ("Слишком много строк в наборе результатов (%d)\n<br />", $rowcount);
+    die ("Пожалуйста, ограничьте ваш запрос<br />\n");
 }
 ?>
 ]]>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-blobinfile-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -27,7 +27,7 @@
      <term><parameter>mode</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Режим "0" означает, что BLOB будут сохраняться в памяти, а "0", что в файл.
+       Режим "0" означает, что BLOB будут сохраняться в памяти, а "1", что в файл.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-byteasvarchar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-close.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-close.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-close.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -19,7 +19,7 @@
   </para>
   <para>
    Обратите внимание, что обычно исользовать эту функцию нет смысла.
-   Все не постоянные соединения автоматически закрываются по окончанию работы скрипта.
+   Все непостоянные соединения автоматически закрываются по окончанию работы скрипта.
   </para>
   <para>
    <function>ifx_close</function> не закрывает постоянные соединения, полученные

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ifx_connect</refname>
-  <refpurpose>Открытия соединения с базой данных Informix</refpurpose>
+  <refpurpose>Открытие соединения с базой данных Informix</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -26,7 +26,7 @@
   </para>
   <para>
    Соединение с сервером будет автоматически закрыто после окончания работы скрипта.
-   Либо его можно закрыть самостоятельно функией
+   Либо его можно закрыть самостоятельно функцией
    <function>ifx_close</function>.
   </para>
  </refsect1>
@@ -39,7 +39,7 @@
    (библиотеки Informix будут использовать переменную окружения
    <envar>INFORMIXSERVER</envar>, если значение не задано),
    ifx.default_user для пользователя, ifx.default_password для пароля (если не задано, то
-   будеет пытаться соединиться без пароля).
+   будет пытаться соединиться без пароля).
   </para>
   <para>
    <variablelist>
@@ -74,7 +74,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   В случае успеха возвращает идентификатор соединения, в случае ошибки &false;.
+   В случае успешного выполнения возвращает идентификатор соединения или  &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-copy-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -38,7 +38,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB, или &false; в случае ошибки.
+   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB или &false; в случае возниновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-create-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -58,7 +58,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB, или &false; в случае ошибки.
+   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-create-char" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -38,7 +38,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает идентификатор объекта, или &false; в случае ошибки.
+   Возвращает идентификатор объекта или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-do.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-do.xml	2019-11-11 05:12:36 UTC (rev 348289)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ifx/functions/ifx-do.xml	2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.ifx-do" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -18,7 +18,7 @@
    Запускает подготовленный SQL-запрос или открывает для него курсор.
   </para>
   <para>
-   НЕ освобождает <parameter>result_id</parameter> в случае ошибки.
+   НЕ освобождает <parameter>result_id</parameter> в случае возникновения ошибки.
   </para>
   <para>
    Также задает корректное значение