svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/ eio-grp-cancel.xml eio-grp-limit.xml eio-init.xml eio-link.xml eio-lstat.xml eio-mkdir.xml eio-mknod.xml eio-nop.xml eio-npending.xml eio-nready.xml eio-nreqs.xml eio-open.xml eio-poll.xml eio-read.xml eio-readahead.xml eio-readdir.xml eio-readlink.xml eio-realpath.xml eio-rename.xml eio-rmdir.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Mon, 11 Nov 2019 12:29:10 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348291
Log:
docs(ru): Review
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-init.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-link.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-lstat.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mknod.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nop.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-npending.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nready.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nreqs.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-open.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-poll.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-read.xml
UU phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readahead.xml
UU phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readdir.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readlink.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-realpath.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rename.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml
svn-diffs-348291.txt
(text/x-diff, 56 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-grp-cancel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -8,7 +8,7 @@
<refname>eio_grp_cancel</refname>
<refpurpose>Отменяет группу запросов</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
@@ -16,12 +16,12 @@
<methodparam><type>resource</type><parameter>grp</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>eio_grp_cancel</function> отменяет группу запросов,
- указатель на которую определен в <parameter>grp</parameter>.
+ <function>eio_grp_cancel</function> отменяет группу запросов,
+ указатель на которую определен в <parameter>grp</parameter>.
</para>
-
+
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
@@ -35,14 +35,14 @@
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- &return.void;
+ &return.void;
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
@@ -50,7 +50,7 @@
<member><function>eio_grp_add</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
-
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-grp-limit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-init.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-init.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-init.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 334961 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>eio_init</refname>
- <refpurpose>(Re-)initialize Eio</refpurpose>
+ <refpurpose>(Ре-)инициализирует Eio</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-link.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-link.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-link.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-link" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-lstat.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-lstat.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-lstat.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-lstat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -63,7 +63,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_lstat</function> возвращает указатель на запрос при успехе или &false; при ошибке.
+ <function>eio_lstat</function> возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-mkdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -8,7 +8,7 @@
<refname>eio_mkdir</refname>
<refpurpose>Создание директории</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
@@ -23,12 +23,12 @@
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>eio_mkdir</function> создает директорию с заданным режимом доступа
- <parameter>mode</parameter>.
+ <function>eio_mkdir</function> создает директорию с заданным режимом доступа
+ <parameter>mode</parameter>.
</para>
-
+
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
@@ -44,7 +44,7 @@
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Режим доступа, например, 0755
+ Режим доступа, например, 0755
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -51,7 +51,7 @@
<varlistentry>
<term><parameter>pri</parameter></term>
<listitem>
- &eio.request.pri.values;
+ &eio.request.pri.values;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -70,15 +70,15 @@
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- В случае успеха операции <function>eio_mkdir</function> вернет ресурс запроса,
- в случае ошибки вернет &false;.
+ В случае успешного выполнения операции <function>eio_mkdir</function> вернет ресурс запроса,
+ в случае возникновения ошибки вернет &false;.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
@@ -115,8 +115,8 @@
</screen>
</example>
</refsect1>
-
-
+
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
@@ -123,7 +123,7 @@
<member><function>eio_rmdir</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
-
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mknod.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mknod.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-mknod.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -57,7 +57,7 @@
Константы типов файлов: <constant>EIO_S_IFREG</constant>(обычный файл),
<constant>EIO_S_IFCHR</constant>(символьный файл),
<constant>EIO_S_IFBLK</constant>(специальный блочный файл),
- <constant>EIO_S_IFIFO</constant>(FIFO - именованный пайп) and
+ <constant>EIO_S_IFIFO</constant>(FIFO - именованный пайп) и
<constant>EIO_S_IFSOCK</constant>(UNIX сокет домена).
Для задания разрешений необходимо использовать константы
@@ -93,7 +93,7 @@
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Данные, которые необходимо передать в callback-функцию <parameter>callback</parameter>.
+ Данные, которые необходимо передать в <parameter>callback</parameter>-функцию.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -103,8 +103,8 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_mknod</function> возвращает ресурс запроса в случае успеха
- операции, либо &false; в случае ошибки.
+ <function>eio_mknod</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения
+ операции, либо &false; в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nop.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nop.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nop.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-nop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -48,7 +48,7 @@
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Данные, которые будут переданы в callback-функцию <parameter>callback</parameter>.
+ Данные, которые будут переданы в <parameter>callback</parameter>-функцию.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -58,8 +58,8 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_nop</function> возвращает ресурс запроса, либо &false; в случае
- ошибки.
+ <function>eio_nop</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения, либо &false; в случае
+ возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-npending.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-npending.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-npending.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-npending" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nready.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nready.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nready.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-nready" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nreqs.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nreqs.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-nreqs.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-nreqs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-open.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-open.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-open.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -52,7 +52,7 @@
<para>
Комбинация из одной или нескольких констант <emphasis>EIO_O_*</emphasis>.
Смысл констант <emphasis>EIO_O_*</emphasis> тот же, что и у соответствующих им
- констант <emphasis>O_*</emphasis> определенных в заголовочном файле С
+ констант <emphasis>O_*</emphasis>, определенных в заголовочном файле С
<literal>fnctl.h</literal>. По умолчанию принимается константа
<constant>EIO_O_RDWR</constant>.
</para>
@@ -64,7 +64,7 @@
<para>
Комбинация из одной или нескольких констант <emphasis>EIO_S_I*</emphasis>
(через побитовое ИЛИ). Смысл констант тот же, что и у соответствующих им
- констант <emphasis>S_I*</emphasis> определенных в заголовочном файле С <link
+ констант <emphasis>S_I*</emphasis>, определенных в заголовочном файле С <link
xlink:href="http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/sys_stat.h.html">sys/stat.h</link>.
Параметр обязателен, если создается новый файл. В противном случае, параметр
игнорируется.
@@ -87,7 +87,7 @@
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Данные, которые будут передаваться в callback-функцию <parameter>callback</parameter>.
+ Данные, которые будут передаваться в <parameter>callback</parameter>-функцию.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -99,7 +99,7 @@
<para>
<function>eio_open</function> возвращает дескриптор файла через аргумент
<parameter>result</parameter> callback-функции <parameter>callback</parameter>.
- В случае неудачи <parameter>result</parameter> будет равен <constant>-1</constant>.
+ В случае возникновения ошибки <parameter>result</parameter> будет равен <constant>-1</constant>.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-poll.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-poll.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-poll.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-poll" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-read.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-read.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-read.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readahead.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readahead.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readahead.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,117 +1,117 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 326324 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
-<!-- $Revision$ -->
-
-<refentry xml:id="function.eio-readahead" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <refnamediv>
- <refname>eio_readahead</refname>
- <refpurpose>
- Помещает данные из файла в кэш страницы
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsect1 role="description">
- &reftitle.description;
- <methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>eio_readahead</methodname>
- <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
- <methodparam
- choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
- <methodparam
- choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
- <methodparam
- choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- <function>eio_readahead</function> заполняет кэш страницы данными из файла. Таким
- образом, дальнейшие обращения к этому файлу не будут влиять на работу дисковой
- подсистемы. Более детальную информацию можно получить на странице руководства
- <literal>READAHEAD(2)</literal>.
- </para>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="parameters">
- &reftitle.parameters;
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><parameter>fd</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Поток, ресурс сокета или числовой файловый описатель.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>offset</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Позиция в файле, с которой будут читаться данные.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>length</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Количество считываемых байт.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>pri</parameter></term>
- <listitem>
- &eio.request.pri.values;
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>callback</parameter></term>
- <listitem>
- &eio.callback.proto;
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>data</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Данные, которые необходимо передать функции
- <parameter>callback</parameter>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
- &reftitle.returnvalues;
- <para>
- <function>eio_readahead</function> возвращает ресурс запроса либо &false; в
- случае ошибки.
- </para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 326324 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+<!-- $Revision$ -->
+
+<refentry xml:id="function.eio-readahead" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>eio_readahead</refname>
+ <refpurpose>
+ Помещает данные из файла в кэш страницы
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>resource</type><methodname>eio_readahead</methodname>
+ <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+ choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
+ <methodparam
+ choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
+ <methodparam
+ choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>eio_readahead</function> заполняет кэш страницы данными из файла. Таким
+ образом, дальнейшие обращения к этому файлу не будут влиять на работу дисковой
+ подсистемы. Более детальную информацию можно получить на странице руководства
+ <literal>READAHEAD(2)</literal>.
+ </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>fd</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Поток, ресурс сокета или числовой файловый дескриптор.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>offset</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Позиция в файле, с которой будут читаться данные.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>length</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Количество считываемых байт.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>pri</parameter></term>
+ <listitem>
+ &eio.request.pri.values;
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>callback</parameter></term>
+ <listitem>
+ &eio.callback.proto;
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>data</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Данные, которые необходимо передать функции
+ <parameter>callback</parameter>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ <function>eio_readahead</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения либо &false; в
+ случае возникновения ошибки.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readahead.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readdir.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readdir.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readdir.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,493 +1,493 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 324122 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
-<!-- $Revision$ -->
-
-<refentry xml:id="function.eio-readdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <refnamediv>
- <refname>eio_readdir</refname>
- <refpurpose>
- Читает содержимое директории
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsect1 role="description">
- &reftitle.description;
- <methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>eio_readdir</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
- <methodparam
- choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- Читает содержимое директории (посредством системных вызовов
- <literal>opendir</literal>, <literal>readdir</literal> и
- <literal>closedir</literal>) и либо возвращает имена файлов, либо передает
- массив в качестве аргумента <parameter>result</parameter> в функцию
- <parameter>callback</parameter>. Поведение метода зависит от значения параметра
- <parameter>flags</parameter>.
- </para>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="parameters">
- &reftitle.parameters;
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><parameter>path</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Путь к директории.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Комбинация констант <emphasis>EIO_READDIR_*</emphasis>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>pri</parameter></term>
- <listitem>
- &eio.request.pri.values;
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>callback</parameter></term>
- <listitem>
- &eio.callback.proto;
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>data</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Данные, которые необходимо передать функции <parameter>callback</parameter>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
- &reftitle.returnvalues;
- <para>
- <function>eio_readdir</function> возвращает ресурс запроса или &false; в случае
- ошибки. Также может задавать значение аргумента <parameter>result</parameter>
- функции <parameter>callback</parameter> в зависимости от значения параметра
- <parameter>flags</parameter>:
- </para>
-
- <para>
- <variablelist>
-
- <!--{{{ EIO_READDIR_* -->
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_READDIR_DENTS</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Флаг <function>eio_readdir</function>. Если задан, в качестве аргумента
- callback-функции будет передаваться массив со следующими ключами:
- <literal>'names'</literal> - массив имен директории
- <literal>'dents'</literal> - массив структур типа <literal>struct
- eio_dirent</literal>, каждая из которых представляется массивом с ключами:
- <literal>'name'</literal> - имя директории;
- <literal>'type'</literal> - одна из констант <emphasis>EIO_DT_*</emphasis>;
- <literal>'inode'</literal> - номер узла inode, если доступен, либо пустое
- значение;
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_READDIR_DIRS_FIRST</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Если этот флаг задан, первыми будут возвращаться имена директорий, затем
- имена файлов. Порядок следования имен в каждой группе будет оптимальным для
- применения фукнции stat.
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_READDIR_STAT_ORDER</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Если этот флаг задан, имена файлов и директорий будут возвращаеться в
- порядке, удобном для сбора статистики (<literal>stat</literal>) каждого из
- объектов. Если полученный список имен предполагается передавать в функцию
- <function>stat</function>, порядок следования имен обеспечит наиболее быструю
- работу фукнции.
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_READDIR_FOUND_UNKNOWN</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
-
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
-<!--}}}-->
-
- </variablelist>
- </para>
-
- <para>Node types:
- <variablelist>
-
-<!--{{{ EIO_DT_* -->
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_UNKNOWN</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Неизвестный тип узла (очень часто). Необходима обработка функцией
- <function>stat</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_FIFO</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - FIFO
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_CHR</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_MPC</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - составное символьное устройство (v7+coherent)
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_DIR</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - директория
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_NAM</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - файл со специальным Xenix наименованием
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_BLK</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_MPB</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Составное блочное устройство (v7+coherent)
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_REG</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_NWK</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_CMP</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Специальный тип узла для сетей HP-UX
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_LNK</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - ссылка
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_SOCK</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - сокет
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_DOOR</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла - Solaris door
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_WHT</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Тип узла
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <constant>EIO_DT_MAX</constant>
- (<type>integer</type>)
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Максимальное значение типа узла
- </simpara>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <!--}}}-->
-
- </variablelist>
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="examples">
- &reftitle.examples;
- <example>
- <title>Пример использования <function>eio_readdir</function></title>
- <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-/* Вызывается, когда отработает eio_readdir() */
-function my_readdir_callback($data, $result) {
- echo "Вызвана функция ", __FUNCTION__, "\n";
- echo "данные: "; var_dump($data);
- echo "результат: "; var_dump($result);
- echo "\n";
-}
-
-eio_readdir("/var/spool/news", EIO_READDIR_STAT_ORDER | EIO_READDIR_DIRS_FIRST,
- EIO_PRI_DEFAULT, "my_readdir_callback");
-eio_event_loop();
-?>
-]]>
- </programlisting>
- &example.outputs.similar;
- <screen>
-<![CDATA[
-Вызвана функция my_readdir_callback
-данные: NULL
-результат: array(2) {
- ["names"]=>
- array(7) {
- [0]=>
- string(7) "archive"
- [1]=>
- string(8) "articles"
- [2]=>
- string(8) "incoming"
- [3]=>
- string(7) "innfeed"
- [4]=>
- string(8) "outgoing"
- [5]=>
- string(8) "overview"
- [6]=>
- string(3) "tmp"
- }
- ["dents"]=>
- array(7) {
- [0]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(7)
- "archive"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393265)
- }
- [1]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(8)
- "articles"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393266)
- }
- [2]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(8)
- "incoming"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393267)
- }
- [3]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(7)
- "innfeed"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393269)
- }
- [4]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(8)
- "outgoing"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393270)
- }
- [5]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(8)
- "overview"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393271)
- }
- [6]=>
- array(3)
- {
- ["name"]=>
- string(3)
- "tmp"
- ["type"]=>
- int(4)
- ["inode"]=>
- int(393272)
- }
- }
-}
-]]>
- </screen>
- </example>
- </refsect1>
-
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 324122 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+<!-- $Revision$ -->
+
+<refentry xml:id="function.eio-readdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>eio_readdir</refname>
+ <refpurpose>
+ Читает содержимое директории
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>resource</type><methodname>eio_readdir</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+ choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Читает содержимое директории (посредством системных вызовов
+ <literal>opendir</literal>, <literal>readdir</literal> и
+ <literal>closedir</literal>) и либо возвращает имена файлов, либо передает
+ массив в качестве аргумента <parameter>result</parameter> в функцию
+ <parameter>callback</parameter>. Поведение метода зависит от значения параметра
+ <parameter>flags</parameter>.
+ </para>
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>path</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Путь к директории.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>flags</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Комбинация констант <emphasis>EIO_READDIR_*</emphasis>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>pri</parameter></term>
+ <listitem>
+ &eio.request.pri.values;
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>callback</parameter></term>
+ <listitem>
+ &eio.callback.proto;
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>data</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Данные, которые необходимо передать функции <parameter>callback</parameter>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ <function>eio_readdir</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения или &false; в случае
+ возникновения ошибки. Также может задавать значение аргумента <parameter>result</parameter>
+ функции <parameter>callback</parameter> в зависимости от значения параметра
+ <parameter>flags</parameter>:
+ </para>
+
+ <para>
+ <variablelist>
+
+ <!--{{{ EIO_READDIR_* -->
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_READDIR_DENTS</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Флаг <function>eio_readdir</function>. Если задан, в качестве аргумента
+ callback-функции будет передаваться массив со следующими ключами:
+ <literal>'names'</literal> - массив имен директории
+ <literal>'dents'</literal> - массив структур типа <literal>struct
+ eio_dirent</literal>, каждая из которых представляется массивом с ключами:
+ <literal>'name'</literal> - имя директории;
+ <literal>'type'</literal> - одна из констант <emphasis>EIO_DT_*</emphasis>;
+ <literal>'inode'</literal> - номер узла inode, если доступен, либо пустое
+ значение;
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_READDIR_DIRS_FIRST</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Если этот флаг задан, первыми будут возвращаться имена директорий, затем
+ имена файлов. Порядок следования имен в каждой группе будет оптимальным для
+ применения фукнции stat.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_READDIR_STAT_ORDER</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Если этот флаг задан, имена файлов и директорий будут возвращаеться в
+ порядке, удобном для сбора статистики (<literal>stat</literal>) каждого из
+ объектов. Если полученный список имен предполагается передавать в функцию
+ <function>stat</function>, порядок следования имен обеспечит наиболее быструю
+ работу фукнции.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_READDIR_FOUND_UNKNOWN</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+<!--}}}-->
+
+ </variablelist>
+ </para>
+
+ <para>Типы узлов:
+ <variablelist>
+
+<!--{{{ EIO_DT_* -->
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_UNKNOWN</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Неизвестный тип узла (очень часто). Необходима обработка функцией
+ <function>stat</function>.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_FIFO</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - FIFO
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_CHR</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_MPC</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - составное символьное устройство (v7+coherent)
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_DIR</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - директория
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_NAM</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - файл со специальным Xenix наименованием
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_BLK</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_MPB</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Составное блочное устройство (v7+coherent)
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_REG</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_NWK</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_CMP</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Специальный тип узла для сетей HP-UX
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_LNK</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - ссылка
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_SOCK</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - сокет
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_DOOR</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла - Solaris door
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_WHT</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Тип узла
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>EIO_DT_MAX</constant>
+ (<type>integer</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Максимальное значение типа узла
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <!--}}}-->
+
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <example>
+ <title>Пример использования <function>eio_readdir</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/* Вызывается, когда отработает eio_readdir() */
+function my_readdir_callback($data, $result) {
+ echo "Вызвана функция ", __FUNCTION__, "\n";
+ echo "данные: "; var_dump($data);
+ echo "результат: "; var_dump($result);
+ echo "\n";
+}
+
+eio_readdir("/var/spool/news", EIO_READDIR_STAT_ORDER | EIO_READDIR_DIRS_FIRST,
+ EIO_PRI_DEFAULT, "my_readdir_callback");
+eio_event_loop();
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Вызвана функция my_readdir_callback
+данные: NULL
+результат: array(2) {
+ ["names"]=>
+ array(7) {
+ [0]=>
+ string(7) "archive"
+ [1]=>
+ string(8) "articles"
+ [2]=>
+ string(8) "incoming"
+ [3]=>
+ string(7) "innfeed"
+ [4]=>
+ string(8) "outgoing"
+ [5]=>
+ string(8) "overview"
+ [6]=>
+ string(3) "tmp"
+ }
+ ["dents"]=>
+ array(7) {
+ [0]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(7)
+ "archive"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393265)
+ }
+ [1]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(8)
+ "articles"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393266)
+ }
+ [2]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(8)
+ "incoming"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393267)
+ }
+ [3]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(7)
+ "innfeed"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393269)
+ }
+ [4]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(8)
+ "outgoing"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393270)
+ }
+ [5]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(8)
+ "overview"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393271)
+ }
+ [6]=>
+ array(3)
+ {
+ ["name"]=>
+ string(3)
+ "tmp"
+ ["type"]=>
+ int(4)
+ ["inode"]=>
+ int(393272)
+ }
+ }
+}
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </refsect1>
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readdir.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readlink.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readlink.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-readlink.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-readlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -64,8 +64,8 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_readlink</function> возвращает ресурс запроса либо &false;
- в случае ошибки.
+ <function>eio_readlink</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения либо &false;
+ в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-realpath.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-realpath.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-realpath.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-realpath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rename.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rename.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rename.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 343888 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.eio-rename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -76,8 +76,8 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_rename</function> возвращает ресурс запроса либо &false;
- в случае ошибки.
+ <function>eio_rename</function> возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения либо &false;
+ в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml 2019-11-11 08:13:47 UTC (rev 348290)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml 2019-11-11 12:29:10 UTC (rev 348291)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 347831 Maintainer: aur Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.eio-rmdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -64,7 +64,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- <function>eio_rmdir</function> возвращает указатель на запрос при успехе или &false; при ошибке.
+ <function>eio_rmdir</function> возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>