svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ apd/functions/apd-croak.xml event/event/add.xml event/event/addsignal.xml event/event/addtimer.xml imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml imagick/imagick/addimage.xml imagick/imagick/addnoiseimage.xml imagick/imagick/affinetransformimage.xml imagick/imagick/animateimages.xml imagick/imagick/annotateimage.xml memcached/memcached/add.xml memcac

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/apd/functions/apd-croak.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apd/functions/apd-croak.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apd/functions/apd-croak.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 331432 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.apd-croak" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>apd_croak</refname>
-  <refpurpose>Бросить ошибку, стек вызова и выйти</refpurpose>
+  <refpurpose>Выбросить ошибку, стек вызова и выйти</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -15,7 +15,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter><initializer>&quot;&lt;BR /&gt;&quot;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Ведет себя как оператор Perl <literal>Carp::croak</literal>. Бросает ошибку, выводит
+   Ведет себя как оператор Perl <literal>Carp::croak</literal>. Выбрасывает ошибку, выводит
    стек вызовов и завершает работу.
   </para>
  </refsect1>
@@ -36,7 +36,7 @@
      <term><parameter>delimiter</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       разделитель. По умолчанию <literal>&lt;BR /&gt;</literal>.
+       Разделитель. По умолчанию <literal>&lt;BR /&gt;</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/add.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/add.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/add.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343895 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="event.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -20,8 +20,8 @@
    </methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Переводит событие в состояние ожидания. Не-ожидающие события никогда
-   не сработают и не вызовут функцию обратного вызова. В сочетании с
+   Переводит событие в состояние ожидания. Не ожидающие события никогда
+   не сработают и не вызовут callback-функцию. В сочетании с
    <methodname>Event::del</methodname>, событие может быть
    перезапланированно пользователем в любое время.
   </para>
@@ -30,7 +30,7 @@
    вызван для уже ожидающего события, libevent оставит его в состоянии
    ожидания и перезапланирует его в соответствии с заданным
    таймаутом (если он задан). Если таймаут не задан, то
-   <methodname>Event::add</methodname> не возымеет какого либо эффекта.
+   <methodname>Event::add</methodname> не возымеет какого-либо эффекта.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addsignal.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addsignal.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addsignal.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343895 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="event.addsignal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -34,11 +34,11 @@
 <![CDATA[
 <?php
 /*
-Launch it in a terminal window:
+Запустите в окне терминала:

 $ php examples/signal.php

-In another terminal window find out the pid and send SIGTERM, e.g.:
+В другом окне терминала найдите pid и отправьте SIGTERM, например:

 $ ps aux | grep examp
 ruslan    3976  0.2  0.0 139896 11256 pts/1    S+   10:25   0:00 php examples/signal.php
@@ -45,9 +45,9 @@
 ruslan    3978  0.0  0.0   9572   864 pts/2    S+   10:26   0:00 grep --color=auto examp
 $ kill -TERM 3976

-At the first terminal window you should catch the following:
+В первом окне терминала вы должны увидеть следующее:

-Caught signal 15
+Поймал сигнал 15
 */
 class MyEventSignal {
     private $base, $ev;
@@ -59,7 +59,7 @@
     }

     public function eventSighandler($no, $c) {
-        echo "Caught signal $no\n";
+        echo "Поймал сигнал $no\n";
         $this->base->exit();
     }
 }
@@ -74,7 +74,7 @@
    &example.outputs.similar;
    <screen>
 <![CDATA[
-Caught signal 15
+Поймал сигнал 15
 ]]>
    </screen>
   </example>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addtimer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addtimer.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/event/event/addtimer.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343895 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="event.addtimer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -40,7 +40,7 @@
 $base = new EventBase();
 $n = 2;
 $e = Event::timer($base, function($n) use (&$e) {
-    echo "$n seconds elapsed\n";
+    echo "Прошло секунд: $n\n";
     $e->delTimer();
 }, $n);
 $e->addTimer($n);
@@ -51,7 +51,7 @@
    &example.outputs.similar;
    <screen>
 <![CDATA[
-2 seconds elapsed
+Прошло секунд: 2
 ]]>
    </screen>
   </example>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.adaptiveblurimage">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::adaptiveBlurImage</refname>
@@ -74,7 +74,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Использование <function>Imagick::adaptiveBlurImage</function>:</title>
+    <title>Пример использования <function>Imagick::adaptiveBlurImage</function>:</title>
     <para>
      Адаптивное размытие изображения и отображение его в браузере.
     </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 344121 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.adaptiveresizeimage">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::adaptiveResizeImage</refname>
@@ -20,7 +20,7 @@
   <para>
    Адаптивное изменение размера изображения с данными триангуляции. Позволяет
    избежать размытия через резкое изменение цвета. Чаще всего используется для
-   уменьшения изображений чуть меньше "размера в web"; получается плохо, когда
+   уменьшения изображений чуть меньше "размера для web"; получается плохо, когда
    полноразмерное изображение адаптивно изменяется в миниатюру.
    &imagick.method.available.0x629;
   </para>
@@ -92,7 +92,7 @@
       <row>
        <entry>2.1.0</entry>
        <entry>
-        Этот метод теперь поддерживает пропорциональное масштабирование.
+        Метод теперь поддерживает пропорциональное масштабирование.
         Для этого нужно передать 0 одному из параметров.
        </entry>
       </row>
@@ -106,10 +106,10 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Использование <function>Imagick::adaptiveResizeImage</function></title>
+    <title>Пример использования <function>Imagick::adaptiveResizeImage</function></title>
     <para>
      Изменение размеров изображения обычно используемых в web. Этот метод лучше
-     всего работает при не большом изменении размера.
+     всего работает при небольшом изменении размера.
     </para>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.adaptivesharpenimage">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::adaptiveSharpenImage</refname>
@@ -77,7 +77,7 @@
     $image = new Imagick('image.png');
     $image->adaptiveSharpenImage(2,1);
 } catch(ImagickException $e) {
-    echo 'Error: ' , $e->getMessage();
+    echo 'Ошибка: ' , $e->getMessage();
     die();
 }
 header('Content-type: image/png');

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 336315 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.adaptivethresholdimage">
  <refnamediv>
@@ -67,7 +67,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
     <example>
-      <title><function>Imagick::adaptiveThresholdImage</function></title>
+      <title>Пример использования <function>Imagick::adaptiveThresholdImage</function></title>
       <programlisting role="php">
       <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.addimage">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::addImage</refname>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 336315 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.addnoiseimage">
  <refnamediv>
@@ -56,7 +56,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
     <example>
-      <title> <function>Imagick::addNoiseImage</function></title>
+      <title>Пример использования <function>Imagick::addNoiseImage</function></title>
       <programlisting role="php">
       <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 336315 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.affinetransformimage">
  <refnamediv>
@@ -46,7 +46,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
     <example>
-      <title> <function>Imagick::affineTransformImage</function></title>
+      <title>Пример использования <function>Imagick::affineTransformImage</function></title>
       <programlisting role="php">
       <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/animateimages.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/animateimages.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/animateimages.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.animateimages">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::animateImages</refname>
@@ -16,8 +16,8 @@
   </methodsynopsis>

   <para>
-   Этот метод производит анимацию изображения на локальном или удалённом X сервере.
-   Этот метод не доступен в Windows.
+   Метод производит анимацию изображения на локальном или удалённом X сервере.
+   Метод не доступен в Windows.
    &imagick.method.available.0x636;
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 322115 Maintainer: alien Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.annotateimage">
  <refnamediv>
   <refname>Imagick::annotateImage</refname>
   <refpurpose>Добавляет текстовый комментарий на изображение</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
@@ -22,7 +22,7 @@
    Добавляет текстовый комментарий на изображение.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -71,7 +71,7 @@
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
-
+
  </refsect1>
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
@@ -79,12 +79,12 @@
    &imagick.return.success;
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Использование <function>Imagick::annotateImage</function>:</title>
+    <title>Пример использования <function>Imagick::annotateImage</function>:</title>
     <para>
      Добавление текста к пустому изображению
     </para>
@@ -122,7 +122,7 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
@@ -132,7 +132,7 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/add.xml
===================================================================
(Binary files differ)

Index: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/add.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/add.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/add.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)

Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/add.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addbykey.xml
===================================================================
(Binary files differ)

Index: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addbykey.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addbykey.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addbykey.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)

Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addbykey.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml
===================================================================
(Binary files differ)

Index: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)

Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml
===================================================================
(Binary files differ)

Index: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)

Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/functions/driver/monitoring/addsubscriber.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/functions/driver/monitoring/addsubscriber.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/functions/driver/monitoring/addsubscriber.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.mongodb.driver.monitoring.addsubscriber" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Регистрирует нового подписчика события мониторинга с драйвером. Зарегистрированные
-   подписчики будут уведомлены о событий мониторинга с помощью специальных методов.
+   подписчики будут уведомлены о событиях мониторинга с помощью специальных методов.
   </para>
   <note>
    <simpara>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/OCI-Lob.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/OCI-Lob.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/OCI-Lob.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready --><!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.OCI-Lob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>Класс OCI-Lob</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/aliases.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/aliases.xml	2019-12-14 17:10:03 UTC (rev 348511)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/oci8/aliases.xml	2019-12-14 17:20:38 UTC (rev 348512)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 291671 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <reference xml:id="oldaliases.oci8" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Устаревшие наименования и функции OCI8</title>